Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "поглузувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОГЛУЗУВАТИ EM UCRANIANO

поглузувати  [pohluzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОГЛУЗУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «поглузувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de поглузувати no dicionário ucraniano

dodge, uy, uesh, dock 1. Doc. para se divertir O escriba já passou de sua raiva e agora ele pretende enganá-lo. Artemia (N.-Lev., IV, 1956, 189); Ele quer rir de si mesmo, mumble sobre ... ressaca em torno da casa de um estranho, mas em vez de rir de um baú, um suspiro explode (Stelmakh, I, 1962, 400); - Higiene! - ele queria caluniar Zavadka, mas Leon, cego pelas conquistas de sua fazenda, não pegou o tom irônico de seu convidado (Willde, Sisters, 1958, 122) .2. Feche por um tempo. E o que você diz sobre [crianças] eles vão dizer? Conheço sua fama! Eles resmungam, batem e jogam sob a lava (Shevch., I, 1963, 72); [Pisar:] Você vai aos professores, eles vão te provocar um pouco - você pensa? (K.-Karyi, I, 1960, 69). поглузувати, у́ю, у́єш, док. 1. Док. до глузува́ти. Писар вже прохолов од своєї злості і тепер задумав поглузувати з о. Артемія (Н.-Лев., IV, 1956, 189); Він хоче посміятися над собою, поглузувати з.. походеньок довкола чужої оселі, але замість сміху з грудей виривається зітхання (Стельмах, І, 1962, 400); — Гігієна! — хотів поглузувати Завадка, але Леон, засліплений досягненнями свого господарства, не вловив іронічного тону свого гостя (Вільде, Сестри.., 1958, 122).

2. Глузувати якийсь час. А що ж на вас [дітей] вони скажуть? Знаю вашу славу! Поглузують, покепкують Та й кинуть під лаву (Шевч., І, 1963, 72); [Писар:] Підеш до учителів, вони з тебе поглузують трохи — тямиш? (К.-Карий, І, 1960, 69).


Clique para ver a definição original de «поглузувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОГЛУЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОГЛУЗУВАТИ

поглинати
поглинатися
поглинач
поглинений
поглинення
поглинути
поглинутий
поглипнути
поглипувати
поглитати
поглузузати
поглум
поглумитися
поглумка
поглухішати
поглухнути
поглушати
поглушити
погляд
поглядіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОГЛУЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de поглузувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОГЛУЗУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de поглузувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОГЛУЗУВАТИ

Conheça a tradução de поглузувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de поглузувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поглузувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

取笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

make fun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजेदार बनाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посмеяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zombar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengusik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lustig machen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽しくします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미를 만들어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe fun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho niềm vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கை செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजा करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlenmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere in giro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żartować
50 milhões de falantes

ucraniano

поглузувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face distractiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπαίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maak die plesier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra narr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøre narr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поглузувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОГЛУЗУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «поглузувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поглузувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОГЛУЗУВАТИ»

