O QUE SIGNIFICA ПОБІДАШ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «побідаш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de побідаш no dicionário ucraniano
Bata a cidade de Goremyk Então eu não concordo (com uma mulher), mas como você bate que ele semeou cevada, e a mulher para ele: "Alforfão!" - Eu vou me amarrar: deixe-o ser trigo mourisco. MB (COP 1902. X. 156). побідаш м. Горемыка, бѣдняга. То я аже і не змагаюсь (з жінкою), а як той побідаш, шо сіяв ячмінь, а жінка йому: «гречка!» — згожуюся й я: нехай буде гречка. МВ. (КС. 1902. X. 156).
Clique para ver a
definição original de «побідаш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБІДАШ»
Descubra o uso de
побідаш na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
побідаш e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 151
Офіцер підсвічував електричним ліхтариком, а Побідаш рився в убогих лахах невільників. Покищо ні в кого нічого не знайшли. У мене серце готове вискочити з грудей!.. Я схопив свою торбину, розв'язав. Побідаш ткнув у неї києм ...
Василь Федосійович Маремпольський, 1998
2
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 63
спробував датися у жарт Побідаш і посміхнувся до жінки, що й собі тепер схопилася, тугіше підперезуючи плат. — Може, коли були-сьмо ще молоді... Та він і тоді не залежувався коло мене... А тепер... приспала його суєта і жура.
3
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 342
пробубонів Дмитро Побідаш, Василів сусід. — Та де на млиновиці? Знаєш, звечора спати жура не дає, а коли по півночі заснеш, спиш уже, як вбитий! — виправдувався Василь. , — А може, ви, Маріко, так твердо приспали чоловіка?
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Живой, проворинй, подвижиой. Вх. Зв. 17. 2) [Іостояино бігающій туда и сюда человгькъ. Желех. Побіда, ди, ж. Побізда. Глави возвишагїте, мир весь утішайте побідою новою. Ни. Млр. Л. Сб. Побідаш, шо, м. Горемыка, б'вдняга.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203
1) Живoй, проворньій, подвижной. Вх. Зн. 17. 2) Постоянно бЬгающій туда и сюда человЬкь. Желех. Побіда, ди, ж. ПобЬда. Гласи возвитшайте, мир весь утішайте побідою новою. Нп. Млр. Л. Сб. . Побідаш, пá, м. Горемька, бЬдняга.
... ви думаєте, досіне йме віри! «П'яницям, —наполягає,— кат зна щоверзеться...» Себто я п'яниця... Та до тогояк візьметься своїдокладки докладать тавигадки вигадувать— бодай не снилось! Тоя вжеіне змагаюсь, а як той побідаш, ...
І Що ж думаєте, досі не йме віри! «П,яницям, _ наполягає, _ т зна що верзеться›>... Себто я п'яниця... Та до того як :ьметься свої докладки докладать та вигадки вигадугь _ бодай і не снилось! То я вже і не змагаюсь, а як й побідаш, ...
8
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 555
Та до того як візьметься свої доклад- ки докладать та вигадки вигадувать — бодай не снилось! То я вже і не змагаюсь, а як той побідаш, що сіяв ячмінь, а жінка йому: «Гречка!» — згоджуюся й я: «Нехай буде гречка!» прим1тки Другий ...
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 297
[МАТЕРІАЛИ ДО ПОВІСТІ «РАТА МОКСА^»] І. [НАЧЕРКИ, ПЛАНИ] (ЧАСТИНА ПЕРША] ЗМІСТ Андрій Побідаш у неділю вранці вийшов своїм звичаєм на руїни заводу і оглядає. Він чув свіжу звістку (котрий вже раз!), що незабаром ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
10
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 177
Себто я п'яниця... Та до того як візьметься свої докладки докладать та вигадки вигадувать — бодай і не снилось! То я вже і не змагаюсь, а як той побідаш, що сіяв ячмінь, а жінка йому: «Гречка!» Згоджуюся й я: «Нехай буде гречка!
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБІДАШ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
побідаш no contexto das seguintes notícias.
У 96 окрузі кандидати у депутати просять владу розслідувати …
Ірина Побідаш, голова Вишгородської районної ради та кандидат у народні депутати повідомила, що кандидати об'єднались і підготували звернення до ... «Укрінформ, out 14»
Чи можна відродити Межигірський монастир?
Ірина Побідаш зазначила, що вона як депутат райради не може потрапити за паркан. А виконувач обов'язків голови Новопетрівської сільради Радіон ... «Радіо Свобода, mai 09»
