Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "перемотувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕМОТУВАТИ EM UCRANIANO

перемотувати  [peremotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕМОТУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «перемотувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de перемотувати no dicionário ucraniano

Rewind, uyu, uesh, nedok., RECUHE, ayu, aesh, doc., perh.1. Enrole, rebobine, re-rebobine ou rebobine de forma diferente. Shugalia inclinou-se para o chão e começou a rebobinar o roupão, que foi preso à frente da bota (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 406); Ela foi a sua irmã. Ferimentos para os meninos para tratar, rebobinar ataduras (Mal., Zvenigora, 1959, 107); Envolveu um lenço na cabeça, ele usava um cinto (Smil., Sad, 1952, 96); Era necessário desmontar o carro, remover a âncora, rebobiná-lo (Yu Yanov., II, 1954, 170) .2. Enrolle qualquer outra coisa; acabar com outra coisa. Em dois ou três dias, os fios rebobinam para as outras bolas com a mesma tensão (Knitting .., 1957, 32); Ivanco não voltou para casa depois da sessão, mas observou como um rebobinamento da fita. Ele serviu cassetes e ele reescreveu a última parte (Tomch., Transcarpathian, op., 1953, 10) .3. Para embrulhar ou rolar tudo ou muito de algo. перемотувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Обмотувати, намотувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Шугалія нахиливсь до землі й почав перемотувати сукняну онучу, якою були обвязані передки чобіт (Кучер, Трудна любов, 1960, 406); От пішла вона сестрою.. Рани хлопцям лікувати, Перемотувать бинти (Мал., Звенигора, 1959, 107); Перемотала хустку на голові, підперезалась (Сміл., Сад, 1952, 96); Треба було розібрати машину, вийняти геть якір, перемотати його (Ю. Янов., II, 1954, 170).

2. Обмотувати що-небудь інше; намотувати на що-небудь інше. Через два-три дні нитки перемотують на інші клубки при такому ж натягуванні (В’язання.., 1957, 32); Іванко не пішов додому після сеансу, а придивлявся, як стрічку перемотують.. Подавав касети, а останню частину сам перемотував (Томч., Закарп. опов., 1953, 10).

3. Обмотувати або намотувати все або багато чого-небудь.


Clique para ver a definição original de «перемотувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕМОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕМОТУВАТИ

перемостити
перемотаний
перемотати
перемотижити
перемотка
перемотлошити
перемотувальний
перемотувальник
перемотувальниця
перемотування
перемотуватися
перемочений
перемочити
перемочитися
перемочування
перемочувати
перемочуватися
перемощений
перемощення
перемощування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕМОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de перемотувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕМОТУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de перемотувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕМОТУВАТИ

Conheça a tradução de перемотувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de перемотувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перемотувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

倒带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebobinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rewind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترجيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перематывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebobinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবার গুটিয়ে নেওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rembobiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gulung semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zurückspulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き戻し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되감기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rewind
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீள்சுற்றுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिवाइंड करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri sarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riavvolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do tyłu
50 milhões de falantes

ucraniano

перемотувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rewind
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rewind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spola tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rewind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de перемотувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕМОТУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «перемотувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre перемотувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕМОТУВАТИ»

