Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "поквапний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОКВАПНИЙ EM UCRANIANO

поквапний  [pokvapnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОКВАПНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «поквапний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de поквапний no dicionário ucraniano

pressa, a, e.1. Inclinado para se apressar; que tem pressa de fazer alguma coisa; que se caracteriza por precipitação, pressa; apressando-se "A acne não está com pressa para nos ajudar, embora a mesma invasão também esteja em jogo (sex, VI, 1951, p. 51); O djure apressado pairava em um cavalo perdido (Katch., II, 1958, 463) .2. Cheio de pressa; o que prova ser um aborrecimento; o que acontece é feito, é feito às pressas, às pressas; apressando-se Então, em sua maneira de pressa habitual, o [pai] é chamado ao servo (Fri, IV, 1950, 187); Lembre-se apenas de que você também será como nós - tenha cuidado de dizer uma palavra apressada (Yu Yanov., II, 1958, 22); Na frente, no início, vi [Zakhar] uma já infinita variedade de milho vermelho seco. Infinito, silencioso e algum despreocupadamente lançado em uma colheita apimentada de repolho (Le, Right .., 1957, 18). поквапний, а, е.

1. Схильний квапитися; який поспішає зробити щось; якому властива квапливість, поспішність; поквапливий. — Угри не поквапні помагати нам, хоч і їм самим грозить та сама навала (Фр., VI, 1951, 51); Підлетів на змиленім коні поквапний джура (Кач., II, 1958, 463).

2. Сповнений квапливості; в якому виявляється квапливість; який відбувається, виконується, робиться квапливо, з поспіхом; поквапливий. Потім своїм звичайним поквапним способом обзивається [батько] до слуги (Фр., IV, 1950, 187); Пам’ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Янов., II, 1958, 22); Спереду в молочному світанку побачив [Захар] уже безкраї лани рудого сухого кукурудзиння. Безмежне, мовчазне і якесь недбало кинуте в поквапнім збиранні врожаю качанів (Ле, Право.., 1957, 18).


Clique para ver a definição original de «поквапний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОКВАПНИЙ


вихлопний
vykhlopnyy̆
вичерпний
vycherpnyy̆
сапний
sapnyy̆
штапний
array(shtapnyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОКВАПНИЙ

поквітчати
поквакати
поквап
поквапити
поквапитися
поквапливість
поквапливий
поквапливо
покваплювати
поквапність
поквапно
поквапом
поквартальний
поквартально
поквасити
поквасніти
покваснути
поквилити
поквитати
поквитатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОКВАПНИЙ

вступний
відкріпний
відкупний
відсипний
відступний
відчіпний
дагеротипний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
загальнодоступний
загальноприступний
закріпний
закупний
засипний
зачіпний
землекопний
зсипний

Sinônimos e antônimos de поквапний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОКВАПНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de поквапний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОКВАПНИЙ

Conheça a tradução de поквапний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de поквапний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поквапний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

赶快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торопливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘイスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서두름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enggal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vội vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośpiech
50 milhões de falantes

ucraniano

поквапний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιασύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haastig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brådska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hastverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поквапний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОКВАПНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «поквапний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поквапний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКВАПНИЙ»

Descubra o uso de поквапний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поквапний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498
В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995
3
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252
Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] hastiness квапливість, поспіх [The1stinos] hasty 1. квапливий, поспішливий 2. поквапний 3. швидкий [Theisti] hat 1. шапка | шапковий 2. “дашок”, символ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 348
... Пам'ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 71
... спустошить. Графиня Звитяжний Толботе! Пробач образу. Не менший ти, ніж слава повідає, Та більший, ніж із вигляду здаєшся. Хай суд поквапний не накличе гніву,— -;•; •Шкодую, що тебе не привітала З пошаною, якої ти 71.
William Shakespeare, 1984
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Преобр. III 120 подае коршь *скап-, *квап-, пор. укр. квапитися, поквапний; п. к\уарпу, тому що щупак меткий, бистрий. Щуплий — слабосилий, худий, кволий; рос. щуплый, чс. зПр1у, п. згсгир1у, праслов. *зсир1ъ; пор. щупати — такий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96
Wolodymyr T. Zyla, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поквапний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pokvapnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em