Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "полоняник" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЛОНЯНИК EM UCRANIANO

полоняник  [polonyanyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЛОНЯНИК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «полоняник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de полоняник no dicionário ucraniano

capitão, a, h., folk., zast. Prisioneiros (com 2 dígitos). - Os Tukholianos levarão o cativeiro, e eles vão me levar! (VI, VI, 1951, 106). полоняник, а, ч., фольк., заст. Полонений (у 2 знач.). — Тухольці полоняника візьмуть, а мене проженуть! (Фр., VI, 1951, 106).


Clique para ver a definição original de «полоняник» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЛОНЯНИК


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЛОНЯНИК

полоненик
полонення
полоник
полонина
полонинка
полонинний
полониночка
полонинський
полонистий
полонитель
полонити
полониця
полонка
полонофіл
полонофільство
полонофільський
полонь
полонянин
полонянка
полоняночка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЛОНЯНИК

жерстяник
жиляник
золяник
картопляник
ковбасяник
конопляник
конферяник
кропив’яник
лободяник
лозяник
льодяник
мандебуряник
медяник
морквяник
міряник
овсяник
очеретяник
повстяник
полив’яник
полов’яник

Sinônimos e antônimos de полоняник no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЛОНЯНИК»

Tradutor on-line com a tradução de полоняник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЛОНЯНИК

Conheça a tradução de полоняник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de полоняник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «полоняник» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

俘虏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cautivos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

captives
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन्धुओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пленник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cativos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দিদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prisonniers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefangene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捕虜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tawanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ bị giam cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைதிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigionieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeńcy
50 milhões de falantes

ucraniano

полоняник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captivi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιχμαλώτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fångar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de полоняник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЛОНЯНИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «полоняник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre полоняник

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЛОНЯНИК»

Descubra o uso de полоняник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com полоняник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Древнейшая разрядная книга - Сторінка 183
изЧернигова намѣстник Іванъ Иванов снъ Очинъ, что выбежал ис Крыму полоняник, черниговецъ снъ боярской Моисейко Дементьевъ, да того полоняника и самого прислал; . и то[т] полоняник сказывал, что црь крымской с Крыму с ...
П. Н. Милюков, 2013
2
Злая Москва. От Юрия Долгорукого до Батыева нашествия ...
Хватит вам нелепицыбаить! – вдруг подалголос сидевший рядом полоняник. –Ты лучше поведай,– обратился он к старику, – почему татары пригнали нас сюда иеще велели посеченных принести? – Может, велятзахоронить?
Наталья Павлищева, ‎Виктор Зименков, 2015
3
И.С. Пересветов и его современники - Сторінка 387
Он также Допускает, чтобы «полоняники» находились в зависимости 7—9 лет, причем их работа рассматривалась публицистом как своеобразный выкуп за освобождение: полонян-ик отрабатывал свое право выйти На свободу.
А.А. Зимин, 2013
4
Холопство и крепостничество (конец XV-XVI в.).: - Сторінка 45
ко указан оостав полоняников, пополнивших ряды невольников: крестьяне, жители сельских местностей. Из запроса 1568 г., обращенного к Сигизмунду II Августу, явствует, что какая-то часть православных пленников находилась в ...
Евгения Ивановна Колычева, 1971
5
Генезис и структура феодального общества в Древнеьи Руси
В текстах обоих договоров последовательно различаются челядины и «полоняники», статьи о них являются самостоятельными. «Полоняник» захвачен в другой стране, его продают, покупают и выкупают. Челядин бежит от ...
Михаил Борисович Свердлов, ‎Игорь Павлович Шаскольский, 1983
6
Женщины на российском престоле - Сторінка 20
В числе других полоняников оказалась и Марта. Судьба полоняников в древние времена была печальна и позорна. Они не были просто пленными в современном смысле этого слова. Полоняник — это живой трофей, приз воина.
Евгений Викторович Анисимов, 2008
7
Захар Беркут:
От що каже він звістити вам: розваліть свої засіки і пустіть монгольську силу з вашої долини, а в заміну за те він готов віддати вам вашого полоняника живого і здорового. Розважте добре, як корисна для вас ласка Бурунди! Опір ...
Іван Франко, 2015
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Вйого руках ваш полоняник, а твій син, старче.От що каже вінзвістити вам: розвалітьсвої засікиі пустіть монгольську силу з вашої долини, ав заміну затевін готов віддати вамвашого полоняника живого і здорового. Розважте добре ...
Іван Франко, 2015
9
Царь и гетман:
—А швецкой полоняник... — Как?Какой полоняник?.. —Он царский кормворовал, я и накрыл его... Стойстой, опрокинешь карапь. — Да что у тебя там? Говори! — уже нетерпеливо спрашивал Петр. — Мышонок... он у насв сумке ...
Даниил Лукич Мордовцев, 2015
10
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 326
А И в деревне Тогай полоняник новосилец сын боярской Федька Иванов сын Зубок оказал: взят де он, Федька, В полон в Новосильском уезде в деревне Переетрнжи тому ныне 14 лет. А взяли де ево нагайские люди и продали в ...
Коллектив авторов, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЛОНЯНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo полоняник no contexto das seguintes notícias.
1
Россия и мир. Мифы о русском «рабстве»
На них тоже требовалось оформить кабалу установленным порядком. Дети «полоняника» считались свободными, а сам он освобождался после смерти ... «Файл-РФ, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Полоняник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/polonyanyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em