Baixe o aplicativo
educalingo
покірливо

Significado de "покірливо" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПОКІРЛИВО EM UCRANIANO

[pokirlyvo]


O QUE SIGNIFICA ПОКІРЛИВО EM UCRANIANO

definição de покірливо no dicionário ucraniano

humilde Pral. humilde [Coro de menina:] Ai daqueles que não se inclinam para baixo, orgulhosamente, para os pés da deusa! (L. Ukr., I, 1951, 158); Ela sempre o expulsará pela manhã. Ele fica louco e fecha a porta (Gr., II, 1963, 39); - E você trabalha, como pertence aos aplausos, e obedeça obediente às suas ordens (Tulub, Ludolov, I, 1957, 19).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОКІРЛИВО

бурливо · гамірливо · довірливо · докірливо · журливо · загарливо · задирливо · задурливо · зажерливо · зажирливо · запозирливо · кровожерливо · настирливо · недовірливо · ненажерливо · неперебірливо · непокірливо · непрозорливо · нерозбірливо · обурливо

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОКІРЛИВО

покіль · покільчений · покільчення · покінчати · покінчений · покінчення · покінчити · покінчитися · покірливість · покірливий · покірність · покірне · покірненький · покірненько · покірний · покірник · покірниця · покірно · покіс · покісниця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОКІРЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · біопаливо · перебірливо · перекірливо · презирливо · придирливо · примирливо · прожерливо · прозорливо · прозірливо · підбадьорливо · розбірливо · сварливо · упірливо

Sinônimos e antônimos de покірливо no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОКІРЛИВО»

покірливо ·

Tradutor on-line com a tradução de покірливо em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПОКІРЛИВО

Conheça a tradução de покірливо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de покірливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «покірливо» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

无可奈何
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

con resignación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resignedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संतोषपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستسلام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безропотно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resignadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নম্রভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résigné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa perlawanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

resigniert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あきらめ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단념
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meekly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

resignedly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடக்கத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नम्रपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uysalca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rassegnato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezygnacją
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

покірливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

resemnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παθητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resignedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de покірливо

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОКІРЛИВО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de покірливо
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «покірливо».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre покірливо

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКІРЛИВО»

