10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКРОПИВНИК»
Descubra o uso de
покропивник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
покропивник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 161
Ольшанка — покропивник, покропивниця. Оляпка — ршник. Омела — болячка на дуб1, ивил- га, 1вилга, обмила, омела, помело, ямелина. Омерзение — огида. Омрачать — паморочити, темнити. Омрачиться — затумашти.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
2
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
em>покропивник? — Не глуміться, пане капрал, мої тато і мама в могилі спочивають, а ви... — Гм, Макітра... Чекай, будемо мати в чім мак терти! Ти чого заліз під одіяло, коли я кликав цуг? — Я слабий. — Ти слаби-ий? Чекай ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
3
Язык и миф: лингвистический комментарий к труду А.Н. ...
Ср. калуж., смолен., тверск., брянск., моек., казан., нижегор., сарат., Владимир., ярослав., пермск., вятск., уральск., си- бир. крапивник, крапйвничек, чебокс. казан, капустничек130, укр. кропивник, покропивник 131 , то есть 'зачатый в ...
Анатолий Федорович Журавлев,
2005
Ти, певне, покропивник? — Не глумпъся, пане капрал, мої тато 1 мама в могил1 спочивають, а ви... — Гм, Макггра... Чекай, будемо мати в ч1м мак терти! Ти чого заліз шд од1яло, коли я кликав цуг? — Я слабий. — Ти слаби-ий? Чекай ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv,
1963
5
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 338
Неймовірно! Відразу й дворічний!.. Я мовби на плацдармі двобою студених і гарячих вітрів: то один ошкварить, то другий. Безпрецедентно: відразу дворічний... І не якийсь там "покропивник", з випадкової злуки, а з кохання, ...
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 97
жалиуник /Р-ч/, ~ жилив ник /Б- ля Св. 127, ~ жад^вник /Сс-на 1Б И, 657. ~ же- ливник Дв. 127 'байстрюк*. Дор_. ще_ копило2 . найдух; покропивник 1 . ПОЖАЛИгася, пожалитио'а: дожал' ся боже! Д-в Км^7 'велика шкода1, 'на жаль', ...
7
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 227
Ьа, поболотянка Мо1асШа {1ааа, пов1дник Тгт^а, поморник, пояружник Оепап(Не оепап1пе, ср. также тдкоришник «пищуха Сег1Н1а 1атШаг18», тдкропивник ВуЫа Ьопп, 5уШа соттитз, ЗуМа сиггиса, покропивник, пожа- ливник ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1975
8
Khrystos u harnizoni, i inshi opovidanni︠a︡
Бог би тебе побив! Блідий жовнір протирав очи і роззирав ся. _ Ти шо за оден? _ Сень Макітра. _ Ге, Сень, певно бабин син. _ Ні, я не маю нікого. _ А звідкиж ти взяв ся, коли ти не маєш нікого? З кропиви? Ти певно покропивник?
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv,
1920
9
Вибрані твори - Сторінка 82
А звідки ж ти взявся, коли ти не маєш нікого? З кропиви? Ти, певне, покропивник? — Не глуміться, пане капрал, мої тато і мама в могилі спочивають, а ви... — Гм, Макітра... Чекай, будемо мати в чім мак терти! Ти чого заліз під одіяло, ...
10
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
В диалектах эта птичка еще называется покропивник, жаливник, пожаливник; копривняк; ср. кропит, жалит (с тем же значением), коприва. Обращает на себя внимание еще покривник: ср. пол. рокггу^а «кропива» из корггуи'а.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1978