Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sudiciume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUDICIUME EM ITALIANO

su · di · ciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDICIUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sudiciume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUDICIUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sudiciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sudiciume no dicionário italiano

A definição de imundície no dicionário é a imundície, um complexo de coisas bagunçadas: deixou um grande s na casa. A súbita também é buragura moral, abjeção, imoralidade.

La definizione di sudiciume nel dizionario è sporcizia, complesso di cose sudicie: ha lasciato in casa un gran s. Sudiciume è anche bassezza morale, abiezione, immoralità.


Clique para ver a definição original de «sudiciume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUDICIUME


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
flosciume
flo·sciu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUDICIUME

suddividere
suddividersi
suddivisibile
suddivisibilità
suddivisione
suddiviso
sudequatoriale
sudiceria
sudicezza
sudiciamente
sudicio
sudicione
sudista
sudorale
sudorazione
sudore
sudorifero
sudorifico
sudoriparo
sudtirolese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUDICIUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

Sinônimos e antônimos de sudiciume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUDICIUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sudiciume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sudiciume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUDICIUME»

sudiciume cacca fango immondizia laidume lerciume letame lordura luridume merda pattume porcheria robaccia rogna schifezza sconcezza sozzura sozzurra spazzatura sporcizia sporco sudiceria sudiciume dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica treccani sudicio insieme cose sudice prendi questo buttalo secchio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi ciù complesso sudicie lasciato casa gran bassezza morale abiezione immoralità repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios clarts dirt miglior gratuito tante altre medievale vice italia 中国 settimane vissute secondo regime igienico medioevo sentenza magiccards info italian creatura incarnazione passa paludi fintanto cimitero controlli almeno palude larousse trovate anche esempi parola definizioni garzanti linguistica essere lavare togliere senso figurato

Tradutor on-line com a tradução de sudiciume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUDICIUME

Conheça a tradução de sudiciume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sudiciume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sudiciume» em italiano.

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

italiano

sudiciume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spurcăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sudiciume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUDICIUME»

O termo «sudiciume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sudiciume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sudiciume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sudiciume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUDICIUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sudiciume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sudiciume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sudiciume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUDICIUME»

