O QUE SIGNIFICA ПАТРАХІЛЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «патрахіль» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de патрахіль no dicionário ucraniano
Patrahil é o mesmo. Epitaphil Rudd Pc I. 198. Na janela, o trebnik estava de pé com uma cruz, ferida em um patrail. St. Louis 109. патрахіль ж. Епитрахиль. Рудч. Ск. І. 198. На вікні требник лежав з хрестом, в патрахіль замотаний. Св. Л. 109.
Clique para ver a
definição original de «патрахіль» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАТРАХІЛЬ»
Descubra o uso de
патрахіль na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
патрахіль e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Даніилъ митрополитъ положи наіг9мена" Троцкаго патрахіль, а самъ постриже его. и положиша" на него переманатк8, и ряск8, а манатіи не бысть: занеже бо спѣшачи несучи выронили. и вземъ съ себе келарь Троцкіи Серапіонъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1904
2
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 198
Неділя, кажуть, батюшка!››-«Ох, мині ж лихо! а я й забувсь...›› Та до понаді: «Попаде, до моя риза?›-«З горохом у хижі.›--«А патрахіль»«В садку тела нрип'ьяте. н-«А кадільниняЂ- «Курям ПИ'ІЬ ноставила» Він тоді до людей: «Ви, ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
X. СПОВІДЬ то не знає, що попи все Звикли на дурницю? Сповідав раз їден попик Грішну молодицю. Молодиця, молодая, Тлуста ', уродлива; Груди білі — як збанята; Сама чорнобрива. Піп накрив ї патрахілем 2 Ніби сповідає, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 33
Нічого не відказав панотець: взяв патрахіль з хрестом і требником, взяв патерицю і пішов з хати, в сінях гукнув на міхоношу і потяг за ворота. Тоді тільки паніматка завваЖила, що тут і дочки стоять, та й гукнула: — Ви чого стоїте, ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 160
Я ще здавна тебе люблю!» — Пш П туркоче... Молодиця й соб1 каже: 0 «А я вас, паноче!» Дзвонять дзвони на «Достойно», Дзвонять, 1 по всьому. Иде чорнява молодиця Iз церкви додому. Патрахіль — церковний пошв- ський убір.
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 80
Увійшов у хату, поблагословив усіх, почитав молитву, дав поцілувати хреста, потім, знявши патрахіль і положивши в неї хрест святий, почав лагідненько говорити. Зпершу розпитував про господарство, про пасіку, давав раду, як на ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2001
8
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
... патрахіль, патрахйль, патрафіль (Ж., с. 605), староукр. пггрлхиль 'частина культового одягу священика у вигляді довгої смуги, що надягається на шию' (символізує ярмо служіння Ісусові Христові) < церковносл. єпитрахиль, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Гліб. Патрахіль, лі, ж. Епптрахпль. Рудч. Ск. І. 198. На вікні требник лежав з арестом, в патраагілъ замотаниг'і. СВ. Л. 109. Патрёт, та, м. Портретъ. Се й сліпий розгледитъ, що се папірет, а не живий чоловік. КВ. Патрётнпв, ва, м.
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 149
На вікні трєбти: лежав з шрестом, в патрахіль эамотаний. 0. Героасій в йому, було, з ъропилом зводить, вивід читає, ходить спопідати. СВ. Л. 110. 4) ПОс'Ьщеніо ноиобрачною церкви въ понодіѕльник'ь посл'Ь брачноіі ночи дои ...
