Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "покрикувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОКРИКУВАТИ EM UCRANIANO

покрикувати  [pokrykuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОКРИКУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «покрикувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de покрикувати no dicionário ucraniano

gritando, yuya, gosh e raramente CURSO, ayu, aesh, nedok.1. Gritar (de 1 a 4 dígitos) de vez em quando. Às vezes, no verão e no inverno, a música é escura, o vinho é inundado ... E o príncipe parece azul, mas derrama o império, mas ele também grita "viva!" (Shevch., II, 1963, p. 25); No meio da rua, saltando nos buracos, trenó riscado, os transportadores gritaram, pequenos sinos no chicote suavemente soaram (Zban, Sapsel, 1961, 258); À noite, corujas e siches gritaram para ele [o palácio] para todo o arraial (Peaceful, III, 1954, 293) .2. em quem e sem a aplicação. Grite de vez em quando em alguém, forçando a fazer algo; mandar alguém, ajustar alguém, descartá-lo. Silenciosamente, ele comeu com pão com alho e, às vezes, gritou com raiva em crianças (Kotsyub., I, 1955, 438); Quase simultaneamente com as mulheres, as aldravas e os martelos pararam. - Anu, viva um com o outro! Retire! Retire! - gritou os cuidadores do mestre (sex, III, 1950, 271); Uma vez em uma postagem perigosa, ele reuniu-se uma vez, rapidamente voou e gritou já energicamente e poderosamente a seu amigo (Gonchar, III, 1959, 150); Cyril gritou para o cavalo, e ele estava caminhando atrás das grades, erga-os de vez em quando e escolheu um fio dentado que tocava os dentes (Irchan II, 1958, 84). покрикувати, ую, уєш і рідко ПОКРИКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок.

1. Кричати (у 1-4 знач.) час від часу. Бувало, літом і зимою Музика тне, вино рікою .. А князь аж синій похожає, Та сам несмілих наливає, Та ще й покрикує «віват!» (Шевч., II, 1963, 25); Серединою вулиці, підскакуючи на вибоїнах, мчали санки, покрикували візники, тендітно дзвеніли дрібні дзвіночки на упряжі (Збан., Сеспель, 1961, 258); Уночі сови та сичі покрикували у йому [палаці] на всю околицю (Мирний, III, 1954, 293).

2. на кого і без додатка. Кричати час від часу на когось, примушуючи щось робити; командувати ким-небудь, підганяти когось, розпоряджатися. Мовчки, похмуро їв він хліб з часником та часом сердито покрикував на дітей (Коцюб., І, 1955, 438); Майже рівночасно з жінками перестали стукати й молотники. — Ану, живо один з другим! Рушайтеся! Рушайтеся! — покрикали панські доглядачі (Фр., III, 1950, 271); Опинившись на небезпечному посту, він якось увесь зібрався, швидко прохмелився і покрикував уже на свого підручного енергійно і владно (Гончар, III, 1959, 150); Кирило покрикував на конята, а сам ішов за боронами, піднімав їх час від часу і вибирав кільчастий дріт, що зачіплювався за зубки (Ірчан, II, 1958, 84).


Clique para ver a definição original de «покрикувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОКРИКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОКРИКУВАТИ

покривний
покривники
покривулений
покривулити
покривуляти
покрижаніти
покрик
покрикати
покрикнути
покрикування
покритенько
покрити
покритий
покритикований
покритикувати
покритися
покритка
покритонасінний
покриття
покричати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОКРИКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de покрикувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОКРИКУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de покрикувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОКРИКУВАТИ

Conheça a tradução de покрикувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de покрикувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «покрикувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pokrykuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pokrykuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pokrykuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pokrykuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pokrykuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрикивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pokrykuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pokrykuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pokrykuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokrykuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pokrykuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pokrykuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pokrykuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pokrykuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pokrykuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pokrykuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pokrykuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pokrykuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pokrykuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrykuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

покрикувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pokrykuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pokrykuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pokrykuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pokrykuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pokrykuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de покрикувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОКРИКУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «покрикувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre покрикувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКРИКУВАТИ»

Descubra o uso de покрикувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com покрикувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм., НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 300
2. керувати, 1. покрикувати. 1. ПОКРИКУВАТИ [ПОКРИКАТИ рідше] (час від часу кричати), ПОКЛИКУВАТИ, ПОГУКУВАТИ, НАГУКУВАТИ, ПОГЕЙКУВАТИ розм.. НАКЛИКУВАТИ діал.; ГАРИКАТИ розм., ГИРКАТИ розм. (сердито).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Частенько бралася покрикувати на Максима, інколи навіть до матері підвищувала тон: Не так сказала? Не таким голосом? А ви пробували колинебудь цілий день просидіти в тій чортовій бухгалтерії, куди кожен з претензіями суне ...
Леся Романчук, 2003
4
Маленькі дикуни
Та не забувайте час від часу покрикувати, – напучував Шаман. Об одинадцятій хлопцівже були готові до походу. Чорний Яструб запропонував: – Нехайперший, хто виконає завдання, отримаєграндку. – Аще прихопіть їжу та ковдри, ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Він став покрикувати на людей, що подаіої. А Шахай усміхнувся собі непомітно і ходив позад ›озміреним, нешвидікчлм кроком. почали літати частіш. Велетенсьікілй бич раз у раз в в повітрі. Дехто з людей упав коло гармат і хрипів, ...
Юрій Яновський, 2013
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 21
Позначте рядок, у якому всі слова належать до дієслів: А крикніть, кричиш, крикливий, покрикувати; Б переходячи, переходив би, перехідний, переходьте; В перемігши, перемогти, переможний, переможено; Г учити, навчивши, ...
Коллектив авторов, 2015
7
Смерть Атея - Сторінка 34
... i нав1ть стара ключниця, третя особа в дом1 теля господаря й господарки, не зважувалась на не! покрикувати, та педагог — вихователь старшого сина. То був старий осв1чений раб, завжди чомусь сердитий, злий iдратдвливий.
Чемерис В., 2014
8
Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...
Панич починає покрикувати на дівчину, як покрикував він і на стару свою коханку — Аннушку, починає ображати її за те, що вона призналась у всьому Дмитрові («Розумна! Сама славу пускаєш?») і спогадами про цього парубка псує, ...
Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971
9
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 154
Жарчинський — гроза в роті, а перед Довженком трохи губився, з ноги на ногу переступав, немов боявся, що й на нього ось— ось почне покрикувати режисер. Я стояв біля Жарчинського й досі без діла. Довженко не знав, чому це ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987
10
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 124
домашньою ковбасою й нашпигованим салом. Мама навіть покрикувала на тата, щоб регулярно висилав Олексі гроші, бо батько таки скупенький і знайде зачіпку, щоб забути відіслати переказ. Ну такий він у нас, то що зробиш?
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКРИКУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo покрикувати no contexto das seguintes notícias.
1
Американські десантники допоможуть українцям модернізувати …
Метью Карпентер, майор, армія США. «В нас тут не буде армійської муштри, ніхто не буде ні на кого покрикувати, як ви це бачите в американському кіно ... «Голос Америки, abr 15»
2
Облрада наступила на язик
Як тільки починає хтось з них покрикувати чи маніпулювати народом, треба ... Як починають покрикувати на народ, геть з уряду. ілику11 січня 2011 01:17 ... «Вголос, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Покрикувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pokrykuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em