O QUE SIGNIFICA ПЛАТИТИСЯ EM UCRANIANO
definição de платитися no dicionário ucraniano
pagar, chorar, pagar, nediko.1. Perder algo, livrar-se de algo em troca de algo; para pagar Os idosos orgulhosos muitas vezes pagaram por sua violência e abusos (Idade Média Oriental, 1955, 31) .2. Rum O mesmo que o custo 1. Os parásitos curiosos o quanto o kiptar foi pago em Rostock (Khotka., II, 1966, 400); // Prezado, altamente valorizado. [Philip:] O que há no jardim? [Romos:] Não há nada tão interessante: o feno é barato, o gado é pago (K.-Karyi, I, 1960, 466) .3. O passe para pagar 1-3. [Dolores:] Você conhece todos os dormitórios Norky - lá eles pagam por tudo (L. Ukr., III, 1952, 371); As orientações de Petliura mudaram como o vento na primavera, e para isso foi pago sangue, pão e carrinhos por dinheiro (Stelmakh, II, 1962, 50).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛАТИТИСЯ»
Descubra o uso de
платитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
платитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Наталка Сняданко Фрау Мюллер не налаштована платити більше Книжковий Клуб «КлубСімейногоДозвілля» 2013 © Сняданко Н. В.,2013 © DepositPhotos.com /jumpingsack,konradbak,обкладинка, 2013 © Книжковий ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 342
(о, (іт, га (о, ггіей. оі іоко і Ьегргеат. (ігепйи, <1аЛ, ііепзкі, пй- Іотпі) платити -ачу -атить; (ааЛ) сплачувати -ую -ує що, за що; (уутоупйуаі) розплачуватися -уюся -ується за що чим; оплачувати що; ргеп. га (о (іт (сіоріасш) платитися ...
3
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 419
-м Анджейова з корчми платить 16 грошів. Все село Ветли вощенничого платить 40 грошів. Разом все село Ветли гривень 53, грошів 16, денаріїв 9. Село Радостов: Гов'єнко з Кузьмою липцю платить 3 ручки меду, полипцю платить ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k,
2003
4
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 151
(у при- мусовому порядку — данину, мито) платити, сплачу- вати (107): а вживаючи того дворища не надобт» ни воина ни Аловц-ь платити (Казимир, 1349 Р 4); а о(т) ско(т) що имоу(т) коупити мыто да платА(т) и прт>пи(с), ка(к) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ,
1978
5
Род Юреневых. Генеалогическая роспись с XIV по XX столетие
іванка леонтиева и нынѣ и тоѣ варницы нѣтъ а иванко де и тоѣ варницу покинулъ потому что де положенъ оброкъ нашъ на ту варницу великъ. и ему дей того оброку платити не мочъно. И намъ бы двинянина сеньку пожаловати ...
Юренев Г. Н., Юренев Н. А.,
2013
6
Материалы для истории Угорской Руси - Сторінка 55
Коли кмета оу панск8маъ дѣлѣ, алко су скоимъ газд8сткѣ скоё зерно в8де доллнна кезтй тёкъ дорóгокъ Кам8 Гд віи пстрикно вылѣ платити не к8де, але ажъ кi су др8г8мъ дѣаѣ тóкъ дорóгокъ ишокъ, тогда мёситъ заплатити, алко ...
7
Правда Русская: Тексты - Сторінка 428
О злкуш ян. Яже у господина1 ролеиныи закуп,1 а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже Дал ему господин плуг и борону, от него же купу3 емлеть, то то по- губивше платити; аже ли господин его отслеть* на свое орудье ...
Ярослав (Гранд Дуке оф Киев), Владимир Всеволодович (Гранд Дуке оф Киев), Борис Дмитриевич Греков,
1940
8
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 98
А иже оу господина ролеинн1)закоупъ боудеть, а погубить своискы конь, то не платить емоу; но еже далъ емоу господивъ плоугъ и борону, отъ него же копоу емлеть, то то емоу погоубившу платити; аще ли господивъ его отошлеть ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡,
1922
9
Текст Русской Правды на основаніи четырех списков разных ...
Аже оу господина ролеиныи закупъ , а погубить воискии конь, то не платити ему; но еже далъ ему господинъ плугъ и борону, отъ него же купу емлеть, то то погубивше платити; аже ли господинъ его отслетъ на свое орудье, ...
Николай Васильевич Калачов,
1847
10
Russkai'a Pravda - Том 1 - Сторінка 428
Яже у господина1 ролеиныи закуп,* а погубить воискии конь, то не платил ему; но еже Дал ему господин плуг и борону, от него же купу8 еилеть, то то по- губивше платити; аже ли господин его отслеть * на свое орудье, а погибнеть ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛАТИТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
платитися no contexto das seguintes notícias.
Цитата дня: «Неприпустимо, коли у казні є гроші, а у людей в …
Причому ці заборгованості не з державного бюджету, а ті заборгованості, які мають платитися з місцевих бюджетів, і в тих місцевих бюджетах є гроші. «Укрінформ, set 15»
Кабмін вліпив догану главам 34 райадміністрацій
Причому ці заборгованості не з державного бюджету, а ті заборгованості, які мають платитися з місцевих бюджетів, і в тих місцевих бюджетах є гроші. «Укрінформ, set 15»
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Це ті заборгованості, які повинні були платитися з місцевих бюджетів так, як це власні повноваження місцевих бюджетів. І в цих місцевих бюджетах є ... «Урядовый портал, set 15»
Бути чи не бути?
Така ціна вже сплачена і продовжує платитися щодня за кожну «традиційну» кіловат-годину, що йде на забезпечення комфортного і сповненого ... «Голос України, set 15»
Обласні депутати проситимуть уряд виділити додаткові кошти на …
Так, вчителям у Буринському, Ямпільському районах вона не виплачується взагалі з початку року, а на Охтирщині вона не буде платитися з липня. «Сумська обласна рада, jul 15»
Декларувати податок на прибуток доведеться по-новому
... на прибуток за минулий рік – 100 тис. грн., то він буде платитися не з усієї суми дивідендів, як раніше, а тільки з суми перевищення, тобто з 50 тис. грн. «Еxpres.ua, jul 15»
Інтерв'ю Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка "5-му каналу"
Тобто, є ціна на товар, і ця ціна повинна платитися. Якщо товар коштує 100 доларів, а ти платиш за нього тільки 10 доларів, хтось доплачує 90. Логічно? «Урядовый портал, jun 15»
20 найважливіших тез Порошенка з прес-конференції
12:45 Я переконаний - усі статки мають декларуватися і з них мають платитися податки. Моя декларація - приклад для всіх олігархів, - сказав Президент. «ICTV, jun 15»
«Рошен» віддаю Ротшильдам - Порошенко (відео)
"Я твердо переконаний, що всі статки мають декларуватися і по них мають платитися податки. В тому числі вашим олігархом (Коломойським - ред.) ... «ICTV, jun 15»
Порошенко погодився, що на 1200 грн прожити важко
Замість 41% буде платитися 16,5% за умови, коли в тебе мінімальна зарплата, яку ти будеш виплачувати буде складати набагато більше за 3 тис грн", ... «iPress, dez 14»