O QUE SIGNIFICA ПЛАКАЛЬНИЦЯ EM UCRANIANO
definição de плакальниця no dicionário ucraniano
Mumble, e, sim., zest. Mulher para a cripta Para o caixão de luto - no meio - a menina ", que não conhecia a feiticeira", em luto (você, III, 1960, 373).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛАКАЛЬНИЦЯ»
Descubra o uso de
плакальниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
плакальниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Балканослов'янський текст поховального оплакування: ...
Якщо плакальниця так не «порозмовляє» з небіжчиком, — «їй несила», якщо «порозмовляє», — їй стає легше, зазначає Н. Шаулич. Недарма в народі здавна казали: кукам да муку отерам. 3. Окрему групу становлять тексти тих ...
Оксана Олегівна Микитенко,
2010
2
Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз
Так, найманою плакальницею не сміла бути жінка, що мала дітей чоловічої статі. Обрядом було обумовлено й інші виконувані плакальницею заходи, а саме - вона могла одягати померлого; особливо часто вона запрошувалася ...
Оксана Олегівна Микитенко,
1992
3
Khudozhni︠a︡ kulʹtura kraïn skhidnoï ta pivdennoï ... - Сторінка 64
Сповнена загальнонародним болем, плакальниця у кожному випадку по- в'язувала конкретну загибель з ходом народної боротьби, поеднуючи її смисл з визвольною традищею народу, з пат- рютичними почуттями 1 штернацю- ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1990
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 39
Крім оплакування небіжчика родичами померлого існував звичай наймати плакальницю, що видно з такої жартівливої примовки: «Тужу, тужу за решето бобу: чи дадуть, чи не дадуть. Так мої сльози дурно пропадуть» 30. Наймання ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho,
1989
5
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 99
Та й то ж тобі, Настунечко, «На добрийдень» ше не грали, А вже тобі, молоденькі Та й на грудих ручки склали... Плакальниця повинна володіти неабияким даром артистичного перевтілення, вмінням високопоетичним стилем вести ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 720
плакальниця; ,-^но аЛь.: Тй стало , зЬе ^аз оп 1Ье ротГ о( Геагз; г-'У- ЩИЙ (-Ща, -Ще) и-еертр, ЬтепГтр. плашкбт (-та) та (еггу-ЪоаГ. плашкуватий (-та, -те)' (о{*ооа): сиг т 1агре (лчг1с1-е) р1есез. плащ (-Шд) та с1оак, Ыв-соаГ. тап(1е: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
А кума, весела й одчайдушна Тетяна, Максимова сестра в третіх, молода вдова, голосиста співачка на всіх весіллях і бесідах та щира плакальниця на похоронах, налила чарку, повну-повну по вінця, підійшла до Максима, пригубила ...
8
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 311
Скутий жахом, він навшпиньках відійшов. Показав пальцем чародієві, щоб той послухав. І той помацав на шиї жили, а тоді проказав лише одне слово. З другої кімнати вийшли плакальниці, розідрали на собі одяг, впали навколішки, ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn,
1984
9
Storinky litopysu: do ukraïnsʹko-moldavsʹkykh ... - Сторінка 41
плакальниць його проводжали до могили. У цьому відношенні вражаючу картину являе собою рельеф гробниці давньоегипетського фараона Менеса у Мафісі з зображенням похоронної процесії в супроводі численних плакальниць ...
Konstantin Fedorovich Popovich, Ihor Vasilʹi︠e︡v,
1998
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 653
Reptilia; розм. creeping things. плакальник, плакальниця a male (female) weeper, a hired mourner. плакат placard, poster, bill; друк. broadsheet, broadside; вивішувати ~ to placard, to poster. плакати to weep, to cry; (голосити) to shed ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛАКАЛЬНИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
плакальниця no contexto das seguintes notícias.
Естонське видання склало список найдивніших професій світу
Називається ця професія «плакальниця». Причиною виникнення такої професії стала заборона в деяких сім'ях, за соціальним статусом, демонструвати ... «Стик, ago 15»
Заарештована знаменита Одеська «плакальниця» (ФОТО)
Марію Ціпко яка стала знаменитою завдяки роликам на яких вона виступила в якості "солдатської матері", "біженки" та інших "трагічних фігур" ... «Преса України, jul 14»
Велика «плакальниця» з Одеси вже в Луганську (ВІДЕО)
Велика «плакальниця» з Одеси вже в Луганську (ВІДЕО). Саша Казимирский 12 травня 2014, 17:56. 6644 1. Версія для друку. Велика «плакальниця» з ... «Преса України, mai 14»