O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПЛАКАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «переплаканий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de переплаканий no dicionário ucraniano
repintado, a, e, rosa Diyapr passe min h para invernar; // no sinal ohm * Figurativamente. - Oh, não vou mudar de idéia, filho. Aqui está a minha vida. - Vem em um nódulo doloroso e ela e seu coração superaquecido (Stelmakh, Bread, 1959, 8). переплаканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до перепла́кати; // у знач. прикм. * Образно. — Ой не передумаю, сину. Тут моє життя лишилося. — Стискається в болючу грудочку і вона і її переплакане серце (Стельмах, Хліб.., 1959, 8).
Clique para ver a
definição original de «переплаканий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПЛАКАНИЙ»
Descubra o uso de
переплаканий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переплаканий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 54
Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.
2
Друга спроба: вибране - Сторінка 34
Одна по одній, наче вікна, чужі відціловані руки Згасають у сутінках пам'яти — не зачеплюсь! Навіщо ж ця жінка, чиясь несхолоджена мука, Щоразу приходить під цей переплаканий блюз? — І плавляться в кутиках рота, із присмаком ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2005
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 69
Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.
4
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 69
Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.
5
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 54
Жінка підвела очі, прислухалася, встала, підійшла до ліжка, глянула Гаркавому в лице, зрозуміла, що він уже отямився, і запитала: — Дуже болить? Голос у неї був тихий, але якийсь монотонний, ніби стертий чи переплаканий.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
6
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 2
ББК. 84.4УКР6. П56. Цю нову книгу повістей та оповідань сучасна українська письменниця Любов Пономаренко писала упродовж п'ятнадцяти років... За її словами, чи й не кожен твір у ній — і переплаканий, і пережитий.
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
