Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nevischio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEVISCHIO EM ITALIANO

ne · vi · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEVISCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nevischio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEVISCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nevischio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chuva com neve

Nevischio

Na meteorologia com o termo snowmass se entende uma precipitação de neve em pequenos flocos e pouco intensa. O código METAR é SG. A precipitação geralmente é composta de fragmentos cristalizados ou grânulos brancos de cerca de 1 mm ou menos, achatados, que não saltam ou se amassam quando atingem o solo. Normalmente, ele ataca o solo nevado e forma uma leve cobertura uniforme. A moto de neve tem mais densidade do que neve em grandes flocos, então geralmente cai mais rápido. Esta é, de fato, a precipitação sólida equivalente ao chuvisco. Pode originar de camadas turvas ou formar uma fase de queda de neve, assim como a chuva sobre a chuva. As temperaturas do solo são as mesmas para a neve: 0-2 ° C é requerido no chão, não mais, caso contrário, derrete na água ou no chuvisco. In meteorologia con il termine nevischio si intende una precipitazione di neve a piccoli fiocchi e scarsamente intensa. Il codice METAR è SG. Di solito la precipitazione è costituita da frammenti cristallizzati o granellini bianchi di circa 1 mm o meno, appiattiti, che non rimbalzano né si frantumano quando giungono al suolo. In genere attacca meglio al suolo della neve a fiocchi e forma una leggera copertura uniforme. Il nevischio ha maggior densità rispetto alla neve a grandi fiocchi per cui solitamente cade con maggior velocità. Si tratta in effetti della precipitazione solida equivalente alla pioviggine. Può originarsi da nuvole stratiformi o costituire una fase della precipitazione nevosa, esattamente come la pioviggine nei confronti della pioggia. Le temperature al suolo sono le stesse richieste per la neve: occorrono 0-2 °C al suolo, non di più, altrimenti si scioglie in acquaneve o pioviggine.

definição de nevischio no dicionário italiano

A definição de granizo no dicionário é uma neve muito pequena formada por grânulos de gelo misturados com água.

La definizione di nevischio nel dizionario è neve molto minuta formata da granuli di ghiaccio misti ad acqua.

Clique para ver a definição original de «nevischio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEVISCHIO


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEVISCHIO

neve
neve perenne
nevicare
nevicata
nevicato
nevico
nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEVISCHIO

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

Sinônimos e antônimos de nevischio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEVISCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nevischio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nevischio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEVISCHIO»

nevischio neve meteorologia termine intende precipitazione piccoli fiocchi scarsamente intensa codice metar solito costituita frammenti cristallizzati granellini bianchi circa meno appiattiti rimbalzano frantumano quando giungono nevischio dizionari corriere sera atmosferica cristalli ghiaccio piatti allungati accompagnati vento cadono fitti insieme gocce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani nevìschio tosc nevìstio genericam minuta mossa sign preciso sorta granulosa friabile schio schi molto formata granuli misti acqua traduzione dicios traduzioni sleet snow flurry miglior gratuito roma colpita piogge meteo polizia locale capitale sapere state particolari emergenze quanto riguarda italian reverso meaning also nevaio nevoso nemico nevicare example conjugation maltempo litorale molise ansa

Tradutor on-line com a tradução de nevischio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEVISCHIO

Conheça a tradução de nevischio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nevischio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nevischio» em italiano.

Tradutor português - chinês

雨雪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aguanieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطر متجمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождь со снегом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva com neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neige fondue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan es
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schneeregen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진눈깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலங்கட்டி மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गारांचा पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu kar
70 milhões de falantes

italiano

nevischio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deszcz ze śniegiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощ зі снігом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lapoviță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονόνερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ysreën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sludd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nevischio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEVISCHIO»

O termo «nevischio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nevischio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nevischio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nevischio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEVISCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nevischio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nevischio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nevischio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEVISCHIO»

