O QUE SIGNIFICA ПЕРЕПИСУВАЧ EM UCRANIANO
definição de переписувач no dicionário ucraniano
escriba e, parte 1. Uma pessoa que lida com reescrever algo reescreva algo. - Trazi comigo para o albergue um saco com linho, livros impressos para cegos e um manuscrito do trabalho, que eu ditei por vários correspondentes voluntários de dois hospitais e um sanatório (Yu Yanov., II, 1954, 81); A palavra de Shevchenko foi proibida. Mas seus trabalhos conheciam as pessoas. Eles se espalharam verbalmente, foram reescritos por figuras bem conhecidas e escribas desconhecidas (Rev. Letton, 8, 1965, 42). é Na Rússia antiga - uma pessoa que copiou e organizou manuscritos. Um grupo de artesãos de [Kievan Rus] era formado por pessoas que se dedicavam à produção de livros. Isso inclui copywriters de livros e artistas em miniatura (Ensaios do historiador da RSS de Ucrânia, 1957, 429); Nos ensinamentos escritos dos evangelhos ..., onde alguns santos padres são exibidos no título, pode-se desafiar a inserir o próprio redator (v., XVI, 1955, 316); Nos pequenos escritórios, existem vários monges que se apoiaram em livros (Koch, Ya. Wise, 1946, 10).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕПИСУВАЧ»
Descubra o uso de
переписувач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
переписувач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ivan Fedorov - Сторінка 18
Тільки молодий переписувач 1ван спинився... Почувши крик і зойки, Ларко повернув коня. Переписувач бився з трьома муЖиками, відбираючи в них другого ведмедя. А перший, тягнучи просилений у ніс ланцюг, прудко мчав до лісу.
Vladimir Sergeevich Pribytkov,
1974
2
Slovo o polku Ihorevim: pamʹi︠a︡tka feodalʹnoǐ ... - Сторінка 40
Може, переписувач був той самий, що вщ нього д!йшов до Мусша-Пушкша його рукопис, втрачений для дальших учених (див. реконструкцию текста). Таке в старовину трапля- лось. Акад. Соболевський зазначае рукопис „БесЬдъ" ...
Vladimir Nikolaevich Perett︠s︡,
1926
3
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 182
Яке походження цих різночитань? Схиляємось до дум- .и, що наявні у списку текстові відміни йдуть не від невідомого нам автографа, а від переписувача, який дозволяв собі й інші вільності. Якщо Грабовський, враховуючи цензурні ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov,
1977
4
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
На це вказав сам переписувач - ієромонах 1єремія Савицький на 1-ій сторінці. Там само він повідомляє: "помєник церкви Брацкое Луцкое вь року 1618 писати зачатий». Останнє твердження викликає деякий сумнів. По-перше ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
2000
5
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
За знаком у в АЬес. ВиІ£. іде оі, літера, яку звичайно досі пояснювано як І«. Яґіч гадав, ніби тут помиливсь переписувач, що назву й? дав ^. Та ця літера стоїть після ш з ім'ям Ьіег, тоді її було-б подано двічі. Краще пояснює Гейтлер.
Petr Alekseevich Lavrov,
1928
6
Vplyv khrystyi︠a︡nstva na stanovlenni︠a︡ pysemnoï kulʹtury ...
Перед початком роботи монастирський переписувач отримував благословення в ігумена і лише тоді починав свій послух. Мабуть, і світські переписувачі теж отримували благословення на цю працю. Зустрічаються вказівки на ...
Teti︠a︡na Hryhorivna Horbachenko,
2001
7
Oshatnistʹ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy - Сторінка 33
переписувачів книг і їх художників до особи митця можна у якійсь мірі пояснити передусім тіею обставиною, що праця переписувача, каліграфа у середньовіччі була пріоритетною. Тоді говорили, що переписування книг — «більш ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Ukraïnsʹka akademii͡a drukarstva, Lʹvivsʹka akademii͡a mystet͡stv,
1998
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 226
Робота в ній закипіла, і не тільки скарбниця почала одержувати мільйони, а й чиновники заробляли величезні гроші. Навіть переписувачі за якісь оголошення заробляли від 50 до 100 руб. за день», але ці гроші, які «настільки легко ...
9
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 246
3 особи, стройова канцелярія: ад'ютант і 6 переписувачів, госпканцелярія: зав. господарством, діловод, скарбник, 6 переписувачів, 4 каптенармуса і 2 їх помічники, завідувач приміщенням і у нього 4 червоноармійці, господарча ...
Шевченко Сергій Іванович,
2015
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
(робити опис) to make a list (of). переписувач, переписувачка copyist; (на машинці) typist. перепит repeated inquiry/question. перепитування re-interrogation; repeated questioning. перепитувати, перепитати to ask again, to re-interrogate, ...
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕПИСУВАЧ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
переписувач no contexto das seguintes notícias.
Чудеса арифметики
Відомий громадський діяч О. Кіндрачук писав, що його в 1959 році в Ялті жінка-переписувач півгодини переконувала записатися росіянином, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Британці знайшли найстаріший Коран
... примірник написано не пізніше як 645-го року. А отже, зауважують дослідники, переписувач міг особисто знати пророка Могамеда, який помер 632-го. «1tv.com.ua, jul 15»
У Криму при переписі населення вирішили не підсумовувати …
"Переписувач не повинен був уточнювати - кримський татарин чи татарин. Складати (показники, - ред.) ми не маємо права, бо як вважається, це два ... «РБК-Україна, jun 15»
У Пересопниці освятять місце під монастир
Зрештою вибір впав на стародавній монастир у Пересопниці. Тут у 1561 році архімандрит Григорій та переписувач Михайло Василевич завершили ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 15»
Окупанти почали в Криму перепис населення
В анкеті необхідно буде вказати місце проживання людини, сімейний стан, національність, рівень доходів. Також переписувач заповнює анкету на ... «Українська правда, out 14»
Слідами «Королівського євангелія»
Сам переписувач євангелія Станіслав Граматик написав: «Сь тетраевангелие, исписася вь нелабском граду михалевь избь, кралхазской…». «Закарпаття online, abr 12»
У Києві відкрилася виставка рукописної книги
Часто не можна фахівцеві відрізнити де копія, а де можна собі уявити, що то є оригінал з якого цей переписувач робив копію”, - каже книгознавець ... «Телеканал новин 24, dez 11»
Порозмовляти з Федуском
А переписувач книги Михайло Васильович, якому дотепер приписували її орнаментальне оформлення, виконав лише кілька аматорських малюнків на ... «Львівська Газета, dez 11»
Батьківщина нашого Євангелія
... якій було багато елементів народної мови. Як указував переписувач, книга призначалася «для читання церков Божих, для науки люду християнського». «Україна молода, mai 09»