O QUE SIGNIFICA ПОВИДИРАТИ EM UCRANIANO
definição de повидирати no dicionário ucraniano
podyarat, ayu, aesh, doc., perh.1. Sai, retira tudo ou muito de algo. Ninguém no sistema sabia como cumprir a demanda de Chabanishin, mas era impossível recusá-lo, parece que ela teria estado lá e teria observado o olho que se recusaria a aceitar ... sua mensagem (Gonchar, Tronka, 1963, 196); O vento bebeu árvores com raízes; // por Obter, encontrar, e assim por diante. com dificuldade tudo ou muito de alguma coisa. [Cristo:] E onde ele, companheiro, cheira a esses enigmas? (Croup, I, 1958, 85) .2. Retire do ninho, do buraco todas ou muitas coisas (ovos, pintos, etc.). No javali, os meninos cozinharam sopa com repolho, que eles mergulharam de seus ninhos e eles próprios vipatriyas (Smil., Sasha, 1957, 147); Ontem ele matou um pássaro da estilingue [Kondrat], oito ninhos cavados (Bil., Zigzag, 1956, 80).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИДИРАТИ»
Descubra o uso de
повидирати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
повидирати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 86
(Кроп.); — Ну... а як знайдемо філоксеру, то ті мегери й очі з лоба повидирають нам (Коцюб.); — Звичайно, коли б тут закрутився якийсь легкий роман, то мені було б прикро за Юрія. — А мені? — вигукнув Сагайда. — Та я за таке ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
ТЮВИДЗЬОбуваТИ (-УЮ, -уеш) P vt td peck out (all); to finish eating (by pecking). повидирати (-раю, -аеш) P rt to tear (pull, draw) out (one after aimth.-r, all). ПОВНДГТИ (-ДЖУ, -ДИШ)Р vt dial. = ПОбАЧИ- ТИ, to see, observe, sight ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Отож він звелів повидирати з рук отців та маток усіх дітей до чотирнадцяти років і перевезти їх до такого місця, де вони не могли б ані бачитися, ані спілкуватися з батьками, і там виховати у нашій вірі. розповідають, що цей наказ ...
4
Оцеола, вождь семінолів
Ая буду твоїм секундантом... Ну, ходімож,мій хлопчику, – підштовхував нене приятель до дверей. – Де його шукати, цього містера Рінгольда? Знайди мені цю паскуду, а я вженавчу тебе, як повидирати йому ґудзики. Нужбо, ходімо!
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Люди думали, шо картоплі саджу! - На городі повидирали? - Повидирали, шо було посаджане. Лушпайками. В дядька Грицька тута чириз дорогу - це брат був мамин, то візьме в кошик, то розімне, наробить бульону з лушпайок.
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2008
6
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 18
Пан наказав слугам повидирати, де тільки є, ремезячі гнізда і принести до двора. Двораки так зробили. Пані купалася і таки очуняла, але ремези з того лісочка зникли. Лісочок той був аж до війни. Та у війну його так зрубали, що ...
7
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 299
й він простягнув руку до Мусієвого обличчя, ніби збирався повидирати очі. Мусій здригнувся, одвів голову. — Де ж це все було? — запитав я. — Та кажу ж вам, що на Вінниччині, в селі Хрещатому, — дражливо одказав полотняний ...
8
Western Ukraine under the Bolsheviks: - Сторінка 244
едмову наказано видерти. Коли ж автора передмови випущено з тюрми, дозволено вже продавати книжку з передмовою. Шевченкові твори дозволено продавати, але всі тіередмови треба було безумовно повидирати.
9
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... завдати 65 кулика вбити 199 кунська голов 10 курту скроГти висше колш, а низше пояса 71, 165, 166, 167 кутью зада ги 65 кучми дати 65 ладна як з воску вилл!тэ 35 ладна як пропасниия 37 козу водити 180 кучми повидирати 155, ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
10
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 251
Тільки що напис на ньому — «Смерть капіталістам», чи щось таке... — Напис правильний. — Та воно правильний, а вроді не підходить для такого случая, — подав незаможник з карими очима. — А повидирати літери не можна?
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975