Descubra o uso de nevischio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nevischio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
disotto di un'altra la cui temperatura stia sopra Io zero ; e che per conseguenza la pioggia in cui si scioglie la nube più alta e più calda, attraversando la sottoposta più fredda, si congeli e cangisi in nevischio. La grandine è nevischio che ...
‎1860
2
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Nell'aer muto Svolazza il nevischio quieto, minuto; La mesta natura somiglia un canuto. Ahi ! povero augello mal fermo sull'ale Volivago in cerca d'un tetto ospitale ; Ahi ! dove al coperto dall'ispide offese Riporre le stanche- sue membra  ...
‎1846
3
La Chiave Della Scienza o I Fenomeni di Tutti I Giorni
Quando viene il nevischio? - Ordinariamente d' inverno e durante i soffi impetuosi di vento. 1097, Che cosa é la gragnuola'? - É un nevischio, il quale, traversando una massa d'aria, una nuvola molto satura di vapore acqueo o di acqua, ...
Del D. E. C. Brewer, 1861
4
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
E il termine «nevischio» colpisce le mie orecchie. Si tratta qui di un evento datato , localizzato, breve, individuale. A voler procedere con rigore, non è la parola nevischio che sento, è un certo suono particolarissimo pronunciato da una voce  ...
Jean-Paul Sartre, 2009
5
I fantasmi di pietra
Alle buse di Piàn de Pez, l'acquerugiola si trasformò in nevischio, graffiante come punte di spillo. Si levò un vento tagliente e insieme, vento e nevischio, presero a tormentarci la faccia. L'inverno passato, Celio aveva seppellito la sua vecchia ...
Mauro Corona, 2010
6
Istituzione fisico-chimiche
compagnata da lampi (a). Nelle esplosioni del Vesuvio la sabbia vulcanica , che si è trovata fornita di elettricità fa talora, u- nendosi all' acqua , de' globetti o piccoli pisoliti , che possono per avventura sembrare un' immagine del nevischio.
Giovanni Battista Pianciani, 1833
7
Tokyo città occupata
fango sulle scarpe e il nevischio nei capelli. Qualcosa non va. Forse oggi la banca chiuderà prima. Forse oggi potremo andarcene prima. Forse oggi potrò tornare a casa prima. Forse potrò tornare a stendermi sotto la mia trapunta. Perché ...
David Peace, 2010
8
Ghiaccio-Nove
Cadeva ancora un nevischio acido e grigio. Pensai che la tomba del vecchio, sotto tutto quel nevischio, sarebbe venuta bene, magari poteva essere una bella fotografia per la copertina del Giorno in cui il mondo finì Il custode al cancello del  ...
Kurt Vonnegut, 2003
9
Memorie
Alle 16" nevischio; alle 16"55'" pioggia minuta e nevischio, che seguita senza interruzione fin dopo le 24“. Altezza. i della. neve, caduta. da 6"45'“ a. '21", sul suolo immisurabile, de: dotta dall'acqua proveniente dalla. sua fusione cm. 11,1.
‎1908
10
Istorie fiorentine
Molti uomini poveri rivestiva; e ciascuno 3 che limosina gli chiedeva , senza quella mai nessuno da lui si partiva. Io vidi l' aria molto crucciata di vento, con un gelatissimo nevischio e fare , per lo freddo, i cittadini ben vestiti, andare ristretti; ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEVISCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nevischio no contexto das seguintes notícias.
1
Taken - Recensione
In Blizzard c'è la foschia che sfuma una profondità di campo risibile, di pochi metri, accompagnata da un nevischio che cade senza posa e ... «Spaziogames.it, jul 15»
2
Musical Zoo: si alza il sipario sul festival in Castello
Si tratta di un vero e proprio gioiello con perle quali “Un po' esageri”, “Nevischio”, “Vivere di conseguenza” e “Inno del perdersi”. In clubarea ci ... «BresciaToday, jul 15»
3
Villese, quinquennio favoloso. La Valle-Sergi, garanzia di longevità
... era più forte la passione dei colori della sua squadra, di un forte nevischio che ha colpito Villa San Giovanni. In questi anni, Egidio La Valle si ... «I am CALCIO Reggio Calabria, jul 15»
4
In bici da Ferrara a Capo Nord: un arrivo con tante emozioni per …
Anche se è pieno luglio lì a Nordkapp c'era tanta nebbia, freddo e un po' di nevischio. Ilaria Corli ha dedicato la sua avventura al nonno, ... «LifeGate, jul 15»
5
Risarciti dopo la bufera di neve
... neve intensa, catene a bordo, possibili blocchi, hanno sostituito a fine mattinata del 17.12.20 10 quelle indicanti l'indicazione nevischio. «Il Tirreno, jul 15»
6
Nevicata del 2010, per gli 80 bloccati in Fi-Pi-Li maxi-risarcimento …
“Le previsioni sono state sottovalutate, l'indicazione nevischio sui pannelli elettronici è stata sostituita da quella neve intensa, catene a bordo ... «gonews, jul 15»
7
Verdena, magia Sotto le Stelle
I (Sci desertico, Contro la ragione, Derek, Nevischio, Puzzle, Rilievo e Funeralus). Molte e varie sono anche le canzoni tratte dagli album ... «Estense.com, jul 15»
8
Intervista Jennifer Gentle, ristampe e nuovo album nel futuro della …
Uno è “Nevischio”: non ho partecipato alla scrittura, mi sono occupato della produzione artistica, del sound che doveva avere e degli ... «Outune.net, jul 15»
9
La variante di Gehry
... accettando i lavori più umili: al supermercato puliscono la fanghiglia che ci lasci quando entri con le scarpe zozze di nevischio, ti sistemano i ... «Mattino Padova, jun 15»
10
Abruzzo, brusco calo delle temperature: nevischio a Campototosto
Temperature in forte calo in tutto l'Abruzzo, specie nelle aree interne, con neve sui rilievi e nevischio nei comuni più alti come Campotosto. «Il Centro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nevischio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nevischio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z