Significado de "переправлятися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

переправлятися  [perepravlyatysya]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ EM UCRANIANO

definição de переправлятися no dicionário ucraniano

cruzado, yayusya, yayeshsya, nedok., TRANSFERS, derrama, vyshsya; mn cruzou; doc.1 Movendo-se ou movendo-se através de qualquer barreira de água, uma passagem difícil. Começaram a cruzar Bug. Nós olhamos: os cachorros - um inseto na água - e nadaram para o outro lado (Ye. Kravch., Conversa cardinal, 1957, 91); Uma vez cruzei a casa da balsa aqui (Gonch., Vyborg., 1959, 197); Ostap está entediada. Ele tem tanta impressão, como se estivesse esperando uma remessa ... Eis que ele cruzará ... e não pode (Kotsyub., I, 1955, 367) .2. apenas um pouco O passe para ferry1.

переправлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПЕРЕПРА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. перепра́вляться; док.

TRADUÇÃO DE ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ

Conheça a tradução de переправлятися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de переправлятися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переправлятися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 渡口
• Tradutor português - espanhol: transbordador
• Tradutor português - inglês: ferry
• Tradutor português - hindi: नौका
• Tradutor português - arabe: العبارة
• Tradutor português - russo: переправляться
• Tradutor português - português: balsa
• Tradutor português - bengali: খেয়া
• Tradutor português - francês: traversier
• Tradutor português - malaio: feri
• Tradutor português - alemão: Fähre
• Tradutor português - japonês: フェリー
• Tradutor português - coreano: 나룻배
• Tradutor português - javanês: Ferry
• Tradutor português - vietnamita: phà
• Tradutor português - tâmil: படகு
• Tradutor português - marata: फेरी
• Tradutor português - turco: feribot
• Tradutor português - italiano: traghetto
• Tradutor português - polonês: prom
• ucraniano: переправлятися
• Tradutor português - romeno: bac
• Tradutor português - grego: πορθμείο
• Tradutor português - africâner: pont
• Tradutor português - sueco: färja
• Tradutor português - norueguês: ferje

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ»

Descubra o uso de переправлятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переправлятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ввд- почйнок. перепочйти див. 1. вццгочиватн. перепоясати, перепоясувати див. 1. пщпер1зувати. ПЕРЕПРАВА (м1сце, зручне або при- стосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВ13 (облад- нане для ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 166

ПЕРЕПРАВА (місце, зручне або пристосоване для того, щоб переправлятися через водну перепону); ПЕРЕВІЗ (обладнане для перевезень). До переправи ішла велика колгоспна череда. Корови попаски наближалися до знайомого ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 176

Влітку тут води не буває зовсім, і запорожці переправлялись по сухому, але татари робили сякі-такі місточки, абитільки знак був, і побирали запереїздчерез Дніпромито”. Носоківська переправа, навпроти острова Носоківки і ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Цього року врожай поганий. cross [krps] у 1. викреслювати, закреслювати to — (out) smb's name (a sentence, a word) викреслити чиєсь прізвище (речення, слово); 2. перетинати, переправлятися, переходити через to — a bridge (a ...

Перебийніс В. І., 2007

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 208

Прихований маневр і тактична винахідливість — ось найточніша зброя. А він же попереджав, що стояти на місці не сліді Не раз говорив — треба переправлятися з ходу, а не чіплятись за мертвий камінь. Тепер багатьом буде ясно, ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Ol’viâ - Сторінка 280

Та й переправлятися через Велику воду доводилось зигзагом, а це різко уповільнювало темп. Майже до середини ріки колони рухались прямо (тут вода сягала коням трохи вище колін), далі починалися такі глибини, що й двома ...

Valentyn Chemerys, 1993

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 208

Прихований маневр і тактична винахідливість — ось найточніша зброя. А він же попереджав, що стояти на місці не слід! Не раз говорив — треба переправлятися з ходу, а не чіплятись за мертвий камінь. Тепер багатьом буде ясно, ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Synʹooka Tyver - Сторінка 193

Не затим вони брали його мечем та охороняли в путі, щоб потопити в Дунаї. А проте не поспішає переправлятися на свій берег. Хоч ромеї й вийшли назустріч слов'янській раті, коли побачили, що рать та зайшла надто далеко, хоч ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 50

Городяни могли вільно переправлятися через Тису, користуватися дорогами, вирощувати виноград, виробляти і продавати вино. З 1262 р. дійшла і податкова відомість, з якої можна судити, що в місті мешкало близько 2000 чоловік ...

Сергій Федака, 2014

100 ключових подій української історії

Насвітанку 25 травня у район Корсуня підійшли основні сили козаків і татар, почали переправлятися черезРось і скупчуватися в Корсуні. Увесь день 25 травня минувудрібних сутичках невеликихзагонів, розвідці та стрілянині.

Журавльов Д., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕПРАВЛЯТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo переправлятися no contexto das seguintes notícias.

«Їдемо туди абсолютно безкорисливо, ми волонтери …

Чи допомагають вони переправлятися? У них є своя служба безпеки, яка займається перевіркою людей, які хочуть до них приїхати. Це не Донбас, де ... «Радіо Свобода, out 15»

Валерія ГОНТАРЄВА: "Ці статки й ця так звана олігархія — дуті …

Усі ці півзаходи та перекладання — адже це як недобудований міст: грошей і сил вгатили багато, а їздити та переправлятися по ньому все одно ніхто не ... «Дзеркало Тижня, out 15»

В Житомирській області затримали полковника-контрабандиста

... продажу відремонтованої військової автомобільної техніки, у т.ч. й тієї, яка мала переправлятися у район проведення антитерористичної операції. «Перший житомирський інформаційний портал, out 15»

У Великому Березному рятувальники провели урок безпеки для …

Серед практичних занять: вихованців навчали долати природні перешкоди, до прикладу, переправлятися над водою. Також показували, як правильно ... «PMG.ua, set 15»

Македонія запроваджує надзвичайний стан на кордоні з Грецією

... нейтральній території між Македонією і Грецією поблизу македонського міста Гевгелія, звідки вони планували поїздами переправлятися до сербського ... «espreso.tv, ago 15»

Житомирські військовослужбовці продавали техніку, призначену …

"Зловмисники підробляли документи та списували автомобільну техніку, зокрема й ту, яка мала переправлятися для забезпечення військ у районі ... «5 канал, ago 15»

Житомирські військовослужбовці продавали техніку, що …

"Зловмисники підробляли документи та списували автомобільну техніку, зокрема, й ту, яка мала переправлятися для забезпечення військ у районі ... «espreso.tv, ago 15»

Росія готує вирішальний удар по Україні: доповідь США

“Командири наказують замаскувати номерні знаки на військовій техніці, прибрати відзнаки з військової форми і, нарешті, переправлятися через кордон, ... «UkrMedia, jul 15»

Сторозтерзаний Київ

Поранений був там і стверджую, до смерті стверджуватиму, що так могли нас змусити переправлятися й воювати лише ті, кому абсолютно начхати на ... «Вголос, mai 15»

У катастрофі судна з мігрантами в Сицилійській протоці …

... людей стали переправлятися через вузьку частину Середземного моря у бік італійського острова Сицилія. Торік у цьому районі загинуло 4868 людей. «Newsru.ua, abr 15»