Descubra o uso de перемотувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перемотувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
to exterminate, to kill all. перемостити див. перемощувати. перемотати див. перемотувати ... reeling; (з котушки) winding off, unreeling; mex. re-winding. перемотувати, перемотати to wind over again; to wind one after another; to wind/to ...
Гороть Є. І., 2009
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(назад) backwound перемотання див. перемотування перемотувальний rewind(ing); backwind(ing) перемотування//перемотання rewind(ing) див. тж перевивання зворотне - (стрічки, плівки тощо) winding back; rolling back ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rheotaxy rewind 1. перемотування//перемотання (стрічки); пере(на)вивання//пере(на)виття (дроту) | перемотувальний; пере(на)вивальний 2. перемотувати//перемотати (стрічку); пере(на)вивати// пере(на)вити (дріт) 1. Гri:wаInd] 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Моє випендрене воно - Сторінка 32
Отакої! Адже перемотувати цей трансформатор, мабуть, треба цілісінький робочий день. А може, й два. Але чорта лисого, міркував Петрусь, я буду перемотувати трансформатор. Я за свої аспірантські куплю отой ТВК, а скажу ...
Юрій Большак, 2007
5
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ДОДАТКОВЕ КРУТІННЯ ПЕРЕМОТУВАННЯ НИТОК ШЛІХТУВАННЯ НИТОК ОСНОВИ ОСНОВИ НА НАВІЙ ПЕРЕМОТУВАННЯ НИТОН ПІТНАННЯ ВИГОТОВЛЕННЯ З НИТОН ОСНОВИ НІНЦЕВА ОБРОБНА СИРОВОЇ НА ШПУЛІ ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3432
... rewelds rewelds 90604 rewind перемотування 90605 rewinding перемотування 90606 rewinds перемотування назад 90607 rewire заново електрифікувати 90608 rewired перемонтований 90609 rewires повторно їде 90610 rewiring ...
Nam Nguyen, 2014
7
Останній гетьман. Погоня
... _ сагайда.ми, мішки на дичину, Білокобилка почепив за Ьп/щю _ може, трапиться коза або дикий кабан, :авка, потоптавшись на місці, понюхавши носомповітря, зваживши щось, знову сів на землю ходився перемотувати онучу.
Юрій Мушкетик, 2011
8
Суки отримують все:
А взагаліто, день можна швидко перемотувати вперед. Стояння в пробках, злива,зустрічі з напряжними людьми, швидкіобійми Давида (о!Ооо! Невже? Зчогоби то?), психоаналітик, пошук десяти марокЛСД для аналітика, думки про ...
Ірена Карпа, 2013
9
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
На етапі перемотування ниток на мотовило та витушку, а далі - в клубки також мали місце часові регламентації: 120 ІМФЕ, ф. 14-5, од. зб. 505, арк. 287, 291 зв., 377 зв. заборонялося перемотувати на Харлампія, Власія ("свічки ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
10
Інстинкт убивці:
Вілл оглянув одиніз магнітофонів.Навигляд пристрій здавався простим, як двері. Велика кнопказавжди відповідала за відтворення запису.А меншіпобоках мусилибути для перемотуванняназад ішвидкого перемотування вперед.
Карін Слотер, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕМОТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перемотувати no contexto das seguintes notícias.
1
Дебют Андрія Гусіна – як це було
Її потрібно було перемотувати руками, адже автоматичного режиму у фотоапараті, звичайно, не було. На той момент я працював у газеті «Експрес» і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., out 15»
2
Володимир Крижанівський: Перевернуте навчання
... дивитися, перемотувати назад або вперед по мірі необхідності. Такий спосіб навчання якраз і слідує основним принципам компетентнісного навчання, ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
3
Презентація iPhone 6S: онлайн-трансляція
21:24 Спеціально для спортивних фанатів для AppleTV створено додаток, який допоможе відстежувати розкладу матчів, перемотувати на цікаві ... «РБК-Україна, set 15»
4
Прочитай та поринь у дитинство на мить
Щоб заощадити батарейки для плеєра, касети перемотувати вручну. Сучасним дітям навряд чи вдасться здогадатися, як пов'язані між собою звичайний ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, fev 15»
5
Київський бандурист створив онлайн-синтезатор бандурної …
У роликах можна регулювати звук, робити їх тихіше\голосніше, зупиняти\перемотувати і на основі цього створювати свою бандурну музику. «Українська правда, jul 14»
6
ВОЛЯ в Рівному презентувала нові функції послуги …
... доступні «Керування ефіром» і «ТВ архів», що дозволяють перемотувати, дивитися з початку і ставити на паузу передачі цифрового телебачення. «ОГО, dez 13»
7
Скандальна аварія на мосту Патона: збитий міліціонером …
Вони викликали "швидку", а чоловік заходився перемотувати постраждалому голову. Саме в цей час дорогою на великій швидкості нісся Volkswagen ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»
8
Колесо огляду — на металобрухт
Перемотувати їх змоги немає, оскільки одного разу їх вже перемотували. Придбати нові теж неможливо, бо російський завод, на якому ці машинки ... «Рівне вечірнє, jul 12»
9
Спіть вісім - дев'ять годин, не менше. Сон - найкращий лікар
Натруджені зв'язки краще не перемотувати нічим, а помасажувати 15 хвилин під струменем гарячої води. Наступного дня будуть як нові. Священики ... «Gazeta.ua, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Перемотувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peremotuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em