Significado de "перестаратися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЕРЕСТАРАТИСЯ EM UCRANIANO

перестаратися  [perestaratysya]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСТАРАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de перестаратися no dicionário ucraniano

overstretch, ayusya, aeshsya, doc., ru. Identificar diligência excessiva, diligência excessiva, o que leva a consequências indesejáveis. Nosso Alla tem uma ótima bola. Dulla, uma doula - eu já estive ... Um menino! ... Mamãe riu: "Você está exagerado!" (Boyko, Belytsy .., 1958, 8).

перестаратися, а́юся, а́єшся, док., розм. Виявити надмірне старання, надмірну ретельність, що призводить до небажаних наслідків. Наша Алла Шар великий надувала. Дула, дула — передула… Хлоп!.. Мама засміялась: — Ти перестаралась! (Бойко, Билиці.., 1958, 8).

TRADUÇÃO DE ПЕРЕСТАРАТИСЯ

Conheça a tradução de перестаратися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de перестаратися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перестаратися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 画蛇添足
• Tradutor português - espanhol: exagerar
• Tradutor português - inglês: overdo
• Tradutor português - hindi: ज़्यादा
• Tradutor português - arabe: تطرف
• Tradutor português - russo: переусердствовать
• Tradutor português - português: exagerar
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত করা
• Tradutor português - francês: exagérer
• Tradutor português - malaio: keterlaluan
• Tradutor português - alemão: übertreiben
• Tradutor português - japonês: やり過ぎます
• Tradutor português - coreano: 지나치게하다
• Tradutor português - javanês: kaluwihen
• Tradutor português - vietnamita: làm mệt đừ
• Tradutor português - tâmil: அதிகப்படியாக
• Tradutor português - marata: प्रमाणा बाहेर
• Tradutor português - turco: abartmak
• Tradutor português - italiano: esagerare
• Tradutor português - polonês: przedobrzyć
• ucraniano: перестаратися
• Tradutor português - romeno: exagera
• Tradutor português - grego: παρακάνω
• Tradutor português - africâner: oordoen
• Tradutor português - sueco: driv
• Tradutor português - norueguês: drive

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСТАРАТИСЯ»

Descubra o uso de перестаратися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перестаратися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Фортеця на Борисфені

Навіть скупатися примусив, а вона мені :арку не зломила! Перестарався, хлопе смердючий, іі догодити? [ростіть, ваша милість, простіть! _ Караїмович бух:а коліна, благально руки простягав. _ Перестарався, илість, перестарався.

Валентин Чемерис, 2011

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... декількох хвилин з кожного боку до тих пір, поки м'ясо просто зробили (ці м'яса мало жиру, будьте обережні, щоб не перестаратися кухаря). Подавати шашлик на ліжку рису і супроводжується гострим соусом сатай.

Nam Nguyen, 2015

Київ.ua:

... щоб кинутися на них, битися засвоє, кровне. А тоді— хайу міліцію, на «п'ятнашку» за хуліганку, мордобій (тільки б не перестаратися, бо ще надовше загребуть)! Та хай уже щонебудь, аби лише не ця самотня туга, не ця порожня ...

Тетяна Белімова, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Перестаратися речі не можуть привести до щастя." Він почав їсти поживна їжа знову і відновив свої сили. Просвітництво На повний місяць в травні він сидів під деревом Бодхі в глибокій медитації і сказав. "Я не залишу це місце, ...

Nam Nguyen, 2015

Шмагія

Головне не перестаратися. Знав за собою чаклун потаємний гріх. - Доброго здоров'ячка, майстре чаклун! Ширма з кленової стружки, що заслоняла малий столик неподалік, розсунулася. Обрамлений блідо-жовтими локонами, ...

Генри Олди, 2013

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... кілька послуг сильним світу цього – і перший крок зроблено, головне – не перестаратися, адже за особливо важливі послуги можна дослужитися до особливої перепустки – за отой поворот, де прірва; а оця нафарбована лялечка, ...

Леся Романчук, 2004

Пентакль: Збірка

Тут головне - не перестаратися. Інакше вийде престидижитатор Акопян, фокусник, а не ворожка. Вона швидко навчилася домагатися потрібного ефекту. Зосереджений погляд, скупі, без зайвого позування рухи пальців і кисті.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Час збирати метафори

Михайло Блехман. Тільки вітер не в змозі вирвати їх з рук, вони, якщо і вириваються, то абсолютно ненароком. Тут важливо не намагатися. І не перестаратися – тим більше. Ну що ж, прийшов час – я зважився вирушити. Ті, хто ...

Михайло Блехман, 2015

Лють:

... перестаратися, бо перед очима вже все пливло. — Привіт, мала. — Вуді сперся на Джонаі безсоромно витріщався на МеріЕліс.— Чого титак довго нейшла? Я вже було подумав, що мійдвоюрідний брателло тебе вигадав.

Карін Слотер, 2014

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 99

ПЕРЕСТАРАВСЯ. Настала пора, коли газети, радіо і телебачення, а також плакати на вітринах магазинів і стінах будівель дружно закликали: «Всі на вибори! » Тієї пори дуже активний і винахідливий кандидат у найвищі депутати ...

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕСТАРАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перестаратися no contexto das seguintes notícias.

Геннадій Кернес: Розмови конкурентів про технології - від безнадії

А всі ці розмови про технології - вони від безнадії. Під час будь-яких виборів застосовуються різні виборчі технології, головне - не перестаратися», ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, set 15»

Як краянам вигідно продати вживане авто? (ФОТО)

... і чищення салону. А ось з відмиванням двигуна до блиску краще не перестаратися - або зробити це заздалегідь, щоб він вже встиг злегка запилитися. «Tyachiv News, set 15»

Гороскоп на сьогодні - 7 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

... завдань: У нього є шанс блискуче здійснити навіть найбезнадійніші задуми і плани. Втім, згортаючи гори, постарайтеся все-таки не перестаратися! «UkrMedia, ago 15»

Топ маловідомих порад, які допоможуть пережити спеку

Головне - не перестаратися і не заморозити білизну в "камінь". По-перше, ви не зможете його нормально постелити і додатково прокинетеся з нежиттю ... «Новини від ТСН, jul 15»

Гороскоп на сьогодні 11 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Тут головне – не перестаратися, так як не завжди бути в центрі – добре. Козеріг Козеріг ризикує з головою ввійти в роль домашнього тирана і диктатора ... «UkrMedia, jun 15»

Як уберегти себе від нітратів – вибираємо дійсно хороші овочі

Не секрет, що іноді недобросовісні фермери для того, щоб урожай дозрівав швидше, а плоди були великими, можуть перестаратися з підгодівлею ... «UkrMedia, jun 15»

Гороскоп для всіх знаків на 15 травня

Головне - не перестаратися в спробі все влаштувати так, як вам хочеться. Якщо будете тиснути на оточуючих, результат ваших дій може виявитися ... «UkrMedia, mai 15»

Кілька порад, щоб ваш акумулятор став "довгожителем"

Якщо перестаратися і налити занадто велику кількість кислоти, її надлишки витечуть з акумуляторної батареї. Це може стати причиною пошкодження ... «Еxpress.ua, abr 15»

Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …

Тут головне не перестаратися: не більше однієї речі в стилі «спорткор» в образі, інакше вийде не модно, а смішно. Торбинки. Одна з наймодніших ... «UkrMedia, mar 15»

Великий піст: не обмеження, а збагачення

... очищення думок і душі — у цьому, здається, "перестаратися" неможливо. Головне — не робити найпоширенішої помилки: не вважати піст дієтою. «Рівне вечірнє, mar 15»