Significado de "пійняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІЙНЯТИ EM UCRANIANO

пійняти  [piy̆nyaty]

O QUE SIGNIFICA ПІЙНЯТИ EM UCRANIANO

definição de пійняти no dicionário ucraniano

pegar, eu sou, você, doc., zast. Captura (1 a 3 dígitos). Se os cães fossem pegos, se tivessem sido pegos, eles seriam espancados (Chub., V, 1874, 79); O porco estava vibrando, Kvechche ao redor da quadra. "Pegue, avô!" Meu avô apanhado, estava deitado em ovos ... (Rudan, "Provérbio, 1958, 19)." [Não] aproveite a fé (fé) para quem, por que e sem a aplicação - o mesmo que [Não] tome fé (fé) para quem, por que (veja

пійняти, йму́, йме́ш, док., заст. Піймати (у 1-3 знач.). Якби були пси пійняли, Якби зловили, то б то були били (Чуб., V, 1874, 79); Розквокталася свиня, Квокче коло двору. «Пійміть, діду!» Дід пійняв, Посадив на яйця… (Рудан.,, Переслів’я, 1958, 19).

TRADUÇÃO DE ПІЙНЯТИ

Conheça a tradução de пійняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пійняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пійняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: piynyaty
• Tradutor português - espanhol: piynyaty
• Tradutor português - inglês: piynyaty
• Tradutor português - hindi: piynyaty
• Tradutor português - arabe: piynyaty
• Tradutor português - russo: пийняты
• Tradutor português - português: piynyaty
• Tradutor português - bengali: piynyaty
• Tradutor português - francês: piynyaty
• Tradutor português - malaio: piynyaty
• Tradutor português - alemão: piynyaty
• Tradutor português - japonês: piynyaty
• Tradutor português - coreano: piynyaty
• Tradutor português - javanês: piynyaty
• Tradutor português - vietnamita: piynyaty
• Tradutor português - tâmil: piynyaty
• Tradutor português - marata: पकडण्यासाठी
• Tradutor português - turco: piynyaty
• Tradutor português - italiano: piynyaty
• Tradutor português - polonês: piynyaty
• ucraniano: пійняти
• Tradutor português - romeno: piynyaty
• Tradutor português - grego: piynyaty
• Tradutor português - africâner: piynyaty
• Tradutor português - sueco: piynyaty
• Tradutor português - norueguês: piynyaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІЙНЯТИ»

Descubra o uso de пійняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пійняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 186

Мир. ХРВ. 129. 2)—óблизня. ШотерпЬть неудачу, шолучить нось. Шіймиця, ці, ж. Участники свадьбь, отправляемье оть жениха за невЬстой. Кolb. І. 305. Пійняти, йму, меш, пл. = Поняти. КС. 1883. ІХ. 220. Пійняв його пан Потоцький ...

Borys Hrinchenko, 1996

Manifest Ukraïny: komedii︠a︡ v odnïĭ dïï, rich dii︠e︡t' ... - Сторінка 12

Стефанович (до Стефана). З охотою йдеш? Стефан. Дадьку! І ще питаете ся в такі річи? Стефанович. Слухай хлопче! Скажи мені, чи ви там в тій Галичині всі поваріювали, чи що? Бо я не могу зрозуміти, не могу пійняти, з відки ...

I︠A︡kiv Mel'nychuk, 1919

Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 132

55. Обійняти — може бути, що це й провінціалізм. Тільки ж можу запевнити, що я з дитинячих літ раз у раз чував форми тільки такі: спійняти, (у) пійняти, обійняти, зайняти, здійняти (зняти, а не знімати). Саму стоту — позичено з М.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

Таких неологізованих словосполучень та висловів у В.Барки десятки, якщо не сотні:94 посвіт ока, до уст пійняти, знижеться виделля, гординя всильна, словиста сердобольність, в страм осмішитись, примхливі витінки, вивзори ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Dii︠a︡lʹnistʹ nat︠s︡ionalʹno-patriotychnoho pidpilli︠a︡ na ...

Умані були пійняті зі зброєю в руках учасники антирадянської організації українських націоналістів нелегали-терористи Усенко П.К. .Бойко І. Є. Манькута Ф.М. Берегуля П. Шевчук Г. і Заремба С.П., а потім арештовані і спільники по ...

Bohdan Danylovych Chornomaz, 2002

Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...

роким і багатим цікавими людьми. У цій слов'янській атмосфері «споважніли думки» Я. Головацького і, за словами його брата Івана, «виробилася... сила моральна до такої степені, якої би я ще і пійняти не встиг» 46. Смисл цих слів ...

Роман Федорович Кирчiв, 1990

Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 198

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962

Dity chumatsʹkoho shli͡akhu: roman

почав хапливо одягатися Автоном Кіндратович. А Андрій тимчасом розповідав, як він ішов, побачив сполохані коні, як ледве вдалося йому їх пійняти, як здибав скривавленого Меркурія, з якими труднощами вдалося висадити його ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 132

55. Обійняти — може бути, що це й провінціалізм. Тільки ж можу запевнити, що я з дитинячих літ раз у раз чував форми тільки такі: спійняти, (у) пійняти, обійняти, зайняти, здійняти (зняти, а не знімати). Саму стоту — позичено з М.

Агафангел Ефимович Крымский, 1973

А - Н: - Сторінка 232

... (М. Коцюбинський); Кирило вхопив Дениса на руки, підкинув угору і знову упіймав (О. Копиленко). 2 — 7. піймати див. арештувати, 1. викривати, 1, 2. повити, 1. помітити, сприймати. піймач див. 1. мисливець, пійняти див. 1. ловити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999