Significado de "плужити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЛУЖИТИ EM UCRANIANO

[pluzhyty]

O QUE SIGNIFICA ПЛУЖИТИ EM UCRANIANO

definição de плужити no dicionário ucraniano

arar, viver, viver, não fazer., p. 1. Arado de arado - Quem pode gerenciar arado com você? Plough gerencie? Ou seja, arado? E quem desses, os produtores de grãos, não pode? (Gonchar, II, 1959, 354) .2. Trate o chão com um arado (com 2 dígitos). 3. sem quem, a quem, é transferido. O mesmo para carregar 2. Não o espetou de alguma forma: se o gado vai conduzir, ou um porco, ou uma égua - e há algo para alimentar, - olhe e morra ou o lobo vai comer (Ucrânia ..., eu, 1960, 175). Shastia arados - compartilhar favores a alguém. Enquanto a felicidade flip, suata um amigo para servir (Nomis, 1864, nº 2309).

TRADUÇÃO DE ПЛУЖИТИ

Conheça a tradução de плужити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de плужити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плужити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 犁
• Tradutor português - espanhol: arado
• Tradutor português - inglês: plow
• Tradutor português - hindi: हल
• Tradutor português - arabe: محراث
• Tradutor português - russo: плужиты
• Tradutor português - português: arado
• Tradutor português - bengali: লাঙ্গল
• Tradutor português - francês: charrue
• Tradutor português - malaio: bajak
• Tradutor português - alemão: Pflug
• Tradutor português - japonês: プラウ
• Tradutor português - coreano: 쟁기
• Tradutor português - javanês: plow
• Tradutor português - vietnamita: cái cày
• Tradutor português - tâmil: கலப்பை
• Tradutor português - marata: नांगर
• Tradutor português - turco: pulluk
• Tradutor português - italiano: aratro
• Tradutor português - polonês: pług
• ucraniano: плужити
• Tradutor português - romeno: plug
• Tradutor português - grego: άροτρο
• Tradutor português - africâner: ploeg
• Tradutor português - sueco: plog
• Tradutor português - norueguês: plog

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛУЖИТИ»

Descubra o uso de плужити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плужити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 78

ОРАТИ (обробляти землю плугом, ралом), ЗОРЮВАТИ, ЗАОРЮВАТИ, РОЗОРЮВАТИ рідше, ПЛУЖИТИ розм.; ДРЯПАТИ зневажл., ШКРЯБАТИ розм. (мілко, абияк); ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ] (зі сл. пар, цілина, зяб); ЗЯБ- ЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОРАТИ (обробляти землю плугом, ралом), ЗОРЮВАТИ, ЗАОРЮВАТИ, РО- ЗОРЮВАТИ р1дше, ПЛУЖИТИ розм.; ДРЯПАТИ зневажл., ШКРЯБАТИ розм. (мьпко, абияк); ШДН1МАТИ [П1Д1ЙМА- ТИ] (з1 сл. пар, ц 1 л и н а, зяб); ЗЯБ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 205

плужити - обробляти землю плугом; боронувати - обробляти землю бороною; свердлувати - діяти свердлом; лопатити - діяти лопатою. Це значення передають також ддеслова веслувати, грабкувати, клинцювати, коткувати, ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Дз, [грасдвка] «оброб1ток про- сапних культур грасами» Дз, Мо, [гра- ца] «сапа» Л, [грасувати] «'розчищати дор1Жки; плужити, прополювати м1ж- ряддя Мо, Дз», [грасувати] «плужити», [гарасувати] «тс.» Дз, [грацювати] «розчищати ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 198

Плужити, жу, жиш, пл. 1) Пахать пїлугомь. Плужили, волочили та стяли. ЕЗ. V. 31. 2) Везти, идти хорошо. Поки щастя плужить, поти й ворот служить. Ном. Не плужило йому якось: чи скотину заведе, чи свининку, чи кобилу...—tледи й ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

... кров1 поплинуть; Хай Тх голод по1дае, 1нших — лихо позривае, Нападе страшна хвороба, Заштовхае !х до гроба. Християнину хай плужить**, Рядок церковнослов'янською мовою. ' Плужити — сприяти. На здоров'я йому служить ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 67

В окремих випадках на діалектному грунті важко беззастережно визначити мотивуючу основу, тому що вона однаковою мірою може асоціюватись як з дієсловом, так і з іменником, наприклад: плугар' «той, що плужить» або «той, ...

I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛУЖИТИ, жу, жиш, розм. 1. Орати плугом. 2. Обробляти землю плужком (у 2 знач.). 3. черен. Те саме, що везти 2. Щастя плужитъ — доля сприяе кому-небудь. Поки щастя плужить, поты приятель служить (Номис). ПЛУНЖЕР, а, ч.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Плужанйна, ж. Земля, вспаханная плугом. Даль. = П л у ж е- н й н а. Бурнашев. Плужащик, м. Пахарь за плугом. Прнонеж. КАССР, 1966. Плуженйна. См. Плужанйна. ПлУжить, несов. Пахать. Сохою пашут, плугом орут или плужат.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Выт. ПЛУЖИТЬ, несов. Пахать плугом. Сколько годов за плугом стояла, сколько плужила я. Прион. В войну-то на себе плужили. Баб. Плужили плугом, орали сохой, ко- сулили косулей. Выт. + Бокс., Ки- риш.. Пуд., Тихв. ПЛУСЕНЬ ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999