Significado de "переносний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕНОСНИЙ EM UCRANIANO

переносний  [perenosnyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕНОСНИЙ EM UCRANIANO

definição de переносний no dicionário ucraniano

portátil, a, e. Alegórico, sentido não literal, significado não direto de uma palavra, etc. - Por que você veio tão tarde? - Perguntado [Elena]. E, precisamente, por causa dessas palavras derramando um rubor, Orest Bilinsky não sabia como entender suas palavras: direto ou talvez, o que é bom, em sentido figurativo? (Willde, Irmãs, 1958, 314); A influência da poesia de Shevchenko em Swidnitsky também foi encontrada em empréstimos diretos, especialmente no estilo jornalístico, e no método do uso portátil de eslavos da Igreja (Curso de Língua Histórica Ucraniana, I, 1958, 417). TRANSFERIDO e, o que pode ser transposto de locais instalados adaptados para transferência. Quando eu coloquei um casaco de ferro ou comprei uma lareira portátil, eu poderei morar aqui (Kotsyub., III, 1956, 403); Eles dirigiam as câmeras de cinema. Estavam carregando gravadores portáteis e portáteis (Rybak, Time .., 1960, 861).

переносний, а, е. Алегоричний, не буквальний зміст, не пряме значення слова і т. ін. — Чому ви так пізно прийшли? — спитала [Олена]. І саме тому, що від цих слів облилася рум’янцем, Орест Білинський не знав, як йому розуміти її слова: у прямому чи, може, чого доброго, у переносному значенні? (Вільде, Сестри.., 1958, 314); Вплив поезії Шевченка на Свидницького виявився і в безпосередніх запозиченнях, особливо публіцистичного характеру, і в способі переносного використання церковнослов’янізмів (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 417).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕНОСНИЙ

Conheça a tradução de переносний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de переносний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переносний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 手提
• Tradutor português - espanhol: portátil
• Tradutor português - inglês: portable
• Tradutor português - hindi: पोर्टेबल
• Tradutor português - arabe: المحمول
• Tradutor português - russo: переносной
• Tradutor português - português: portátil
• Tradutor português - bengali: সুবহ
• Tradutor português - francês: portable
• Tradutor português - malaio: mudah alih
• Tradutor português - alemão: tragbar
• Tradutor português - japonês: ポータブル
• Tradutor português - coreano: 휴대용
• Tradutor português - javanês: hotspot
• Tradutor português - vietnamita: di động
• Tradutor português - tâmil: சிறிய
• Tradutor português - marata: पोर्टेबल
• Tradutor português - turco: taşınabilir
• Tradutor português - italiano: portatile
• Tradutor português - polonês: przenośny
• ucraniano: переносний
• Tradutor português - romeno: portabil
• Tradutor português - grego: φορητός
• Tradutor português - africâner: draagbare
• Tradutor português - sueco: bärbar
• Tradutor português - norueguês: bærbar

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕНОСНИЙ»

Descubra o uso de переносний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переносний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613

... round роздавати (усім присутнім); — up подавати нагору; to — up a bull замовляти зуби, забивати баки (комусь). hand [hх nd] а 1. ручний; 2. зроблений ручним способом; 3. переносний; 4. наручний (годинник тощо). hand-arms [' hх ...

Гороть Є. І., 2006

Perenosne znachenni︠a︡ slova v movi khudoz︠h︡nʹoï lyteratury

3 М 1СТ Загальш питання переносного вживания слова Переносне вживання 1менника Типи переносних значень 1менник1в Тематичш групи переносно вживаних 1менник1в 1 групу- вання !х переносних значень Способи ...

A. M. Shamota, 1967

Українська літературна мова - Сторінка 64

ко); пряме значення прикметника добрий — який ставиться чуйно, приязно, доброзичливо до людей, а переносні — досвідчений, має належні знання, навики (добрий спеціаліст), смачний (добрий борщ), великий ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...