Descubra o uso de sudiciume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sudiciume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michel Foucault e il potere psichiatrico
7 Dopo la scena della destituzione, della sconsacrazione, ecco la scena dei rifiuti , degli escrementi, del sudiciume. Non abbiamo più a che fare, qui, solamente con la perdita della corona da parte del re, con la spoliazione degli attributi della  ...
‎2012
2
Poirot. Tutti i racconti
Everett Dashwood, il giovanotto straripante dicordialità che faceva parte della redazione de “IlRamo”, allungò una paccaaffettuosa sulla schiena di Hercule Poirot. «C'è sudiciume e sudiciume, mio caro. Il mio sudiciume è sudiciume pulito ...
Agatha Christie, 2012
3
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
7 Dopo la scena della destituzione, della sconsacrazione, ecco la scena dei rifiuti , degli escrementi, del sudiciume. Non abbiamo più a che fare, qui, solamente con la perdita della corona da parte del re, con la spoliazione degli attributi della  ...
Michel Foucault, 2004
4
Manuale pratico dell'energia psichica
Le palme e le dita delle tue mani debbono sentire che il sudiciume psichico che raschiano si accumula in esse. Via via che purifichi il tuo corpo scarica l'energia stagnante nella ciotola contenente il salgemma. Per allontanare il sudiciume, per  ...
Michael R. Miller, Josephine M. Harper, 1991
5
Demoni e streghe
che i marinai usassero non «sudiciume», ma un'altra parola. Dunque, praticare la superstizione equivarrebbe a inghiottire i propri escrementi). Abbandonarsi alla superstizione, si è detto, sarebbe come mangiare un cibo immondo, come ...
Walter Scott, M. P. Donat Cattin, 1994
6
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
Il sudiciume nelle vesti , nei letti , nelle abitazioni, corrompe l'aria che li circonda, e cagiona infermità che si sarebbero facilmente antivenute. _ Queste cagioni di malattie sono principalmente perniciose per i temperamenti deboli e ...
‎1835
7
La Chimica e l'industria
l.g. Rimozione del sudiciume da parte di carbos- simetilcellulosa di bassa viscosità. L'uso della carbossimetilcellulosa (CMC) come additivo nei detergenti per lavare articoli tessili è già noto da molti anni. Più recentemente è stato dimostrato ...
‎1971
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
Ma è ora di far ritorno alle rima_nenti osservazioni esposte nel Sepulchretum. 11. Nella quinta storia si ragiona di una lesione dell'udito per una causa incognita agli antichi, cioè per sudiciume degli orecchi pietrificato. Galeno però avea scritto  ...
Johannes Baptista Morgagni, Pietro Maggesi, 1824
9
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
_ I La porzione del sudiciume insolubile nell'alcool non è nemmeno compiutamente 'solubile nelt' acqua, che lascia una materia sdrucciolevole , grigia , che sembra contenere del carbonato calcico , imperciocchè essa fa eiferyes_cenza con ...
‎1843
10
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Nella sua prima lettera del 5 maggio Fucini scrive che Napoli gli sembra una città orientale: I fabbricati, il sudiciume, e la ristrettezza delle vie; il genere di vegetazione che si vede nei giardini della città e dei dintorni; l'abitudine che questa ...
Romano Bracalini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUDICIUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sudiciume no contexto das seguintes notícias.
1
Subito FIO-MILAN, la Juve al 13 dicembre, chiusura con la Lazio
levatevi dalle palle da questo sito ! fate schifo ! fate vomitare ! puzzate come una fogna ! vermi ! ladri ! siete solo una massa di sudiciume ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Perseveranza – Di Daniela Larentis
«La lotta contro il cattivo linguaggio è una condizione della cultura intellettuale tanto quanto il combattere contro il sudiciume e i parassiti è una ... «ladigetto.it, jul 15»
3
Gazzetta: Salah alla Roma, oggi può arrivare l'annuncio
... da Firenze,e vai pure da quelli che sono peggio di te.Un giorno capirai Pezzo di M…a.Datti malato quando giocherai a Firenze.Sudiciume! «Viola News, jul 15»
4
Differenziata a bordo strada al Rogio. Da Capannori export rifiuti …
Grazie a questa iniziativa scellerata, il sudiciume la fa da padrone. ... La gente "precisa" che lascia il suo sudiciume dove c.... gli pare c'è ... «Lo Schermo, jul 15»
5
“Le strade della nostra città sono una trappola”
Tutto questo sudiciume e abbandono può essere scambiato per folklore? Sarà che Michelini non ha colpa di tutto, ma come si può portargliene ... «Tuscia Web, jul 15»
6
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
... i cittadini continueranno a subire questa continua violenza fatta di escrementi e sudiciume a fianco di una basilica patrimonio dell'Unesco, ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
7
Diano Marina: degrado e sporcizia vicino ai cassonetti, la …
Possibile che non si possa rimuovere giornalmente questo sudiciume? Senza calcolare i topi e i gatti (insieme) che nelle ore notturne rovistano ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
"Regolamento e sudiciume"
Un lettore ci invia una gallery fotografica relativa a Piazzale Dalla Chiesa, scrivendo: In effetti un regolamento, guardando queste foto fatte col ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
Andria: Centro Storico: avviata una prima pulizia straordinaria
era ora che qualcuno si desse una mossa i marciapiedi da piazza imbriani fino a piazza municipio fanno letteralmente schifo per il sudiciume, ... «AndriaViva, jul 15»
10
#Messina. Degrado e abbandono nella spiaggia di Contesse
Potrebbe essere una costa incontaminata, pulita e capace di attirare turisti, ma chi la frequenta vede solo sudiciume, trascuratezza e ... «Sicilians, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sudiciume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sudiciume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z