O QUE SIGNIFICA ПІДГОТОВЧИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «підготовчий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de підготовчий no dicionário ucraniano
Preparatório, a, e. Qual é a preparação para algo, o anterior. A intenção de Loshchina era reconstruir uma casa encontrada em uma Ilha Perdida e organizar um clube de jovens naturalistas para realmente capturar crianças. Já no dia seguinte, embarcaram no trabalho preparatório (Mokr., Island ..., 1961, 10); Etapa preparatória para a criação do drama "Yaroslav the Wise" [I. Kochergi] serviu como uma peça de teatro "The Bowl" (East Ukrainian Lit., II, 1956, 534); Atualmente, uma série de processos intensivos em mão-de-obra sobre extração de carvão e preparação de trabalhos preparatórios são mecanizados nas minas de Donbas (Nauka .., 4, 1956, 11); // Atribuir para treinamento que prepara. Maya levantou-se, se vangloriou de que ela teve muito trabalho no comitê da cidade e que ela agora estaria ocupada à noite em cursos preparatórios - ela quer ir ao instituto nesse ano (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 269); Em Paris, tive que trabalhar no comité preparatório para a convocação de um Congresso Mundial de Apoiantes da Paz (Corn., Together with Life, 1950, 171). підготовчий, а, е. Який є підготовкою до чого-небудь, попередній. Льощина затія відбудувати будинок, знайдений на Забутому острові, і влаштувати в ньому клуб юних натуралістів по-справжньому захопила дітей. Вже наступного дня вони взялися до підготовчих робіт (Мокр., Острів.., 1961, 10); Підготовчим етапом до створення драми «Ярослав Мудрий» [І. Кочерги] послужила п’єса «Чаша» (Іст. укр. літ., II, 1956, 534); Нині на шахтах Донбасу механізовано ряд трудомістких процесів по вугледобуванню і проходженню підготовчих виробок (Наука.., 4, 1956, 11); // Признач. для підготовки, який здійснює підготовку. Заскочила Майя, похвалилася, що в неї багато роботи в міськкомі і що тепер вона буде зайнята вечорами на підготовчих курсах — хоче на той рік вступити до інституту (Хижняк, Невгамовна, 1961, 269); В Парижі мені довелося працювати в підготовчому комітеті по скликанню Всесвітнього конгресу прихильників миру (Корн., Разом із життям, 1950, 171).
Clique para ver a
definição original de «підготовчий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДГОТОВЧИЙ»
Descubra o uso de
підготовчий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підготовчий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1055
... підготовчий процес. preparative [prl" px ratlv] n підготовчий, підготовний; попередній; а — command військ. попередня команда; а — committee підготовчий комітет, — measures підготовчі заходи; а — meeting підготовче засідання; ...
2
Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡, 2003: vyznachni imena ...
ТАБЕНСЬКА Тетяна Володимирівна Підготовчий факультет веде свою історію з 1920 р., коли було створено підготовче відділення робфаку. В 1960 р. було відкрито підготовчий факультет для іноземних громадян, в 1969 р.
Anatoliĭ Korneevich Shidlovskiĭ, Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2004
3
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 49
Директор місцевої міської школи, очевидно, з власної ініціативи, відкрив у 1883 р. підготовчий курс для учнів. Вчителі проводили заняття, не вимагаючи винагороди, але, незважаючи на це, намагання цього гуманного директора не ...
Валентина Степанивна Шандра, О. А. Парасунько, Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
4
Osvitnʹo-vykhovna dii︠a︡lʹnistʹ kyïvsʹkykh ... - Сторінка 69
У повідомленні про цей факт на сторінках часопису ВУШ зазначалось: «Одкриття гімназії було наслідком досить довгої попередньої (почасти дореволюційної) підготовчої праці кращих українських педагогічних сил, які переважно і ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 1999
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
На нашу думку, поетапний процес розробки та впровадження механізму контролінгу є складним та комплексним, тому доцільно запропонувати наступні етапи його формування: підготовчий етап впровадження механізму ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
6
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 336
Першу з них можна назвати підготовчою, бо в цей час в точці росту відбуваються процеси, які приводять через декілька днів до того, що конус наростання починає перетворюватися в колос. Протягом підготовчої фази зовнішній ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940
7
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 336
Першу з них можна назвати підготовчою, бо в цей час в точці росту відбуваються процеси, які приводять через декілька днів до того, що конус наростання починає перетворюватися в колос. Протягом підготовчої фази зовнішній ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Надання дозволу на виконання підготовчих робіт здійснюється на безоплатній основі. Дозвіл на виконання підготовчих робіт видається на строк не більше одного року. Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДГОТОВЧИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підготовчий no contexto das seguintes notícias.
В обласному центрі розпочався підготовчий етап збірної України …
Відбірковий матч Чемпіонату Європи відбудеться 8 жовтня в Сербії. Головний тренер збірної розповів про підготовку до майбутнього поєдинку, про ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, out 15»
Підготовчий етап до роботи в опалювальний сезон на …
Заступник голови Кіровоградської облдержадміністрації Сергій Коваленко провів засідання обласного штабу з питань підготовки до опалювального ... «Весь Кіровоград, out 15»
Проблеми з трамваєм на Сихів свідчать про некомпетентність …
Підготовчий процес тривав дуже довго, писали відповідні проекти і про колектор було все відомо, всі матеріали були. Чому воно тепер усе виникає, ... «Вголос, set 15»
«На свіжу голову». Ефір за 23 вересня. Частина друга
Але сьогодні долучитись до місцевих виборів вони не встигнуть, бо підготовчий процес займає багато часу. Насправді, ліві сили в Україні є і мають бути, ... «Hromadske Radio, set 15»
Корпоратизація "Укрпошти" стартує 11 листопада
Процес корпоратизації підприємства має пройти в чотири етапи: підготовчий, інвентаризація, оцінка майна, яке буде включено до статутного капіталу, ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
Дві українські кінокомпанії зніматимуть фільм в копродукції з …
Генеральний директор "Артхаус трафік Україна" Денис Іванов повідомив, що наразі триває підготовчий період. Фільм планують знімати у міжнародній ... «espreso.tv, set 15»
Чорношкірий "українець" виступатиме за збірну України
За словами тренера, на Євробаскеті-2015 виступлять всі ті гравці, які їздили на останній підготовчий турнір у Словенію. У складі команди: Максим ... «UkrMedia, ago 15»
Військові провели підготовчий марш до Дня Незалежності України
18 серпня на полосі Антонова відбулася репетиція військовослужбовців, які беруть участь у заходах, приурочених до Дня Незалежності України. Про це ... «Hromadske Radio, ago 15»
Судова тяганина з бійцями 51-ї бригади може затягнутися на рік …
Про це стало відомо на останньому підготовчому засіданні, що ... Оскільки підготовчий процес закінчився, адвокат Олександр Оленченко подав до суду ... «ВолиньPost, jul 15»
В Європі не вимагають від України негайних виборів на Донбасі …
Треба зробити величезний підготовчий процес. У нас інша проблема зараз. Деякі речі треба готувати. Децентралізація і конституційна реформа ... «5 канал, jul 15»
