O QUE SIGNIFICA ПІДСОБКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «підсобка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de підсобка no dicionário ucraniano
auxiliar e, w., p. Sala auxiliar utilizada para armazenar livros, artesanato, produtos industriais e alimentares e outros fins. A loja foi reconstruída a partir de uma antiga casa kulak e tinha seu próprio acessório na varanda (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 443); Eles sentaram [os prisioneiros] em um assistente, aderiram à parede da prisão (Zban., Yedin, 1959, 253). підсобка, и, ж., розм. Допоміжне приміщення, що використовується для зберігання книг, реманенту, промислових і продовольчих товарів та інших цілей. Магазин був перебудований з старої куркульської хати і мав свою підсобку в ганку (Кучер, Трудна любов, 1960, 443); Сиділи [в’язні] в якійсь підсобці, приліпленій до тюремної стіни (Збан., Єдина, 1959, 253).
Clique para ver a
definição original de «підсобка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІДСОБКА»
Descubra o uso de
підсобка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
підсобка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 353
На одному з поверхів школи була собі підсобка для технічок. Підсобка як підсобка зі стандартними дверима. А почаклував там пензель, і те приміщення зовні стало ведмежою лісовою хатинкою. Повіяло звідти давниною, диким ...
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 402
На місяць у підсобку. Все! І Чинбас місяць — од гудка до гудка — одтарабанив у цеховій підсобці. Стругав держаки для лопат, поливав квіти перед конторою, жив, як розжалуваний з офіцерів у рядові. Навіть скельця окулярів зірвав з ...
... радше Брехню завдавати кому — піймати на брехні, виводити на чисту воду Бронь — зброя Бурмиструвати — панувати Ванькир(чик) — підсобка, задня кімната Вгоноблення — вдоволення Взоруватися — наслідувати Вибади ...
4
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 83
Я сидітиму в підсобці. Якщо повернуться ті, що забули гроші, непомітно повідомиш мене. Зрозуміла? — Вони що, викрадачі автомобілів? — не втрималася від запитання Ніна. Воловик лише скосив на неї невдоволене око, і Ніна ...
5
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 403
Біля підвального шинку він затримався. Злодійкувато розглядаючись, зійшов по східцях до дверей. 4 Микола Савуляк вийняв з бензину саморобні гумові літери і розклав на столі. З кузні на ковалеву підсобку падали відблиски вогню ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... підсніжний under the snow. підсніжник бот. snowdrop; February fair-maid. підсобити див. підсобляти. підсобка розм. box room, store room. підсобляти, підсобити розм. to help, to assist. підсобн||ий subsidiary; secondary, auxiliary, by-; ...
7
I︠E︡vanhelii︠e︡ vid I︠E︡vhenii︠a︡ - Сторінка 110
наказав Салоник. — Швидше! Так само мовчки цей слизняк обібрав підсобку, наповнивши доверху офіцерську сумку Сашка. «Дивись, як старається, на життя собі заробляє, гнида! — з огидою подумав Салоник. — Ні хріна у тебе не ...
Viktor Abuzi͡a͡rov, Natalii͡a͡ Shakhraĭ, 2001
8
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 224
З підсобки вийшов Слонь, підійшов до столика і поклав перед майором новеньку стодоларову купюру. — Не фальшива, я перевіряв. — Ви поцікавилися, де він узяв гроші? Абель сердито сопнув: — При Риті й слова не скажу.
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
9
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 83
жливо відступив, покрутив пальцем біля скроні і пішов до торгового залу, закривши за собою двері, що вели до підсобки. — Нікуди не дінеться. Наш буде, — заспокоїв Стас інших, що стояли осторонь і спостерігали за ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 402
І побігла у підсобку, не сказавши, за кого її лаштує Катерина. Його чомусь обняв жаль. Він кинув їй навздогін: «А як батько?» Дівчина не виглянула з підсобки. Він постояв і пішов. Катерина давно не живе разом з Костем. Ярусю Дар- ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІДСОБКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
підсобка no contexto das seguintes notícias.
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Косуючи навсібіч у пошуках потайних дверцят (за тою куртиною?.. ні, там, схоже, якась підсобка…), тлумачилася: ось рукавичка, куплена тут позаторік, ... «Українська правда, fev 14»
Оселя мрійника. Інтер'єр квартири за два кроки від Лувру
Кухні як такої в будинку немає. Лише маленька підсобка, в якій стоїть високий холодильник для напоїв і кавник для ранкової кави. Жак Гарсія - великий ... «Корреспондент.net, jul 13»
Село між двох держав: "За бензином – в Росію, за харчами – в …
"Це ще з радянських часів так пішло, - розповідає перукарка Любов Панкратова. - І вийшло, що чоловічий зал та підсобка - в Росії, жіночий зал - в Україні" ... «Українська правда, jul 10»
Миколай і «миколайчики». 19 грудня – День Святого Миколая
Кореспондентка Радіо Свобода Наталка Коваленко бачила хатинку: кімната, підсобка, велике крісло, комин, ялинка, шафа з подарунками та слоїки з ... «Радіо Свобода, dez 09»
Ультрас в світі: Перша ліга Польщі - тур 34. ГКС Я. - ГКС К.
Прямо біля входу на стадіо у них там розташовується підсобка де вони зберігають прапори, розтяжки, мегафон, барабан і т.д.. Зайшли абсолютно без ... «Ультрас, jun 09»
