definição de споруда no dicionário ucraniano
construindo, e sim. O que é construído, construído; construção, estrutura. A sua estrada passava pelo elevador, passando por essa estrutura de concreto alto, que estava sem janelas e como se fosse sem portas (Gonchar, Tronka, 1963, 295); À noite, estávamos no teatro de Gori. Esta é uma estrutura nova, bastante grande, bonita com a sua arquitetura (Vol., Sady .., 1950, 116); As melhores instalações do país são os palácios esportivos e estádios, maneses, pistas de corrida, piscinas, salas de jogos - dissolvendo a porta para o melhor dos melhores atletas, os vencedores das repúblicas esportivas das repúblicas da união (EUA, 16.VII 1971, 4); * Figurativamente. Engajando-se em algum tipo de pensamento, ele estava com medo de perdê-la, e tinha medo de que todo seu edifício rapidamente construído entraria em colapso (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 100); // rum Qualquer dispositivo auto-fabricado, dispositivo, item, etc. Danilo ... vem ao berço. Em um prédio, trançado de um marisco, um homem pequeno dorme e ocasionalmente fede com a boca (Stelmakh, II, 1962, 164); Ela riu, dizendo-me, "pó" (um barco), porque eu era magro e longo como essa construção leve para a natação (Yu Yanov., II, 1958, 153). споруда, и, ж. Те, що збудоване, споруджене; будівля, будова. Дорога його лежала повз елеватор, повз цю височезну споруду з бетону, що була без вікон і ніби й без дверей (Гончар, Тронка, 1963, 295); Ввечері ми були в горійському театрі. Це — нова, досить велика, прекрасна своєю архітектурою споруда (Вол., Сади.., 1950, 116); Найкращі споруди країни — палаци спорту і стадіони, манежі.., іподроми, басейни, ігрові зали — розчиняють двері кращим з кращих атлетів, переможцям спартакіад союзних республік (Рад. Укр., 16.VII 1971, 4); * Образно. Вчепившись за якусь думку, він боявся згубити її, боявся, що вся нашвидку сконструйована ним споруда розвалиться (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 100); // розм. Яке-небудь саморобне пристосування, пристрій, предмет і т. ін. Данило.. підходить до колиски. У споруді, виплетеній із шелюги, спить маленький чоловічок і зрідка плямкає устами (Стельмах, II, 1962, 164); Вона, сміючись, казала на мене.. «праху» (човен), бо я був тонкий і довгий, як ця легенька споруда для плавання (Ю. Янов., II, 1958, 153).
Clique para ver a
definição original de «споруда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СПОРУДА»
Descubra o uso de
споруда na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
споруда e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Вказані вище групи фортифікаційних споруд по характеру захисних властивостей можуть бути відкритого і закритого типу. Відкриті споруди влаштовуються у вигляді земляних виїмок і не мають захисту зверху, закриті споруди ...
2
Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 156
Рис.25 I - план, розріз спору ди 83; знахщки: 1-17 - споруда 83; 18-24 - споруда 94; 25-28 - споруда 90; 29-34 - яма 55; 1,2,6,29,30 - зал1зо; 3 - скло; 4,28,31 - камшь; 5,7-27,32-34 - керамжа. Рис.26 I - план; розр1з споруди 107; ...
Oleksandr Volodymyrovych Shekun, O. M. Veremeĭchyk, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... радiяльна промениста структура domain - доменна структура dynamic - динамічна структура earthduake-proof - сейсмотривка споруда [конструкція] earthduake-resistant - сейсмотривка споруда [конструкція] electronic - електронна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naukovi Zapysky - Томи 1 – 2 - Сторінка 41
Про положення скелета судити трудно. лежав горизонтально, вище кам'яної куполоподібної споруда па 6—0,38 м. Після зняття земляного пасину і відповідних зачисток було виявлено і камінні конструкції: 1) в центрі Кургана ...
