Significado de "плюгавство" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПЛЮГАВСТВО EM UCRANIANO

плюгавство  [plyuhavstvo]

O QUE SIGNIFICA ПЛЮГАВСТВО EM UCRANIANO

definição de плюгавство no dicionário ucraniano

pena, e, p., negligenciado. O mesmo que a abominação 1. [Predador:] Quando você realmente fez tal chicote, é melhor para você ficar em silêncio (L. Ukr., III, 1952, 142).

плюгавство, а, с., зневажл. Те саме, що гидо́та 1. [Прочанин:] Коли ти справді отаке плюгавство вчинив, то краще вже тобі мовчати (Л. Укр., III, 1952, 142).

TRADUÇÃO DE ПЛЮГАВСТВО

Conheça a tradução de плюгавство a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de плюгавство a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плюгавство» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 污秽
• Tradutor português - espanhol: inmundicia
• Tradutor português - inglês: filthiness
• Tradutor português - hindi: गंदगी
• Tradutor português - arabe: قذارة
• Tradutor português - russo: плюгавство
• Tradutor português - português: imundícia
• Tradutor português - bengali: আবিলতা
• Tradutor português - francês: malpropreté
• Tradutor português - malaio: kekotoran
• Tradutor português - alemão: Schmutzigkeit
• Tradutor português - japonês: 不潔感
• Tradutor português - coreano: 오 물성
• Tradutor português - javanês: Samono
• Tradutor português - vietnamita: dơ bẩn
• Tradutor português - tâmil: அழுக்கையும்
• Tradutor português - marata: घाणेरडेपणा
• Tradutor português - turco: pislik
• Tradutor português - italiano: sudiciume
• Tradutor português - polonês: nieczystości
• ucraniano: плюгавство
• Tradutor português - romeno: murdărie
• Tradutor português - grego: ρυπαρότητα
• Tradutor português - africâner: onreinheid
• Tradutor português - sueco: orenhet
• Tradutor português - norueguês: urenhet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЛЮГАВСТВО»

Descubra o uso de плюгавство na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плюгавство e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лісова пісня

П р оч а н и н (встає) Коли ти справді отаке плюгавство вчинив, то краще вже тобі мовчати. (Лагодиться йти.) Юд а (поспішно) А може ж, я таки його любив? А може ж, я хотів з ним попрощатись? П р оч а н и н бертається знов до ...

Леся Українка, 2013

Kraĭtserova sonata - Сторінка 57

І завважте сю чортову хитрість: ну плюгавство так би і знати, що плюгавство, що жінка солодкий кусочок. Ні, давно запевняли лицарі, що вони боготворять жіноцтво (боготворять, а все-ж глядять на нього, як на предмет розкоші).

graf Leo Tolstoy, 1902

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 23

Плѣшивѣть, v. лыситы. Плѣшина, f лысына; лысынка. Плѣшь, f. лысына, голомòзына. Плюгавецъ, m. плюгавець, мыршавець. Плюгавка, f. плюгавыця, мыршавыця. . Плюгавство, m. плюгавство. Плюгавый, аdj. плюгавый, мыршавый.

I E vhen Tymchenko, 1897

Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...

Для втілення свого задуму Леся Українка обирає певне лексичне коло - і замінників імені, і прихованих лексичних відповідників, які допомагають здійснити творчий задум: "плюгавство вчинив", "доволі вже балачок", "плюгавство іще ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

Леся Українка: публікації, статті, дослідження - Том 3 - Сторінка 147

(III, 141) На репліку прочанина, що своїм поцілунком Юда вчинив таке плюгавство, яке вже годі пояснити, Юда ще силкуеться заховатися за останнім своїм аргументом, який навмисне поставлено в дуже умовну форму: А може ж, ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Олег Бабишкін, 1960

Tvory: Dramy - Сторінка 260

[тоді,] як зражував [сторожі римській.] [А він і теє] [простив тобі,] [так люди говорили;] ...[з понурим жалем.] » 32. Я раз казав, — доволі вже балачок! » 34. [Та] Коли справді [ти] таке плюгавство... Коли ти справді отаке плюгавство » 36.

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 155

Lesi͡a Ukraïnka. Прочанпн Щлуючи? Юда (злгсно г вкут з жалем) Ш, вш мене школи не цшував. Прочаннн А ти його? Юда ( лЮТО ) Гей, Дщу! Кажу тоб1, довол1 вже балачок! Прочанин ( встае) Коли ти справд1 отаке плюгавство ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

Без спитування, тобто чинення гріха і без покаяння людина не може наблизитися до Бога, бо, щоб наблизитися, мусить вичистити із себе плюгавство, якого в ній наклали, за твоїм таки висловом, а щоб було що чистити, ...

V. O. Shevchuk, 2003

Tvory - Том 5 - Сторінка 153

Lesi︠a︡ Ukraīnka. Прочанин Цілуючи? Юда (злісно і вкупі з жалем) . Ні, він мене ніколи не цілував. Прочанин А ти його? Юда (люто) Гей, діду! Кажу тоб1, доволі вже балачок! Прочанин (встае) Коли ти справді отаке плюгавство ...

Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 340

Прочанин (встае) Коли ти справд1 отаке плюгавство вчинив, то краще вже тоб1 мовчати. (Лагодиться йти.) Юда (постшно) А може ж, я таки його любив? А може ж, я хот1в з ним попрощатись? Прочанин (обертаеться зное до Юди.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986