Significado de "ожеледиця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОЖЕЛЕДИЦЯ EM UCRANIANO

ожеледиця  [ozheledytsya]

O QUE SIGNIFICA ОЖЕЛЕДИЦЯ EM UCRANIANO

Sorvete

Ожеледь

Gelo, gelo, gelo - uma fina camada de gelo na superfície da Terra, formada após chuva ou descongelamento a temperaturas mais baixas; também uma camada transparente de gelo formada devido ao congelamento de gotículas de névoa ou chuva na superfície da terra ou objetos a uma temperatura de 0 a -6 ° C. Para a ocorrência de gelo, é necessária uma mudança de temperatura, pois, a temperaturas positivas, a água não congela e, para a água menos constante, congela mesmo no ar e cai sob a forma de neve e geada. Necessário para a ocorrência de condições de gelo geralmente ocorrem ao mudar ...

О́желедь, ожеле́диця, ожеле́да — тонкий шар льоду на земній поверхні, що утворюється після дощу або відлиги при зниженні температури; також прозорий шар льоду, що утворюється внаслідок замерзання крапель мряки чи дощу на поверхні землі або предметів при температурі від 0 до -6 °C. Для виникнення ожеледі потрібна зміна температури, оскільки при плюсових температурах вода не замерзне, а за постійних мінусових вода замерзає ще в повітрі і випадає у вигляді снігу та інею. Потрібні для виникнення ожеледі умови зазвичай бувають при зміні...

definição de ожеледиця no dicionário ucraniano

gelo e bem. O mesmo que o gelo. Ela arruinou o lenço circassiano, desabotoou a gola do wader e, caminhando para a paróquia, parecia não ter notado vento nem neve ou gelo escorregadio (L. Yanov, I, 1959, 343); De manhã, uma pequena mezhchika brotou, mas depois melhorou e começou o gelo (Khizhnyak, Tamara, 1959, 197).

ожеледиця, і, ж. Те саме, що о́желедь. Вона розіп’яла черкесовий платок, розстебнула комір у ватянці і, прямуючи до волості, немов і не помічала ні вітру, ні снігу, ні слизької ожеледиці (Л. Янов., І, 1959, 343); Зранку сіялася дрібненька мжичка, але згодом випогодилося і почалася ожеледиця (Хижняк, Тамара, 1959, 197).

TRADUÇÃO DE ОЖЕЛЕДИЦЯ

Conheça a tradução de ожеледиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ожеледиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ожеледиця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 雨雪
• Tradutor português - espanhol: aguanieve
• Tradutor português - inglês: sleet
• Tradutor português - hindi: ओले के साथ वर्षा
• Tradutor português - arabe: مطر متجمد
• Tradutor português - russo: гололедица
• Tradutor português - português: chuva com neve
• Tradutor português - bengali: শিলাবৃষ্টি
• Tradutor português - francês: neige fondue
• Tradutor português - malaio: hujan es
• Tradutor português - alemão: Schneeregen
• Tradutor português - japonês: みぞれ
• Tradutor português - coreano: 진눈깨비
• Tradutor português - javanês: udan salju
• Tradutor português - vietnamita: mưa tuyết
• Tradutor português - tâmil: ஆலங்கட்டி மழை
• Tradutor português - marata: आइस्क्रीम
• Tradutor português - turco: sulu kar
• Tradutor português - italiano: nevischio
• Tradutor português - polonês: deszcz ze śniegiem
• ucraniano: ожеледиця
• Tradutor português - romeno: lapoviță
• Tradutor português - grego: χιονόνερο
• Tradutor português - africâner: ysreën
• Tradutor português - sueco: slask
• Tradutor português - norueguês: sludd

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОЖЕЛЕДИЦЯ»

Descubra o uso de ожеледиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ожеледиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 78

Часто доводиться читати в газет1 або чути по радю: Завтра буде мокрий сшг, туман, ожеледь, на дорогах ожеледиця. Що ж то за ожеледь 1 що за ожеледиця! У загаль- номовному словнику читаемо: ожеледь 'тонкий шар льоду на ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 182

ОЖЕЛЕДЬ — ОЖЕЛЕДИЦЯ. Нерідко доводиться читати в газеті або чути по радіо: Завтра буде мокрий сніг, туман, ожеледь, на дорогах ожеледиця. Що ж то за ожеледь і що за ожеледиця? У загальномовному словнику читаємо: ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 77

Дороги вкриваються шаром льоду. Таке атмосферне яви- ще у синоптиюв — ожеледиця. I ожеледь, \ ожеледиця завдають багато прикростей населению, шко- дять господарству. Ожеледиця на дорогах заважае руховй транспорту.

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 224

Слизька штука — ожеледиця. А в місті центральна вулиця, як на лихо, тягнеться під гору. Зате, на превелике щастя, тут міститься міськкомунгосп. Дивіться, дивіться: он у вікні якийсь задуманий чоловік. Оце і є сам завідувач.

