O QUE SIGNIFICA ПЕРЕДИХАТИ EM UCRANIANO
definição de передихати no dicionário ucraniano
rejuvenescer, ayu, aesh e raramente transpor, yuya, uesh, nedok., substituir, ok, não, doc.1. Respire fundo e exale com dificuldade em respirar. Ele apagou a água com uma mão e, espalhando a boca, respirou um feitiço (Peace, I, 1954, 249); Gire minhas costas para Wolf, dê uma olhada na multidão e mal consigo respirar (Col., Na frente, 1959, 157); - Nossos deputados esquerdos, - as palavras do leitor fluem para dentro de mim, - aguarde, - aqui Efim respirou, então voltou a voltar para o livro e acrescentou: - Xia (você., Eu, 1959, 360); Chokhov colocou o tenente sobre os solavancos moles e, depois de espalhar o cabelo de volta para as costas dele, repetiu várias vezes profundamente, com um estalo, respirou fundo (Titus., Vir, 1964, 322) .2. Faça uma pequena pausa para descansar durante o trabalho, aulas, etc. O provérbio respirou alguns minutos de respiração, tocando em um instrumento alto e rouco, e novamente iniciou a longa frase (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 183); De repente, o padre parou ..., por um momento ele respirou, observou na escuridão que atravessou Perun (Skl., Sviatoslav, 1959, 223); [Nikita:] Aqui, tire um toque na vida humana, durante dois dias eles dirigiram com pressa (Crop, V, 1959, 506); Depois de respirar nas sombras, Sakhno correu de novo (Smolich, I, 1958, 94).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕДИХАТИ»
Descubra o uso de
передихати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
передихати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 16
ЕЛЕПЯ Коли мене в бою поцтить куля I я впаду, поранений смертельно, Передихаючи зведусь на руки I пригадаю твдень УкраТни. Я пригадаю світ у рщних барвах, Зелений, сижй, жовтий, пурпуровий, Що розстелився в пол1 ...
2
Rika: roman - Сторінка 156
передихав, — в нього, правда, нема дітей... То ви би після нашої школи, як ото ти, вчилися би, може, а то не «може», точно-таки так,, у самому Бухаресті... — Втомлювався. — Хотів би такого; життя? — Хотів би, — казав правду Сіка.
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у госпіталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна, чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
4
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 27
Спинявся інколи й передихав: зрештою, цей його хід теж нагадував оту найважчу ніч у шпиталі: така сама ввижалася йому гора й кам'яниста стежка. Хтозна-чому пустився під гору, міг би послати з дорученням когось із дітей ...
5
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Виждав, коли вітер, наче передихаючи, вщух на хвильку, нахилився за вилами й придавив ними сіно. Потім, оглядаючись, пішов до валка і приніс другий оберемок. Старанно вмостив його поруч з першим і знову придавив вилами.
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko,
1972
6
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 52
ВПРАВИ І. Наводимо уривок з «Енеїди» Верґілія в перекладі М. Зерова. Знайдіть свій середній тон, щоб не було ні високо, ні низько, і читайте на цій одній ноті рівно, мірно, передихаючи після кожного слова (прийменники без ...
7
Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...
Якось моїм батькам скортіло похизуватися перед знайомими, яка в них розумниця-доня, і попросили мене прочитати Шевченка. А я розхвилювалася, торохчу, читаю, не передихаючи, без пауз (" ...блукають люди повсихали, сади ...
Oleksandr Sharvarok, Mykola Shudri︠a︡,
2004
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 408
... на спину, почвалав уздовж берега, тримаючись ближче до кущів, щоб не на- разитися на гітлерівські «гостинці». * Швидше!.. Швидше, до чорта! (нім.). ** Геть! (нім.). Часто зупиняючись, передихаючи, я недовго брів узбережжям.
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 372
І тут він, не передихаючи, запитав мене про те, про щоб повинен був давним-давно вже запитати: — А ви чого сюди ? . . Чи не за працею пошукуєте? — Еге, спізнали зразу, чого хочу. І вичікую. Мусить же наступити вирішна хвилина ...
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
У траві самотньо сумував транзистор. Довгу мелодію виводила скрипка. Мелодія поволеньки тяглася мовби все вгору і вгору, знижуючи зрідка тони, наче передихаючи... То віддалялася, то наближалася, потім її накрили оплесками.