O QUE SIGNIFICA ПЛЮГАВЕЦЬ EM UCRANIANO
definição de плюгавець no dicionário ucraniano
padeiro, pai, h., desprezado. Solteirão, homem nojento. - Você está louco! Teddy bear! Você vai esmagar toda a vergonha que fizemos em parceria hoje! (P. Kulish, Vyborg, 1969, 134); - Não, - pensou sobre o enxofre, - não é nada por nada; O ursinho de pelúcia não trará tal buquê (Sench., Op., 1959, 172).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛЮГАВЕЦЬ»
Descubra o uso de
плюгавець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
плюгавець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 198
Плюгавець, вця, м. Гадкий, дрянной, презрънный челов"вкъ. Пакосник ти пас- куднии! плюгавець! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. ГадкШ, скверный, дрянной; презрънный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Плюгавець, вця, м. ГадкШ, дрянной, презренный челов^къ. Пакосник ти пас- кудний! плюгавець! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадшй, скверный, дрянной; презренный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 198
Плюгавець, вця, м. Гадмй, дрянной, презренный челои^къ. Пакосник ти пас- кудний! плюгпвецъ! К- ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадкт, скверный, дрянной; презр1нный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 18С2. IX. 72.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Плюгавець, вця, м. ГадкШ, дрянной, презрънный человъкъ. Пакосник ти паскудит!1, плюгавеиъ! К. ЧР. 245. Плюгавий, а, е. Гадкш, скверный, дрянной; презрънный. К. ЧР. 424. Ум. Плюгавенький. Плюгавенький панок. О. 1862. IX. 72.
5
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 446
То що — так і не викажеш плюгавця? — А якщо ж — не плюгавець? — Не може він бути не плюгавець. Нема його такого на світі, я знаю! — Ти знаєш, а я вірю. Я хочу вірити. Якщо ти замордуєш його, то разом уб'єш і мою віру.
ПакоснІ/ш ти паскудьп/тй! Плюгавець! Загладиш ти в нас сьогодні увесь сором, Що наробив товариству! Убирайсь лиш, гаспедськІ/п71 ст/пту! Сідлай коня! Тебе б треба, взявнп/І за шию, вести до обозу на вірьовЦі, як собаку, та вже ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
((азу) гіркий, чбрний, лихий, недобрий, важкий, тяжкий; (та(ка) огидний, гидотний, триклятий; (гоЬоіа) клятий коуог. # рГипак --! нікчемник! аі. плюгавець! ріипоуу/гг/ет/. і ріиіпу (огЬа) плуговий; -- а§ге8аі, Іете5 агрегат, леміш плуга аі.
8
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
плюгавця. . . Почни якусь, Миколо. Микола не дав себе вмовляти. Зупинившись і підчікуючи дівчат, він почав гарним приємним голосом: Повій, вітре, на Вкраїну, Де покинув я дівчину, Де покинув карі очі, Повій, вітре, опівночі!
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Поганця останнього, мерзотника, зміюку, паскуду, шибеника клятого, плюгавця отруйного, супостата, підлотника, недовірка огидного, —кажу і згадую Гусєва. Аж вивертає мене. Бо вонож нелегко людину вбити. Нехайі длятого, щоб ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко,
2014
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Воліли б були умерти від ворожої кулі й не зустріти в наших рядах плюгавця твоєї категорії. Ти ж найпідліший з усіх агентів, які за весь час у нас були. Жоден з них, навіть коли заломився, не вислуговувався так по-собачому, як ти.