Significado de "переперанка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕПЕРАНКА EM UCRANIANO

переперанка  [pereperanka]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПЕРАНКА EM UCRANIANO

definição de переперанка no dicionário ucraniano

Pereperanka, e, sim: ◊ Para afastar-se do problema em outro, ainda maior. - E aqui está o que é melhor dizer: onde correr? ... O qual escapou e fez isso. Das telhas e entrar no piano ... (Vovchok, I, 1955, 131).

переперанка, и, ж.: ◊ Убира́тися (убра́тися) з дра́нки в перепера́нку — потрапляти з однієї неприємності в іншу, ще більшу. — А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. Із дранки та вберешся в переперанку… (Вовчок, І, 1955, 131).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕПЕРАНКА

Conheça a tradução de переперанка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de переперанка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переперанка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: pereperanka
• Tradutor português - espanhol: pereperanka
• Tradutor português - inglês: pereperanka
• Tradutor português - hindi: pereperanka
• Tradutor português - arabe: pereperanka
• Tradutor português - russo: переперанка
• Tradutor português - português: pereperanka
• Tradutor português - bengali: pereperanka
• Tradutor português - francês: pereperanka
• Tradutor português - malaio: pereperanka
• Tradutor português - alemão: pereperanka
• Tradutor português - japonês: pereperanka
• Tradutor português - coreano: pereperanka
• Tradutor português - javanês: pereperanka
• Tradutor português - vietnamita: pereperanka
• Tradutor português - tâmil: pereperanka
• Tradutor português - marata: pereperanka
• Tradutor português - turco: pereperanka
• Tradutor português - italiano: pereperanka
• Tradutor português - polonês: pereperanka
• ucraniano: переперанка
• Tradutor português - romeno: pereperanka
• Tradutor português - grego: pereperanka
• Tradutor português - africâner: pereperanka
• Tradutor português - sueco: pereperanka
• Tradutor português - norueguês: pereperanka

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПЕРАНКА»

Descubra o uso de переперанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переперанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 217

... інший побіжить, та й спіткнеться. А ти ось що лучче скажи: куди втікати?.. Од якої втік, таку й здибав. із дранки та вберешся в переперанку Та все пани, та все дуки... — заспівав, як у дзвін ударив. Переперанка — старий одяг.

V. S. Bilova, 1966

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 355

О Убирйтися (убратися) з дранки в переперанку див. переперанка; Убиратися (убратися) у тогу див. тога; Убратися в дурш див. дурень. 2. Прикрашати себе чим-небудь. — Було, як уберуся в квьткы та в строчки, то вс1 парубки на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 630

'Із дранки та вберешся в переперанк у... — Українське народне прислів'я. Дранка — зношений одяг, переперанка — сорочка, подерта від частого прання. ТРИ ДОЛІ Вперше надруковано в журналі «Основа», 1861, No 1, с. 9 — 90.

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983