Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "орієнтувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОРІЄНТУВАТИ EM UCRANIANO

орієнтувати  [oriyentuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОРІЄНТУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «орієнтувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de орієнтувати no dicionário ucraniano

cara, uy, uesh, nedok. e doc., p. 1. Para ajudar alguém a determinar a localização da sua estadia no espaço ou direção de seu movimento. Com tropas e grupos separados, até os oficiais da sede foram. Eles tinham que navegar os lutadores o tempo todo, como navegadores em aviões: era fácil se perder nessa interstate, especialmente à noite (Gonchar, III, 1959, 98); // Dê em algum lugar a direção desejada, usando o mapa, dispositivos, etc .; para direcionar Para operar um navio [Oriente-2] é fácil, conveniente, é possível orientá-lo em qualquer posição e ... direcioná-lo onde for necessário (Ucraniano soviético, 12.IVІІІ, 1961, 2) .2. Em que e sem a aplicação, é transferido. Para ajudar a entender alguns negócios importantes, situação difícil, etc. A consciência pública orienta corretamente a pessoa, as classes, as massas e os partidos políticos em sua atividade prática, se reflete com precisão a vida, armando-os com uma compreensão das leis objetivas de seu desenvolvimento (Com. Ukr., 7, 1965, p. 28) .3. sobre quem - isso, urso. Dirigir as atividades de alguém em uma determinada direção, para determinar a direção, propósito da atividade de alguém. O partido constantemente dirigiu escritores para fortalecer os laços com a vida do povo, para participar ativamente da construção socialista (Soviet Litovsk, 4, 1958, 3); Ivan Franko o ajudou [A. Yu. Krymsky] para superar os falsos conceitos e idéias na questão nacional, dirigiu-o a dominar as tradições revolucionárias-democráticas da literatura (Witches., 1, 1961, 164). орієнтувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Допомагати кому-небудь визначати місце його перебування в просторі або напрям його руху. З загонами і окремими групами пішли навіть штабні офіцери. Вони повинні були, як штурмани на літаках, весь час орієнтувати бійців: у цих міжгірях, особливо вночі, дуже легко було заблудитись (Гончар, III, 1959, 98); // Надавати чому-небудь потрібного напряму, користуючись картою, приладами і т. ін.; спрямовувати. Управляти кораблем ["Восток-2"] легко, зручно, можна орієнтувати його в будь-якому заданому положенні і.. спрямувати його куди треба (Рад. Укр., 12.VІІІ 1961, 2).

2. у чому і без додатка, перен. Допомагати розібратися в якійсь важливій справі, складній ситуації і т. ін. Суспільна свідомість правильно орієнтує особу, класи, маси, політичні партії в їх практичній діяльності, якщо вона точно відбиває життя, озброює їх розумінням обєктивних закономірностей його розвитку (Ком. Укр., 7, 1965, 28).

3. на кого — що, перен. Спрямовувати чию-небудь діяльність у певний бік, визначати напрям, мету чиєї-небудь діяльності. Партія постійно орієнтувала письменників на посилення звязків з життям народу, на активну участь в соціалістичному будівництві (Рад. літ-во, 4, 1958, 3); Іван Франко допомагав йому [А. Ю. Кримському] переборювати хибні поняття і уявлення в національному питанні,.. орієнтував його на освоєння революційно-демократичних традицій російської літератури (Вітч., 1, 1961, 164).


Clique para ver a definição original de «орієнтувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОРІЄНТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОРІЄНТУВАТИ

орієнталізм
орієнталіст
орієнталістика
орієнталістка
орієнтальність
орієнтальний
орієнтатор
орієнтація
орієнтир
орієнтирний
орієнтировка
орієнтованість
орієнтований
орієнтовний
орієнтовно
орієнтувальний
орієнтування
орієнтуватися
орґанець
орідець

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОРІЄНТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de орієнтувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОРІЄНТУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de орієнтувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОРІЄНТУВАТИ

Conheça a tradução de орієнтувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de орієнтувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «орієнтувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

东方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orientar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ориентировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oriental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Orient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orient
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orientieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