Descubra o uso de покірливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com покірливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 98
окірливо, з шанобою, нібито боячись, узяв папери, розгорнув і став, стоячи, читать. Паткуль сів і окинув очима покій. «Цось-то хлопське», — здавалось, говорили його панські очі. Палій довго читав. Прочитав ще раз.
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1601
... 4. непохитний, незламний; he remained — by all entreaties він був непохитний, не дивлячись на всі прохання. unmurmuring [Аn' mЕm(a)rlN а покірливий, безмовний; to do smth — зробити щось покірливо. unmusical [Аn' mju:zlk(а)]] а ...
Гороть Є. І., 2006
3
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 354
Неможливо опиратися цій покірливості й гармонії згоди з усім, що тільки існує в світі. Раптом акорд за акордом уривають дитячий спів, нагадуючи собою удари нищівної сокири. Кожен акорд мов бойовий кінь, що здиблюється ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971
4
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 652
Він узяв свого товариша за лікоть, повів подалі від хати, і той не мав сили вирватися, покірливо пішов за Маркерієм. — Або ні, — враз зупинився Маркерій. — Піди спершу зодягнися. Бо так не годиться... І знов не наважився Єван ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Гетьманський скарб
_ Що ж він уміє? _ недовірливо каже сотник. _ Запитайте краще, чого він не вміє, _ покірливо, але й з достоїнством мовить Миля. _ Голос має такий, що мертвих піднімає. Пройшов філозопію і богослов*я, _ ллє кулі Миля (ох, як ллє, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Город знову простяг по мене свою залізну руку на зелені ниви. Покірливо дав я себе забрати, і поки залізо тряслось та лящало, я ще раз, востаннє, вбирав у себе спокій рівнини, синю дрімоту далеких просторів. Прощайте, ниви.
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 62
Тижнів через три після цих подій з Блефуску прибула поважна депутація, що покірливо просила миру, і незабаром було підписано договір на умовах, дуже вигідних для нашого імператора, але я не збираюся надокучати читачеві ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Три долі
Не врази ти Його яким слом або поглядом пустим, — слухай покірливо!›> Катря Матері обіцяє вже, а скоро батько у чому їй на решкоді стане _ чи там у ярмарку не звелить купувати ої одежиш/І, чи воза не дасть поїхати куди _ вже.
Марко Вовчок, 2012
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Чи хотіли б ви, щоб ваша дитина покірливо пішла у гості до ввічливого незнайомця або ж взялася перепливати річку, бо так велів ватажок дитячої компанії, ще варіант — віддала свій телефон старшокласникам? Перелік можна ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Джен Ейр
_ спитала я вдавано покірливо. _ Треба казати: «Чого ви бажаєте, мастере Рід», _ відповів він. _ Я бажаю, щоб ти підійшла до мене, _ і, сівши в крісло, показав рукою, щоб я наблизилась і стала перед ним. Джон Рід був на чотири ...
Шарлотта Бронте, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКІРЛИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo покірливо no contexto das seguintes notícias.
1
23 вересня – пам'ять святого Павла Послушливого …
Після прийняття чернечого постригу в Печерському монастирі преподобний покірливо трудився на найважчих роботах, куди б не посилав його ... «Український інформаційний портал, set 15»
2
Кенійські жінки заснували своє село і заборонили вхід чоловікам
І вони все це покірливо терплять. Але у Кенії жінки все ж таки збунтувалися проти такого ставлення і створили унікальну село, куди чоловікам вхід суворо ... «Gazeta.ua, set 15»
3
Гороскоп на тиждень з 29 червня по 5 липня 2015 для всіх знаків …
І ось Діви звалили на себе стільки, скільки могли підняти, плюс ще трохи і покірливо понесли. І нехай інші говорять, що хочуть. ТерезиБлискавка ... «UkrMedia, jun 15»
4
Знущання над триколором Росії дівчини із українським …
Софія поводилась чудово, прийшла до нас після п'яти інтерв'ю за день і покірливо позувала та відповідала на запитання. Багато жартувала сама ... «Еxpress.ua, mai 15»
5
Бориса Нємцова вбив Путін
Всі інші ці "замовлення" покірливо виконують. "Провокаційний характер" вбивство може носити, якщо твої вороги організовують проти тебе провокацію. «Gazeta.ua, fev 15»
6
"Ініціювати приєднання східних областей України до Росії …
... проте зараз, під загрозою втрати "всього", вони не збираються покірливо чекати масованих зачисток (в тому числі і за мотивами накопиченого на них ... «Gazeta.ua, fev 15»
7
Росіяни тролять Медведєва за газовий "подарунок" терористам …
Крім того, коментатори обурені тим, що самі жителі Росії покірливо мовчать і "годують Донбас", і будуть платити за постачання газу на Схід України зі ... «espreso.tv, fev 15»
8
Сьогодні у Львівському музеї історії релігії відкриють виставку …
... до себе або легко підтримує Його — Вона завжди сповнена благодаті, поклоняється своєму Дитяті і покірливо схиляється перед неминучістю жертви. «Щоденний Львів, dez 14»
9
ТОП-8 найяскравіших цитат головного "нацпрєдатєля" Росії
Крики переносив покірливо, але в душі переживав страшно. Я взагалі в дитинстві ненавидів їсти. Ненавидів єзуїтський прийом, за допомогою якого мене ... «espreso.tv, dez 14»
10
14 жовтня. Цей день в історії
Але фельдмаршал покірливо сів в авто й у супроводі генералів покинув домівку. Невдовзі (хвилин за 20) прийшло повідомлення, що дорогою йому стало ... «Укрінформ, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Покірливо [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pokirlyvo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT