Significado de "побутування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОБУТУВАННЯ EM UCRANIANO

побутування  [pobutuvannya]

O QUE SIGNIFICA ПОБУТУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de побутування no dicionário ucraniano

Existência, eu, com. Existência, presença (no cotidiano). Pesquisadores antigos identificados como sinais essenciais do folclore, a massa de sua existência e o sentido de sua criação e transmissão (Rilsky, III, 1956, 153).

побутування, я, с. Існування, наявність (у побуті). Давнішими дослідниками визначались, як істотні ознаки фольклору, масовість його побутування і усність його творення та передачі (Рильський, III, 1956, 153).

TRADUÇÃO DE ПОБУТУВАННЯ

Conheça a tradução de побутування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de побутування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «побутування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 存在
• Tradutor português - espanhol: existencia
• Tradutor português - inglês: existence
• Tradutor português - hindi: अस्तित्व
• Tradutor português - arabe: وجود
• Tradutor português - russo: бытования
• Tradutor português - português: existência
• Tradutor português - bengali: অস্তিত্ব
• Tradutor português - francês: existence
• Tradutor português - malaio: kewujudan
• Tradutor português - alemão: Existenz
• Tradutor português - japonês: 存在
• Tradutor português - coreano: 존재
• Tradutor português - javanês: orane
• Tradutor português - vietnamita: đời sống
• Tradutor português - tâmil: இருப்பு
• Tradutor português - marata: अस्तित्व
• Tradutor português - turco: varoluş
• Tradutor português - italiano: esistenza
• Tradutor português - polonês: istnienie
• ucraniano: побутування
• Tradutor português - romeno: existență
• Tradutor português - grego: ύπαρξη
• Tradutor português - africâner: bestaan
• Tradutor português - sueco: existens
• Tradutor português - norueguês: eksistens

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОБУТУВАННЯ»

Descubra o uso de побутування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com побутування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Є відомості про те, що вертеп побутував у Києві з XVII до кінця XIX ст., поблизу Києва, у Ставищах, на Київщині, у Черкаському повіті Київської губернії. Достовірно відомо про побутування вертепу в с.Турівка (колись Прилуцького ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...

ПОБУТУВАННЯ. ФОЛЬКЛОРУ: ЗАНЕПАД. ЧИ. НОРМА? У звітах фольклористів про експедиційну роботу та у статтях, присвячених сучасному стану традиційної усної народної творчості, часто-густо можна прочитати про те, що ...

Petro Honchar, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎M. R. Selivachov, 2002

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 427

Позаяк однією із ознак фольклорного твору є його усна форма передачі, важливу роль у його побутуванні відіграє людська пам'ять. Внаслідок її особливостей, підкорегованих естетичними уподобаннями, чимало пісень забувається ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Sot︠s︡iokulʹturni komunikat︠s︡iï v informat︠s︡iĭnomu ...

Для цього слід зважати на такі особливості фольклорного твору як мистецько опрацьованого культурного явища: — основною метою його миттєвого сценічного буття є відтворення культурного середовища активного побутування; ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna akademii︠a︡ kulʹtury, 2003

Dyvosvit Hnata Khotkevycha: aspekty tvorchoï spadshchyny

Традиційна інструментальна музика Слобідської України має форми побутування, типові для неї як тридиції покордонної, двомовної, з пізнім цілеспрямованим характером заселення. Беручи до уваги соціально-історичні ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎Kharkivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ kulʹtury i mystet︠s︡v, 1998

4 Honcharivsʹki chytanni︠a︡: kolektyvne ta indyvidualńe ...

Фольклористи звикли ставитися до пасивного побутування фольклорних текстів зневажливо, як до чогось несуттєвого і взагалі негативного, вбачати у ньому неодмінну ознаку певних жанрів фольклору. Але варто згадати, що ...

Muzeĭ Ivana Honchara (Ukraine), 1997

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 91

Існують дві версії, які можуть служити основою для з'ясування цього питання: згідно з першою, в минулому такі твори на території даного регіону не побутували зовсім, згідно з другою - вони побутували, але давно зникли. На нашу ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Культура гуцульського краю в цій книзі розглядається в аспекті її інструментарію, способу його виготовлення, побутування ...

Мацієвський І. В., 2012

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 301

Весільна обрядова драма (побутує в с. Острів Лубенського р-ну Рівненської обл.) 77 Випікання короваю (побутує в с. Лугове Дубровицького р-ну) .. 80 Випічка весільного короваю (побутує в с. Залужжя Дубровицького р-ну Рівненської ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 62

Пісні й далі побутують, але в інших і ширших верствах народу: як фольклорна спадщина — звукова й виразово-тематична — зниклих консорцій. Що ми можемо бачити на прикладі чумацьких або козацьких пісень. Дещо інакше ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБУТУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo побутування no contexto das seguintes notícias.

Остання симфонія для Арлекіна

Пан Диченко любив містифікації, багато чого не договорював, ніхто не знає точної кількості творів та історії їхнього побутування. Ходили різні чутки про ... «КИЇВ1, set 15»

На ГОГОЛЬFEST показали книги 300-літньої давнини

На сторінках таких книг ще часто містяться покрайні записи або маргіналії, з яких можна дізнатись історію побутування цих книг. В кого була ця книга, ... «Gazeta.ua, set 15»

У Росії Путіну пророкують статус бога

Це найбільше побутування, і до цього покликана кожна людина, яка брала участь у хрещенні. І Володимир Путін – не виняток», – вважає Ентео. «Galnet, set 15»

Виставка «Арлекін Іде…»

... тому нині ніхто достеменно не знає точної кількості творів, історії їхнього побутування та остаточного місця їхнього збереження. Власник робіт чудово ... «Українська правда, ago 15»

Православні молилися в костелах, а римо-католики – у …

Такі глибоко узвичаєні форми побутування віри, релігії, християнських традицій мали місце і за радянських часів. Хоча не завжди було так. «Львівська Газета, ago 15»

Четверте число "Екзилю". Гаряче. Не безнадійно

... можна окреслити кордони побутування пісні? Пісні, мов птиці, не питають кордонів. Пісні Купчинського вилітали у світ в період українських визвольних ... «Закарпаття online, jul 15»

«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»

Про ставлення дітей, їх батьків, родичів до релігії та Церкви, побутування релігійних свят і обрядів свідчать соціологічні дослідження тих років. Щоправда ... «Вголос, jun 15»

Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори

Час і місце побутування 1937-1939 рр., Львів – синагога товариства “Хавевей-Гадат” (Товариство шанувальників іудаїзму) (вул. Зиблякевича (нині ... «Вголос, mai 15»

У Києві вперше відкриється персональна виставка закарпатських …

Колоритні сценки побутування земляків - селян і лісорубів, ковалів і вівчарів, їх будні і свята, яскрава обрядовість залишаються в центрі мистецької уваги ... «Заголовок. Закарпаття про головне, abr 15»

Вінницькі кінематографи хочуть зняти «Лісову пісню»

"Глядач має відволіктися від стрімкого темпу сучасного побутування (що почасти підмінює життя), зануритись у національний всесвіт, нагадати собі свої ... «ВолиньPost, abr 15»