O QUE SIGNIFICA ПЕРЕКОВУВАТИ EM UCRANIANO
definição de перековувати no dicionário ucraniano
Rewind, yuya, uesh, nedok., TRANSFERS, uyu, uesh, doc., perh.1. Esconda novamente, novamente ou novamente, de uma maneira diferente. Ninguém estava rindo de alguns: eles cavavam cavalos, carros vagabundos, outros faziam mingau cozido no repolho (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 250); - Sem conhecer suas intenções, ordenei ontem transportar um grupo de cavalos (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 59) .2. Repita, tente novamente ou refira novamente, de forma diferente. Revelar os prisioneiros.3. Trate a forja novamente, novamente ou novamente, de uma maneira diferente. O pai forjou e recebeu a parte da peça várias vezes, cuidando não só sobre o formato, mas especialmente sobre o fato de que o ferro estava exatamente e firmemente feito (Fri, IV, 1950, 191); "Foi na forja", Danko acenou, ferrado no ar com um monte de cavalos sobressalentes. - Ainda assim? - Ele Kueset, e ele pensa (Gonchar, II, 1959, 40); // e sobre o que, do que? Forjar para se transformar em outra coisa, para fornecer outro formulário. A foice e o cuspir na arma foram lavados, os biscoitos secos e os porcos diminuíram a gordura (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 117); [Tirzas:] Você recebe o rula da espada morta e endurece-o (L. Ukr., II, 1951, 151); * Figurativamente. Em um dia claro de setembro, Chepig foi até Podil (Zhur., Evening, 1958, 368), um dos dias em que o pré-amanhecer frio com martelos invisíveis começou a jogar folhas em bronze. Eu não ouvi [Andrew] que forjando ferro em ferro, forja infernal, que queria que tudo fosse transportado em nada (Kotsyub., II, 1955, 91); // por Radicalmente mudar; reencarnar Receber criminosos para membros úteis da sociedade.4. Esconda todos ou muitos (sobre cavalos, etc.). 5. Para bloquear tudo ou muitos.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕКОВУВАТИ»
Descubra o uso de
перековувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перековувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Симон Петлюра - Сторінка 124
ЩЕ. надто. РАНО. ПЕРЕКОВУВАТИ. МЕЧІ. НА. РАЛА. На Третьому Українському військовому з'їзді наприкінці жовтня 1917 року, коли Петлюра вийшов на поміст під вигуки «Слава!», що виривалися з тисяч вояцьких грудей, ...
Володимир Іванович Сергійчук,
2004
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перекувати в'язнів (СУМ). 3. Піддавати обробці куванням ще раз, повторно або заново, по- іншому. Батько кував та перековував кожду часть по кілька разів, дбаючи не лише про форму, але особливо про те, щоб залізо було рівно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku
Треба було перековувати на гостро значку частицу коней, що не Сули над1Жно «взуТ1>. Фабричного цвяха-ухналя та [□острого гвнпта до шдковн год) було Д1статп хоч би и па вагу золота. Треба було вибпратп в рус1 велик! села ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych,
2000
4
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 312
Треба було перековувати на гостро значну частину коней, що не були належно »взуті«. Фабричного цв'яха — охналя та гострого гвинта до підкови годі було дістати хоч би й на вагу золота. Треба було вибирати в русі великі села і ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ,
1994
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 485
МЕЧІ: мечі схрещуються див. багнети; перековувати ~ на орала див. перековувати; схрестити ~ див. схрестити. МЕЧУТЬ: очі мечуть іскри див. очі. МЕШКАННЯ: дармове мешкання, ірон., заст. В'язниця, тюрма. За часів царського ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
... взявся його перековувати. Для початку влаштували його в петеу. Звідти Коча на другий тиждень навчання виніс токарний верстат, і його змушені були відрахувати. Потусивши на районі рік чи півтора, загримів до збройних сил.
7
Spalakh u temriavi: - Сторінка 120
Заліза бракувало, і ковалі перековували на наконечники до стріл та ратищ навіть кінські підкови. В таборі зберігалося кілька здобичних півгаківниць, до яких бракувало пороху і олова, але Муха суворо заборонив перековувати їх на ...
ПЕРЕВИХОВУВАТИ (прищеплювати нові навички, погляди, правила поведінки), ПЕРЕКОВУВАТИ розм.; ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ], ВИПРАВЛЯТИ (змінювати старі навички, погляди тощо на кращі). — Док.: перевиховати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 421
Але Юханцев давно звик до властивостей Карбишева і заскочити себе зненацька не дозволяв. і — Звісно, є вказівки, — спокійно сказав він, — ленінські: перекувати, перевиховати, перетворити на радянських спеціалістів — на ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev,
1964
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 121
Перекóвувати, вую, єш, сов. в. перекувати, кую, éш, пл. 1) Перековьiвaть, перековать, наново сковать. 2) Наново подковьівать, подковать. Пане, треба коні перековувати, бо не доїдем до міста, падапоть. Грин. II. 231. 3) Только сов. в.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕКОВУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перековувати no contexto das seguintes notícias.
Американський учений дізнався секрет легендарної валірійської …
Крім того, для отримання вдалої сталі зовсім не потрібно перековувати її тисячі разів. Але важливіше інше: в одній з книг саги меч з валірійської сталі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»