東洋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓரியண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वेकडे तोंड करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orientale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wschód
50 milhões de falantes

ucraniano

орієнтувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orienta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Orient
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oriënteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de орієнтувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОРІЄНТУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «орієнтувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre орієнтувати

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОРІЄНТУВАТИ»

Descubra o uso de орієнтувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com орієнтувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320
(о, коНо па (о орієнтувати -ую -ус, спрямовувати -ую -ус, спрямувати -ую -ує що, кого на що 2. (игсоуаі роїопи — о котразе) орієнтувати, зорієнтувати; ойЬ. -- тари орієнтувати карту огіепіоуаї за -ще ха -цій 5а пейок. і <іок. 1. ро(іїа ...
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
орієнтувати//зорієнтувати 1. orient, orientate (на — оп) 2. (паралельно) align (до — with) 3. (спрямовувати) direct 4. (наводити) guide орієнтуватися//зорієнтуватися 1. (про фізичні об'єкти) be oriented, be directed 2. (визначати своє ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Вони дозволяють орієнтувати настройки на досягнення мінімума абсолютного інтегрального показника якості, варіюючи не тільки розрахунковою частотою, а й показником коливальності, що задається. Таблиці дозволяють также ...
А. Н. Харабет, 2014
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У статті актуалізовано потребу впровадження системи контролінгу на підприємствах України. Доведено, що створення самостійної системи контролінгу необхідно орієнтувати на середні і великі підприємства зі складною ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
5
Україна. Загартована болем
Інтелектуальну гілку в українській літературі 1920х років очолив Микола Хвильовий. Він створив Вільну Академію Пролетарської Літератури (ВАПЛІТЕ) і пропонував орієнтуватись на культурні цінності Західної Європи. Його гасло ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 738
I︠U︡riĭ Smolych. — Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
7
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
I︠U︡riĭ Smolych. — Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРІЄНТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo орієнтувати no contexto das seguintes notícias.
1
Тимошенко претендує на право контролювати два міністерства і …
«Її гучні заяви зроблені напередодні ради голів фракцій коаліції з Президентом Порошенко саме для того, щоб орієнтувати колег по більшості на її ... «Преса України, set 15»
2
Озима …картопля
Ряди варто орієнтувати в напрямі з півдня на північ. Копають борозну потрібної довжини, на дно укладають органіку (краще перегній або перепрілу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
3
Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …
... об'єднуватися для спільного виробництва, проявляти ініціативу у вирішенні громадських справ, орієнтувати людей, що кожен сам має створити себе і ... «Львівська Газета, set 15»
4
Як Шацькі озера перетворити на міжнародну туристичну …
Знову-таки ралі по бездоріжжю, яке можна орієнтувати на Шацьк як фінальну крапку, а починати в Київській області. Я би ще подумав про створення ... «ВолиньPost, ago 15»
5
Вплив децентралізації на ефективність публічної влади
Більше того, державні службовці змушені орієнтувати свою поведінку на надання якісних послуг, побоюючись громадського невдоволення та скарг від ... «Журнал "Віче", jul 15»
6
Адвокат для бідняка
Маємо з'ясувати, з якою проблемою прийшла людина. Якщо із об'єктивних причин допомогти не можемо, будемо орієнтувати людину на організації, ... «Вікна online, jul 15»
7
Безоплатна правова допомога – на захисті індивідуальних прав …
... людину будемо орієнтувати, які є організації, що можуть допомогти кожній конкретній людині з її проблемою,і до кого звернутися за такою допомогою. «Інформаційний сайт Прикарпаття, jun 15»
8
23 червня. Цей день в історії
... і перевагу державної служби, проводити нагородження державних службовців, а також орієнтувати молодь обирати кар'єру державного службовця. «Укрінформ, jun 15»
9
У Києві почали будувати пляж для людей з обмеженими …
Я не можу орієнтувати по термінах, коли вони будуть завершені, але так чи інакше ще один інвалідний пляж відкриється. Нам не потрібно ховати ... «espreso.tv, jun 15»
10
Прокуратуру Чернігівщини очолив Віктор Носенко
... що прокуратура Чернігівської області повинна орієнтувати себе і правоохоронні органи Чернігівщини на якнайшвидше об'єктивне і повне завершення ... «Вголос, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Орієнтувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/oriyentuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em