Roman Didula, 2001

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 132

о. пЕдприемство, примЕрник, дерево, судження. ОЖЕЛЕДИЦЯ // ОЖЕЛ ЕДЬ Сп1льний кор1нь ожелед(ь)-; розр1зняються суф1ксом -иц(я). Донедавиа синонпми; виявляеться тенденшя до виразного розмежування за значениям, ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 43

Ожеледиця. Не зайду я в полонинку, бо там ожеледа. Шух. I. 202. Ожелёдець, дня, м. Ледъ, намерений на въткахъ. Вх. Лем. 443. Ожеледиця, щ, ожеледь, дд, ж. Гололедица. Упала ожеледиця. Мнж. 173. Вночг I ожеледь г мряка, ...

Борис Хринченко, 1997

I am your Cossack girl - Сторінка 79

А я подумала: народилася втретєTM А то якось їхала наша "Росава" на концерт у Ладижин, що на Вінниччині. Починалась ожеледиця, дорога покрилась крижаною кіркою, стала мов ковзанка Зателефонували в містечко: може, ...

Raïsa Kyrychenko, 2003

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

В. С. Ткаченко. ОЖЕЛЕДИЦЯ — шар льоду на земнш поверхш, що утворюеть- ся П1сля дощу або вхдлиги при Т-р1 П0В1ТРЯ 0°, —5°. РоЗр13- НЯЮТЬ К1ЛЬКа ВИД1В О. К р и - жана к 1 р к а у вигляд1 су- щльного шару прозорого ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Сяйво:

Нависотах нижчихзасім тисяч футів, включно з Денверським столичним районом, очікується сльота, на деяких дорогах можлива ожеледиця, атут, угорах, братчики, нічого крім снігу.Нижчесеми тисяч ми чекаємо снігу глибиною ...

Стівен Кінг, 2014

Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 94

ожеледиця? - буря? Чи збережеться гарна (погана) погода? Падае дощ (град, снк). Очкуеться змша погоди. Погода Какая сегодня погода? Сегодня ... - хорошая - плохая - тёплая - холодная - пасмурная - переменная погода.

Ludmila Schubert, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОЖЕЛЕДИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ожеледиця no contexto das seguintes notícias.

Початок квітня у Львові: мокрий сніг і грози

Вночі та вранці на окремих ділянках доріг ожеледиця. Температура повітря вночі становитиме від 1º морозу до 1º тепла, вдень 5-7º тепла. 2 квітня ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

Синоптики прогнозують Україні морози і сніг

На дорогах місцями ожеледиця, вітер південно-східний 7-12 м/с, вночі у північних та західних областях, вдень в Україні, крім півдня, місцями пориви ... «Українська правда, fev 15»

На дорогах Львова збережеться ожеледиця

Як повідомив Львівський регіональний центр з гідрометеорології, 4-5 лютого на дорогах збережеться ожеледиця. Завтра вночі без істотних опадів, ... «Львівська Газета, fev 15»

Синоптики оголосили штормове попередження: буде сильний …

На дорогах південно-східної частини України та Карпатського регіону подекуди буде ожеледиця. Уночі та вранці в західних і південних областях ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»

Завтра в Україні буде сніг з дощем

У вівторок, 13 січня, в Києві мінлива хмарність, вночі та вранці місцями невеликий мокрий сніг та дощ, вдень без опадів, на дорогах ожеледиця, вітер ... «espreso.tv, jan 15»

Погода у Львові на наступний тиждень: сильний вітер …

12 січня у Львові буде хмарна погода з проясненнями. Опади - сніг та мокрий сніг. До обережності закликають і водіїв - на дорогах ожеледиця. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, jan 15»

Завтра в Україні почнеться відлига з опадами

Атмосферні фронти принесуть мокрий сніг, дощ, налипання мокрого снігу, ожеледь, на дорогах буде панувати ожеледиця. У західній частині - сніг з ... «Новини від ТСН, jan 15»

На сьогодні оголошено штормове попередження по всій Україні …

На дорогах також буде ожеледиця, вранці та вдень пориви вітру сягатимуть 15-20 м/с, будуть хуртовини. Температура вдень становитиме -1…+1°C, а ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»

У понеділок на українців чекає мокрий сніг, сильний вітер та …

У північних областях країни буде хмарно з проясненнями, часом невеликий мокрий сніг з дощем, а на дорогах подекуди очікується ожеледиця з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»

До уваги водіїв! На дорогах Рівненщини ожеледиця

З 3 до 5 січня на території Рівненської області синоптики обіцяють плюсову температуру, дощ, вітер і ожеледицю на дорогах. Тож звертаємо увагу як ... «ОГО, jan 15»