O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСТАНОВЛЯТИ EM UCRANIANO
definição de перестановляти no dicionário ucraniano
rearranjo, yay, yayes, nedok., TRANSFER, novo, novo; mn reiniciar; ancorando, atravessando, raramente. O mesmo para remodelar. A cama foi restaurada para a porta (L. Ukr., V, 1956, 52).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСТАНОВЛЯТИ»
Descubra o uso de
перестановляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
перестановляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1. ПЕРЕСТАВЛЯТИ (ставити когось, щось на інше місце), ПЕРЕМІШАТИ [ПЕРЕМІЩУВАТИ], ПЕРЕСТАНОВЛЯТИ рідше; ПЕРЕНОСИТИ (про ноги — важко, повільно). — Док.: переставити, перемістити, перестановити; перенести.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 138
Перестановйти. См. Перестановляти. Перестановляти. ляю. єш, сов. в. перестановйти, влю, виш, 1л.=Переставляти, переставити. Перестáння, ня, с =Перестан. Добре учелятився дощ,—нема йому перестання. НВольн. у.
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 159
Скільки за його дали? Мабуть, за семигривеника й не купиш! (Перестановляв ст1льць). Матінко, які важкП I чим вони напхан1? (Хоче посунути канапу). А це, голуб'ята моТ, таке, що й не здвигнеш ніяк. Охо-хо-хо! (Трохи здвигнула).
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka,
1959
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 475
-овнш. перестановляти, -яю, -яеш перестаратися, -аюся. -аешся перестармий перестарка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок / перестарка перестарок, -рка / перестарок перестати, -ану, -анеш; нак. -а 1н, перестебиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 300
Мені пані звеліли прибрати! Андрій (з одчаєм). Мамо! Мамо! Ява 8 Ті ж та Марія Сидорівна Андрій (до Марії Сидорівни). Подивіться,як ваша наймичка поёядкує (до Зіньки). Який кат звелів тобі перестановляти? інька. Ось дивіться!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv,
1941
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 138
Перестановйти. См. Перестановлятн. Перестановляти. ляю. еш, сов. в. перестановйти, влю, виш, 1.;. — Переставляти. переставите. Перестання, ня, с -—Перестан. Добре учеляпився дощ, — нема йому перестання. НВолын. у.
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 147
Який кат звел!в тоб1 перестановляти ? 3 1 н ь к а. Ось див)ться! Зразу й «кат». Х1ба ж я знала? ! М а р I я Сидоровна. В она не служила шгде, шчого не знае. А н д р 1 й. Навило ж ви найняли И? Я ж вам писав, щоб городянку взяли!
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka,
1991
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Перестановйтн. Си. Перестановляти. Перестановлйти. лйю. еш, сов. в. пе- рестановйти, влю, виш, и.=Перестав- ляти, переставити. Пере станы, ня, с —Перестан. Добре учеляпився дощ, — нема йому перестання. НВолын. у.
9
Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 116
... пана комо(р)никовы(м) або рокъ, на(з)начоны(и) в обликгацы(и), на и(н)ши(и) ча(с) перестановляти мели, то естъ яко на день нынешни(и) пе(р)вогона(д)- ца(т) ноябра. Того на(м) его мл(с)ть па(н) комо(р)никъ показати не можеть, ...
H. V. Bori︠a︡k, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1991
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ц1, р. мн. -вок перестановляти, -яю, -яеш перестаратися, -йюся, -акшея перестйришй перестарка, -и, в.-м. -щ, р. мн. -рок I перестарка перестарок, -рка I пере- стирок перестати, -йну, -йнеш; как. -йнь перестебнути, -ну, -нёш, -немо, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975