Descubra o uso de поглузувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поглузувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humor i satyra v tvorchosti S. Vasyl'chenka - Сторінка 106
Даючи задачник селянам, монопольщик хотів поглузувати з них, але натомість сам став об'ектом сміху. Письменник-демократ С. Васильченко розумів, що земля мусить належати і належатиме селянам, тому й у творі відчуваються ...
Zinaïda Matviïvna Nester, 1962
2
Bezkhatnyĭ - Сторінка 115
Вони на спілку з війтівським сином хотіли з нього поглузувати. Швидко осіли, як лиш Безхатний показав їм свої пазурі й зуби. Майк всеж "поглузував" з нього, поглузував так, що Безхат- ному довелося пішо діставатися до Виніпегу.
Oleksander Luhovyĭ, 1946
3
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 240
Може, обоє умовились поглузувати з неї? І згадався лукавий промінчик у чоловіковому погляді, коли вже рушала до міліції. І раптом із вікна автобуса, що проходив мимо, постало перед нею обличчя нинішнього гостя — смагляве, ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Він і сьогодні не знає, що хотіла висловити тим усміхом молодичка _ підбадьорити (адже він одступав), трошки поглузувати, просто вш<лш<ати усміх на усміх, але та мить круто повернула його життя. Сіркові сперло подих, і почув ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Не вурдалаки:
Валя була набагато сміливішою і часто лякала, щоб потім з мене поглузувати. Батьки булинароботі, а в суботу до моїх обов'язків належало мастити долівку червоною глиною. — Пішлидо берега погуляємо, віночки поплетемо, ...
Світлана Талан, 2014
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Та завагався Петро і в роздумі став перед ним, узявшися обома руками в боки. «Що ж тут незвичайного? десять разів на день буває бачиш це зілля; яке ж тут диво? Чи не надумала чортяча пика поглузувати?» Зирк — червоніє ...
Микола Гоголь, 2015
7
Спокута сатани:
Вочевидь, йому хотілось поглузувати зіштивної дами, і я спостерігав зайого поведінкою із внутрішнім задоволенням. — Отже, ви знаєте преподобного Капона? — спитала міс Шарлотта. — Знаю, і дуже добре! — з піднесенням ...
Марія Кореллі, 2014
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 505
Вмію. Хтось подає Мацюсеві книжку догори ногами, щоб поглузувати. Мацюсь читає виразно. — Перекажи. Мацюсь переказує прочитане своїми словами, але майже нічого не пропускає. — Ти вчив історію? — Учив трохи. — Чув про ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Повія:
А коли хто й заприміте, то хіба на те, щоб поглузувати. — Десетака чорногузка взялася? — пита парубок у міщанському уборідругого, витріщивши нанеїбаньки. — Зсела! не бач?— одказує йоготовариш. Христя мерщій тікає удвір;а ...
Панас Мирний, 2014
10
Історія Німеччини - Сторінка 22
... із самого початку у слові Іеиіопісиз відчувалося недружнє ставлення; італійці, французи й англійці використовували його, якщо хотіли поглузувати чи виказати неприхильність до людей з Сегтапіа та їх повелителів, як, наприклад, ...
Гаген Шульце, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОГЛУЗУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo поглузувати no contexto das seguintes notícias.
1
Невгамовна Собчак влаштувала дикі танці
Підписники зірки у коментарях потішилися цим видовищем та зазначили, що Собчак вміє вдало поглузувати із себе. Читайте також: Ксенія Собчак ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
2
Кінопрем'єри тижня: Вбивство в режимі онлайн та роман з …
Порадує кінотиждень романтичною французькою комедією. Жан-Франсуа Ріше вирішив поглузувати з батьків, які надто переймаються за своїх доньок, ... «espreso.tv, jul 15»
3
Косметички та гламурні наряди «Нічних вовків» знайшлися в …
Аби поглузувати з «Нічних вовків», жінки не просто принесли косметички, а ще й наповнили їх помадами, тінями для повік, пилочками для нігтів. «Преса України, abr 15»
4
Тіматі користується "буржуйським" айфоном та відмовився від …
З підпису до фото можна зрозуміти, що репер хотів поглузувати з американських зірок, які зменшують або збільшують свої форми за допомогою ... «espreso.tv, mar 15»
5
Чому суд визнав Путіна організатором злочиного угрупування …
... та інших кремлівських оборудок зберегти обличчя чи якось ізнов поглузувати із «комариних укусів Заходу» щоразу виглядають все менш переконливо. «espreso.tv, jul 14»
6
Анджеліна Джолі у дитячій казці для дорослих «Чаклунка …
Те, що такий майстер вирішив раптом перекваліфікуватися в режисери, в будь-якій іншій ситуації стало б важливою новиною і приводом поглузувати. «Telecriticism, mai 14»
7
Азад Сафаров: «Майдан змінив багатьох журналістів, але …
... даїшників, які керували «тітушками»: було приємно познущатися над ними, ставити незручні питання, надати можливість глядачам трохи поглузувати. «Telecriticism, abr 14»
8
«Ревізор» і Революція
Комедія «Ревізор» вийшла на широку сцену за особистим дозволом Миколи І, який таким чином дозволив собі поглузувати над власними чиновниками. «Закарпаття online, fev 14»
9
Саміт Пінчука у Ялті: Рашен проти "Рошен"
Глазьєв не втримався, аби не поглузувати з Порошенка. Приводом став виступ екс-держсекретаря США Гілларі Клінтон, яка напередодні у Ялті ... «Українська правда, set 13»
10
Вчені навмисне "накачали" App Store троянами, щоб поглузувати
Фахівці з Технологічного інституту Джорджії показали механізм публікації в офіційному магазині Apple App Store шкідливої програми, щоб вказати на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поглузувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pohluzuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em