Instytut istoriĭ i arkheologiĭ (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR)., 1943
5
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 15
Споруди на ділянках з спокійною течією не впливають на водо- токи вниз по течіі, а на бурхливих ділянках — вгору проти течії при умові, що питома енергія перерізу д0, яку мав би водотік на місці перед входом в споруду при ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
6
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
У процесі розкопок досліджено дві споруди. Споруда No 1 (досліджена частково) була зафіксована на рівні 0,6 м від рівня сучасної денної поверхні у квадратах А- 2,3 . Судячи із невеликої збереженої частини вона мала прямокутну ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
7
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
На Зх. і Пд. Зх. межує з Українським щитом, на Пн. Сх. — з Воронезьким масивом, на Пд. Сх. — з Донецькою складчастою спорудою. В тектонічному відношенні у межах Дні- провсько-Донецької западини виділяють центр, грабен ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Це тільки назва така – басейн. А насправді це гідротехнічна споруда, призначена для розподілу та подачі води на поля. Задля цікавості вони зробили невеличку екскурсію. Споруда й справді нагадувала басейн. Величезні труби ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469
... частина будинку вище фундаменту; 2. прогонова споруда (моста); 3. зал. верхня споруда (колії); 4. мор. надпалубні споруди; 5. філос. надбудова. supersubstantial ("s(j)u:pasab'stx nS(q)]] а надприродний, нематеріальний. supertax ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПОРУДА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
споруда no contexto das seguintes notícias.
У Тячеві спалахнула надвірна споруда
У Тячівських лазах горіла надвірна споруда 24 вересня об 05:49 виникла пожежа в надвірній споруді за адресою: Тячівський р-н., с. Тячівські Лази. «Tyachiv News, out 15»
У Чигирині горіла надвірна споруда (фото, відео)
28 вересня о 12:50 на території приватного домоволодіння на вулиці Замковій у Чигирині виникла пожежа в надвірній споруді. На ліквідацію займання ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
У Луцьку передбачать кошти для відновлення Теремнівських …
Рибозахисна споруда для Теремнівських ставків, розробка проекту локальних очисних споруд та кошти для обласного гідрометеоцентру – проект змін ... «Волинські Новини, set 15»
У Хмільнику зібрали конференцію, щоб врятувати 100-літній палац
Хмільничани пишаються тим, що на території міста є така унікальна споруда як палац Ксідо. Він доповнює архітектурно-історичний комплекс «Замкова ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
На Перечинщині горіла надвірна споруда
2-36 17 вересня о 21:20 до перечинських рятувальників надійшло повідомлення про пожежу у надвірній споруді на вулиці Горького, що в селі Зарічево. «Карпатський об'єктив, set 15»
Дивовижний Білий Храм, найбільш незвична буддійська споруда …
Цей храмовий комплекс має назву Ват Ронг Кхун, але серед туристів він більше відомий як Білий Храм, інформує сайт flytothesky.ru. Побудований у 1997 ... «Відомості.UA, set 15»
На Хустщині горіла надвірна споруда
14 вересня до оперативно-рятувальної служби надійшло повідомлення про пожежу у присілку Забрідь с. Драгово, що на Хустщині. Горіла надвірна ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, set 15»
Чопська водоочисна споруда – пряма загроза Тисі
Споруда перебуває на балансі МКП ЖКГ «Тиса». Керує нею Юрій Олеан. Фінансується система із власних коштів цього ж МКП ЖКГ «Тиса» (тобто з ... «Карпатський об'єктив, set 15»
Через коротке замикання в Ракошині ледь не згоріла надвірна …
8 вересня о 13:40 до мукачівських рятувальників надійшло повідомлення про пожежу в селі Ракошино на вулиці Д.Шандора. Горіла надвірна споруда. «Мукачево.нет, set 15»
Через спалювання сухої трави ледь не згоріла надвірна споруда …
З'ясувалося, що до пожежі в споруді призвів вогонь, який перекинувся із сухої трави та чагарників, що були охоплені полум'ям поруч на відкритій ... «PMG.ua, set 15»
