Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "переточувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРЕТОЧУВАТИ EM UCRANIANO

переточувати  [peretochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕТОЧУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «переточувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de переточувати no dicionário ucraniano

peretochuvaty, uyu, uyesh, nedok., PERETOCHYTY, tochu, tochysh, Doc., pereh.1. Corrigir novamente, novamente ou novamente, de uma maneira diferente. Para afiar, aguçar tudo ou muito de qualquer coisa. 3. Demasiado por muito tempo, mais do que deveria, estragando algo com isso. Basta pensar por um minuto, haverá algum tipo de problema. Isso é sonhar acordado, nezchuvs peça como peretochyv (Tsiupa, Chama Eterna, 1960, 215) .4. Queimando, estragando tudo ou muito de tudo, tudo está bem. Os ratos transformaram o grão; // Destrua gradualmente (efeito de água, vento, etc.). Eles [lágrimas cachoeiras] como shashlyuky, terra verme da lareira gigante e quem sabe se peretochat Porokhnya cedo ... (Le, Intermountain, 1953, 171) .PERETOCHUVATY2, uyu, uyesh, nedok., PERETOCHYTY, ponto, afiado, doc., overhang.1. Pular, esticar qualquer coisa para limpar o líquido. [Maria:] É hora me também .. Vamos ajudar as famílias, embora você peretochyt vodka (K-Brown, I, 1960, 160) .2. discagem Limpa o grão aterrado, as sementes, etc., passando pela peneira, peneira, etc. [1ª noiva:] Haydah podemos lavar a tela! [Domaha:] Não há tempo. Nós teríamos que transformar o grão (Krop., II, 1958, 161). переточувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Точити ще раз, повторно або заново, по-іншому.

2. Точити, гострити все або багато чого-небудь.

3. Точити надто довго, довше, ніж слід, псуючи щось цим. Тільки задумаєшся на хвилину, обов’язково станеться якась халепа. От і зараз замріявся, незчувсь, як переточив деталь (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 215).

4. Гризучи, псувати все або багато чого-небудь, усе цілком. Миші переточили зерно; // Поступово руйнувати (про дію води, вітру і т. ін.). Вони [сльози-водоспади], як шашлюки, червоточиною точили цього камінного гіганта, і хто знає, чи не переточать на порохню передчасно… (Ле, Міжгір’я, 1953, 171).

ПЕРЕТО́ЧУВАТИ2, ую, уєш, недок., ПЕРЕТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Перепускати, проціджувати через що-небудь для очищення рідини. [Марія:] Пора ж мені ще й по хазяйству.. Ходім поможете хоч ви переточить горілку (К.-Карий, І, 1960, 160).

2. діал. Очищати обмолочене зерно, насіння і т. ін., пропускаючи крізь решето, сито і т. ін. [1-а молодиця:] Гайда з нами полотен білити! [Домаха:] Нема часу. Треба б ось зерно переточити (Кроп., II, 1958, 161).


Clique para ver a definição original de «переточувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРЕТОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРЕТОЧУВАТИ

перетопити
перетопитися
перетоплений
перетоплення
перетоплювання
перетоплювати
перетоплюватися
перетоптаний
перетоптати
перетоптувати
перетоптуватися
переторг
переторговувати
переторгувати
переторжка
переторсати
переточений
переточити
переточування
переточуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРЕТОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de переточувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРЕТОЧУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de переточувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРЕТОЧУВАТИ

Conheça a tradução de переточувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de переточувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «переточувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

peretochuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peretochuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peretochuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

peretochuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

peretochuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перетачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peretochuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Redraw করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peretochuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peretochuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

peretochuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peretochuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

peretochuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peretochuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peretochuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peretochuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peretochuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peretochuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peretochuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peretochuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

переточувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peretochuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

peretochuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peretochuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peretochuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peretochuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de переточувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРЕТОЧУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «переточувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre переточувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРЕТОЧУВАТИ»

Descubra o uso de переточувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com переточувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... і романіст — спеціальність з романської філології; зважуватися — визначати свою вагу і зважуватися — насмілюватися; переточувати — перегострювати, нагострювати заново і переточувати — цідячи, переливати, пересівати на ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переточйти. Сн. Переточувати. Переточувати, чую, еш, сов. в. переточйти, чу, чиш, гл. 1) Перецеживать, перецедить, перелить изъ одной бочки въ другую. 2) Просевать, просеять. Переточили пшеницю на решето. 3) Истачивать ...
Борис Хринченко, 1959
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 141
Переточити. См. Переточувати. Перетóчувати, чую, єш, сов. в. переточити, чу, чиш, пл. 1) ПерецЬживать, перецЬдить, перелить изь одной бочки вь другую. 2) ПросЬвать, просЬять. Переточили тименицю на решето. 3) Истачивать ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
А - Н: - Сторінка 864
ЦІДИТИ (повільно або крізь вузький отвір випускати рідину, іноді сипку речовину), ТОЧИТИ, ВИЦІДЖУВАТИ, ВИТОЧУВАТИ; ПЕРЕТОЧУВАТИ (в іншу посудину). — Док.: вицідити, виточити; переточити. Із барил вино цідили, Молоде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Псрсводити з одного стану в Ыший, змтювати певним чином. 2. Розтоплювати, розплавляти щс раз, повторно. 3. Розтоплювати, розплавляти все або багато чого- небудь, усе шлком. ПЕРЕТОЧУВАТИ', ую, уеш, ПЕРЕТОЧЙТИ, точу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Dz︠h︡erela poetyky Konstanty Ilʹdefonsa Halchynsʹkoho
... все ж генетично пов"язані з гуманізмом Відродження, для якого краса життя має першочергове значення: Не для того існуємо, аби споживати красу світу, а для того, щоб творити її й переточувати. крізь часи, як золоту скелю.
V. P. Morenet͡sʹ, 1986
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЦИТАТА, випис, витяг, уривок. ЦІДИТИ, виточувати, виціджувати, вточувати, вціджу- вати, наточувати, націджувати, переточувати, переціджувати, точити, *** точити крізь зуби. ЦІЛИТИСЯ, влучати, лучити, поціляти, цілити, ціляти.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Skarboslov: - Сторінка 221
Просевать — переточувати, проавати. Просека — правилка, проворк- тя, прогоня, прочистка. Просеять — наточити, проаяти. Проситель — благач, прохатар, прохач, сушнкатор. Просительный — прохальний. Просить — просити ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Techii︠a︡: roman - Сторінка 99
... розгнівався і заговорив до прядки: «Кутиляєш? У мене кленини чортма все це заново переточувати, а ти кутиляєш...» І нібито ні з сього ні з того колесо те перестало кутиляти, закрутилося рівно й безшумно. Батько любив прядки ...
Mykola Ishchenko, 1974
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 98
Розповідала мати, як одного разу розгнівався і заговорив до прядки: «Кутиляєш? У мене кленини чортма все цс заново переточувати, а ти кутиляєш...» І нібито ні з сього ні з того колесо те перестало кутиляти, закрутилося рівно й ...
Mykola Ishchenko, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Переточувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/peretochuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em