Significado de "підробка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІДРОБКА EM UCRANIANO

підробка  [pidrobka]

O QUE SIGNIFICA ПІДРОБКА EM UCRANIANO

Falsificação de produto

Фальсифікація товару

Falsificação de produtos - ações destinadas a enganar um consumidor por falsificação do objeto de venda, isto é, bens, com um propósito mercenário. No sentido mais lato, a falsificação de um produto é uma ação para deteriorar as propriedades do produto do consumidor ou reduzir sua quantidade, preservando as características mais caracteristicas, mas não essenciais para o uso pretendido das propriedades. Por exemplo, os produtos alimentares são muitas vezes falsificados, dando-lhes ou aparência de embalagens de empresas bem conhecidas. Mas o gosto e as propriedades do consumidor de falsificações são muito pior, e a segurança é questionável. No entanto, você não deve confundir com produtos falsificados e mercadorias defeituosas.

Фальсифіка́ція товару  — дії, спрямовані на обман споживача шляхом підробки об'єкта купівлі-продажу, тобто товару, з корисливою метою. У широкому розумінні фальсифікація товару — це дії щодо погіршення споживчих властивостей товару чи зменшення його кількості при збереженні найхарактерніших, але неважливих для використання за призначенням властивостей. Наприклад, харчові продукти найчастіше підробляють, надаючи їм або упаковці зовнішнього вигляду товарів відомих фірм. Але смак і споживчі властивості підробок значно гірші, та й безпека сумнівна. Проте не слід плутати сфальсифіковані товари із товарами-замінниками та дефектними.

definição de підробка no dicionário ucraniano

falso e g.1. Ação para o significado para falsificar, falsificar, falsificar 1. Alguns disseram que ele estava sendo processado por assassinato. Outros alegaram que ele estava envolvido na falsificação de documentos falsos (Tyt., Vir, 1964, 464); Quanto mais a reação se agravar, mais abertas a falsificação das eleições, quanto maior a capital se volta ao liberalismo (Lênin, 22, 1972, 152); Os muscovites de peles são usados ​​não apenas na sua forma natural, mas também para a forjagem de tipos de peles tão valiosos como o vison, o sable e até mesmo o gato (Science .., 1, 1955, 23) .2. O que é feito como uma falsa semelhança de algo; uma coisa falsa. M. Drahomanov exigiu que os folcloristas purificassem os tesouros do épico heróico da contrafacção (Nar., TV e et., 5, 1966, p. 37); Eles [raios infravermelhos] restauram as inscrições destruídas, detectam falsificações e registros (Science .., 7, 1967, 18).

підробка, и, ж.

TRADUÇÃO DE ПІДРОБКА

Conheça a tradução de підробка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de підробка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «підробка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 伪造品
• Tradutor português - espanhol: falsificación
• Tradutor português - inglês: forgery
• Tradutor português - hindi: जालसाजी
• Tradutor português - arabe: تزوير
• Tradutor português - russo: подделка
• Tradutor português - português: falsificação
• Tradutor português - bengali: জালিয়াতি
• Tradutor português - francês: falsification
• Tradutor português - malaio: pemalsuan
• Tradutor português - alemão: Fälschung
• Tradutor português - japonês: 偽造
• Tradutor português - coreano: 위조
• Tradutor português - javanês: kaping telu
• Tradutor português - vietnamita: sự giả mạo
• Tradutor português - tâmil: அவை மோசடியாக
• Tradutor português - marata: खोटे
• Tradutor português - turco: sahtecilik
• Tradutor português - italiano: contraffazione
• Tradutor português - polonês: fałszerstwo
• ucraniano: підробка
• Tradutor português - romeno: fals
• Tradutor português - grego: πλαστογραφία
• Tradutor português - africâner: vervalsing
• Tradutor português - sueco: förfalskning
• Tradutor português - norueguês: forfalskning

2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДРОБКА»

Descubra o uso de підробка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com підробка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 172

ПІЙ Чернігів І-Ь. 1918 (підробка). Приватний металевий ручний * штемпель ьіа >^1>і Ганебне 1. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний ЩИ І^Я ШТємпель. Ганебне II. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний штемпель.

Roman Byshkevych, 2004

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Матеріальна підробка означає, що до справжнього документа замість правильних вносять неправильні відомості, роблять виправлення. Інтелектуальна підробка передбачає складання і виданнядокумента свідомо неправдивого ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДРОБКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo підробка no contexto das seguintes notícias.

Як викрити підробку: 3 вересня в парку Шевченка пройде …

КМДА та Український альянс із боротьби з підробками та піратством зорганізовують соціальний захід "Я купую справжнє! Я не купую підробок!" у рамках ... «espreso.tv, ago 15»

Найдешевший бензин - або підробка, або контрабанда

Найдешевший бензин - або підробка, або контрабанда. Сьогодні бензин марки А-95 продають за ціною від 19,45 до 22,49 гривень за літр. Найдешевше ... «Знай.ua, jun 15»

Третина мумій тварин Стародавнього Єгипту виявилися …

Третина мумій тварин Стародавнього Єгипту виявилися підробками. Великобританія/Єгипет, 12 травня, 20:55 Друкувати · Нравится. Мумії всередині ... «Новини від ТСН, mai 15»

Міліція порушила кримінальне провадження у справі Концерну …

... Кримінального кодексу України (підробка документів). Про це «Телекритиці» повідомили у відділі зв'язків з громадськістю ГУ МВС України в місті Києві. «Telecriticism, set 14»

Схуднення на фото «до» і «після» — підробка дієтичних компаній

Всілякі дієтичні компанії займаються підробкою знімків «до» і «після» , які повинні довести ефективність їх продуктів. Американські журналісти дізналися ... «UKRHEALTH, mar 14»

Фотографії iPhone 6, які заполонили інтернет, виявилися …

Фотографії iPhone 6, які заполонили інтернет, виявилися підробкою ... Сонні Діксоном і розтиражовані ЗМІ, дійшли висновку, що це дуже вміла підробка. «Телевизионная служба новостей 1+1, fev 14»

Начальник ДАІ України: «золоті візитки» ‒ вигадка та підробка …

Результати цього розслідування викликали широкий резонанс у ЗМІ і через майже два тижні ситуацію все ж прокоментував сам Астапкович, - пише ... «ВолиньPost, set 13»

Клименко скаржиться на акцизні марки: кожна десята - підробка

Міністр наголосив, що найчастіше підробка полягає в наклеюванні акцизів від сигарет без фільтра на сигарети з фільтром, а також наклеювання акцизів ... «iPress, jul 13»

Найбільш успішне вірусне відео Pepsi – підробка

Найбільш успішне вірусне відео Pepsi підробка Минулого тижня компанія Pepsi запустила рекламне відео – яке наразі є 12-м найбільш вірусним ... «Watcher, mai 13»

Кожен третій сир — підробка!

Зокрема, з дванадцяти зразків сиру, придбаних у Львові, чотири виявились підробками. Тобто кожен третій! Причому у двох зразках виявили лише 5% ... «Високий Замок, fev 13»