10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОШПАРИТИСЯ»
Descubra o uso de
ошпаритися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ошпаритися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., фразу «Він схопився, немов ошпарений» можна передати так: «Він схопився, неначе його ошпарили»; «Він схопився, неначе його хтось ошпарив»; «Він схопився рвучко, неначе його хтось ошпарив». Найстисліша фраза з ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 141
Так він тепер знову хоче домовласником стати. Узяти б казан кип'ятку та ошпарити цих тарганів. — Диви, щоб тебе не ошпарили,— застерегла мати. — Нехай спробують! — Раптом Ліда засміялась.— Я вже одну таку ошпарила, ...
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
5
Vybrani tvory - Сторінка 136
Так він тепер знову хоче домовласником стати. Узяти б казан кип'ятку та ошпарити цих тарганів. — Диви, щоб тебе не ошпарили, — застерегла мати. — Нехай спробують! — Раптом Ліда засміялась. — Я вже одну так ошпарила, ...
Semen Z︠H︡urakhovych, 1977
6
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 137
Другого хлопця мого, Айзика, який в дитинстві ошпарився на смерть, забули, очевидно, викреслити з метрики. Я, розум1єте, з га- ласом побіг до того йолопа, до казенного рабина: «Що ви, душогубе, розбшнику, наробили? Чому ви ...
7
Zovnishni︠a︡ prii︠e︡mnistʹ straz︠h︡danni︠a︡ - Сторінка 42
Ти лишень передай йому, що це я допоміг йому вийти. Давиденко задумався. Машинально простягнув руку до чашки з кавою, та, згадавши, що її купив Жеребцов, відсахнувся, наче боявся ошпаритися. Примруживши очі, він із тінню ...
Volodymyr Khrushchak, 2003
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Проте агресор виявився підступним - його листки та сік ошпарили тітці Ліді руки й ноги. Та не так, як ото кропива, а ніби вогнем обпекли: потемніла шкіра, опухли ноги, опухли руки. Довелося тиждень відрятовуватися в лікарні.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... золшний, зольний, золйти, [вйзол] «осад золи», вгдздл «розчин 13 золи та вапна для бучення шкур», вЮздлювати, [опазолй- тися] «ошпаритися лугом», отдздлений «61ДНИЙ На СОЛ1, 3 ВИСОКОЮ КИСЛОТН1СТЮ» (про грунт) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 475
Хто ошпарився на окропі, той і на холодну воду дме. Хто перший часом, той перший і правом. Хто по роках, а ми — по годинах. Хто пізно ходить, той пізно й приходить. Хто пізно ходить, той сам собі шкодить. Хто рано встає, той ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