Коли ж ідеться про переносне вживання слова, то тут розрізняють: 1) наявність у загальновживаного слова переносного значення і 2) наявність у загальновживаного слова лише окремих, оказіональних, не засвідчених словниками ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1970

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 19

Пряме і переносне значення слова. З багатьох значень слова, з якими воно поширене в мові, одно для нього є основним, або прямим, а решта — переносними, або непрямими. Слово, вжите в прямому значенні, означає звичайну ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Переносне значення слова, що і є джерелом полісемії, необхідно відрізняти від його переносного вживання. Переносне значення — це одне із значень полісемантичного слова, що співвідносне з прямим і з'явилося внаслідок ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Проте переносні значення дієслова досить часто залишаються переносними і в дієприкметнику, не ад'єктивуючись, напр.: Три роки тривала громадянська війна, розв'язана внутрішньою і зовнішньою контрреволюцією (Ком. Укр., ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Живі книги:

Переносний іржавий мангальчик на притоптаному снігу,смажене на вугіллі м'ясопід горілочку «для сугрєву»,компанія приятелів, розширена за рахунок друзів дитинства іменинниці, Женька в хріновому настрої через свіжу сварку з ...

Міла Іванцова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕНОСНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переносний no contexto das seguintes notícias.

Пілоту з Коломиї, який був у полоні бойовиків, виділили земельну …

“У ході проведення антитерористичної операції під Слов'янськом 2 травня декількома пусками ПЗРК (переносний зенітно-ракетний комплекс) був ... «Вікна online, set 15»

У Росії винайшли "переносний" асфальт: покриття з'являється …

У центрі Барнаула дорожні служби знімають асфальт, який поклали раніше, 18 вересня, поруч з церквою Святого Миколи Чудотворця до приїзду ... «Еxpres.ua, set 15»

Порошенко нагородив військових розвідників за мужність у боях …

... виконав бойове завдання, заволодівши військовими трофеями російського виробництва, серед яких - ПЗРК (Переносний зенітно-ракетний комплекс. «espreso.tv, set 15»

Близький кордон

Окрім того, ведуть цілодобове стеження з 15-метрових вишок: удень — через підзорну трубу, вночі — через переносний тепловізор. Для контролю ... «Львівська Газета, ago 15»

Українські військові отримали 724,5 тисяч гривень за знищення …

... за кожен танк - 48 тисяч грн, об'єкт наземної артилерії та бойову машину піхоти - по 42 тисяч грн, за кожен знищений переносний зенітно-ракетний ... «Newsru.ua, ago 15»

На нафтобазі "БРСМ" "бодяжили" бензин і це призвело до …

Дисперсна паливна суміш через отвір у шлангу потрапила на одного із співробітників нафтобази (на жаль, він згодом помер від опіків) і на переносний ... «Дзеркало Тижня, jun 15»

Равлик на схилі: переносний міні-будинок на енергії сонця і вітру …

Словацьке архітектурне бюро Nice Architects показало концепт будинку-капсули, який моментально завоював серця інтернет-користувачів (особливо ... «Finance.ua, mai 15»

Українські "Джавеліни" вже на передовій (відео)

А це переносний протитанковий комплекс з експортною назвою "Скіф", для нашої армії – "Стугна". Оператор керує пуском дистанційно, перебуваючи у ... «ICTV, mai 15»

Використовувати бойову авіацію в зоні АТО дуже ризиковано …

Крім того, зі слів радника Президента, при тому насиченні ПЗРК (переносний зенітний ракетний комплекс), які є зараз у сепаратистів, вильоти ... «5 канал, mai 15»

"Укроборонпром": до ЗСУ вже надходять протитанкові комплекси …

Переносний протитанковий ракетний комплекс "Скіф" призначений для ураження живої сили, рухомих і нерухомих сучасних броньованих цілей, що ... «Newsru.ua, mar 15»