O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПЕЛИЧКА EM UCRANIANO
definição de перепеличка no dicionário ucraniano
codornas e g.1. Smash-pestle. para as codornas "A pureza das codornas e não se separam do trabalho", disse ele serio (Crimea, Vyborg., 1965, 404); * Em comparação No barulho, na fumaça do tabaco, como no nevoeiro, o anão ficou cinza como uma codorna (Golovko, II, 1957, 53) .2. transferido, tamanho Nome agradável de uma menina, mulher (traduzida quando se candidata) - Por que você, filho, está tão renunciado ao campo que no domingo você não vai ficar em casa? - pergunta Motry. - Você já viu alguma coisa lá fora? "Sim, eu adivinhei você", ri Chipka: "Há uma codorna lá!" (Mirny, I, 1949, 164); O Komar se encontrou no prado da aldeia de Ta e diz, rindo: "Boa noite, irmã!" E você já tem algo aqui, meu perepelichko? (Gl., Vib., 1951, 86).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПЕЛИЧКА»
Descubra o uso de
перепеличка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перепеличка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muzychnyĭ arkhiv M. D. Leontovycha: kataloh - Сторінка 67
Муз. те. І, с. 20, No 23 на основі автографа зі Збірки під редакцією П. Козицького. "Ой перепеличка'' Обробка лірично-побутової пісні для хору (д-тоіі, 2/4). Пісня записана в м. Тиврів Подільської губернії. Обробка у трьох редакціях.
Lidii︠a︡ Korniĭ, Erìka Stanìslavìvna Klimenko, Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho. Instytut rukopysu,
1999
2
Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 325
Чи не перепеличка? — Ага! . . — зрадів Борис. — Мабуть перепеличка! — і подумавши, поставивши це слово в рядок, додеклямував свій експромт: — А по дорозі стрибає птичка — Маленька птичка-перепеличка! . . І аж зітхнув після ...
3
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
«ВТЕКЛА ВІД МЕНЕ ПЕРЕПЕЛИЧКА» У Львівському польському державному театрі ми побачили п'єсу Стефана Жеромського * «Втекла від мене перепеличка». Свідком розквіту творчого таланту Жеромського було покоління, що ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1980
4
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Перепеличка шукае сокола, прогор- таючи комиш. Пщ час зустр1ч1 а) перепеличка дор1кас соколу, що В1Н нею гордуе; б) у деяких вар1антах з Вшниччини та Полтавщини птахи збираються будувати плани на майбутне. Основна ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova,
2009
5
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 160
НА СУСЩІВ НЕ НАДІЙСЯ дна перепеличка, що вивела в пшениці дітей, вернулася якось до свого гнізда, а діти плачуть та говорять: - Мамо, нам уже тут не жити. - Чого це? - питає перепеличка. - Господар цього лану приходив сюди ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2010
6
Поетика української народної пісні - Сторінка 56
Перепеличка між травою шукає сокола (зав'язка). Побачивши його вгорі, на дубочку, тонко натякає про своє бажання бути йому парою (розвиток дії). У відповіді сокола (також завуальованій) — кульмінація і розв'язка: образом ...
Олексій Іванович Дей,
1978
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 424
Перепеличка Одна перепеличка, що вивела в пшениці діти, вернула раз відкись до свого гнізда, а діти в плач та й до неї: «Мамо! — кажуть. — Нам вже тут не бути...» — «Або що такого?» — питає перепелиця. «Господар, що єго ...
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 342
ДА ПЕРЕПЕЛИЧКА Да перепеличка Да невеличка По полю л1тае, Траву прогортае, Сокола шукае. «Соколе ж мш ясний, Мій друже прекрасний, Да гордуеш ти мною, Як В1тер горою, (2) Мороз долиною, Сонце калиною, Козак ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
9
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 751
66, No 499; Куліш — ІЛ, ф. 18, од. зб. 181, арк. 228; сп. II, 778. 376. Перезвяночки, чуйте. Ход. — II, арк. 17. 467. Перепеличенька да невеличенька. Ход. — II, арк. 16, No 109; ЦНБ, т. І, арк. 363 («Перепеличка да все невеличка»); сп.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
10
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 106
Вже в простій народній пісні поклик зозулі або перепелички відтворений двічі по- різному задля логічної побудови мелодії: 33 «Повідомлення Географічного товариства в Києві», 1872, II, стор. 352. З Волині. 34 Г Й [1 Г І Р 8 І Г Піт- пі ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
1999
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕПЕЛИЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
перепеличка no contexto das seguintes notícias.
Молочница после моря. Почему?
Птичка перепеличка 1. Птичка перепеличка | 31.10.2013, 12:44:22 [768200817]. "Избыток солнечных лучей подавляет реакции иммунной системы ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 13»