O QUE SIGNIFICA ПОВИДАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «повидати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de повидати no dicionário ucraniano
Veja, ayu, aesh, doc., perh., rasm. O mesmo que ver 1. - Chkurn - e enquanto o sol desce, Aeneas deve ser visto (Kotl., I, 1952, 223); - Bem, onde você foi? O que você viu? (T., Vir, 1964, 215). повидати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Те саме, що поба́чити 1. — Чкурнем — і поки сонце зійде, Енея мусим повидать (Котл., І, 1952, 223); — Ну, а ти ж де побував? Що повидав? (Тют., Вир, 1964, 215).
Clique para ver a
definição original de «повидати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИДАТИ»
Descubra o uso de
повидати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
повидати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Хто хоче казання учинити, спершу має покласти з Письма Святого тему, котра є фундаментом всього казання, бо згідно з темою мусить ся повідати все казання, в котрому знаходяться три частини. Перша частина - ексордіум ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
2
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Єсли тежъ схочешъ, обіцуй въ пропозыціи що злое ганити, на прикладъ: пыху, гнівъ, заздрость, лакомство, пянство, вшетеченство албо иншый гріхъ; потымъ въ нарраціи тоє будешъ повідати; въ конклюзіи напоминай людей, жебы ...
3
Славістичний збірник - Сторінка 59
Друга А часть НаррацїА, Повість, бо втой части, пов'Ьдает юж Казанодід тое людем, що обіцаль повідати, южь показует тую речь, которую обе- каль показати таА часть єсть наи- большад, бо вней все Казане за- мьїкаетсА. и ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
Адже я вам добре ще в світлиці повідав: п'ян бих і не ізтрезвихся єще во оноє урем'я; і аще руці мої дрожаша, аки древесно листвіє, то якова бисть глава зо всіми помишленії? Бисть яко треволненноє море. Того для подобало було ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
А вам е сотнш<у, дивлячись на моє глумленіє, мовчаніє не при громаді, аки лев рикающе”, вознепщевати то особ мене появше, повідати було мені істину, да оться надо мною наші козаки і рекуть нині: «Пиуть дурень: не вмів ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Istorii͡a ukraïnsḱoï literaturnoï movy: dopushcheno i͡ak ...
Перша* часть Ексордіумь, Початокь, в котором Казнодіа приступь чинить досамой річи, которую маеть повідати и ознаймуеть людем Пропозьіцію свою постановлене умьіслу своего, що постановила и умьіслиль нака- заню мовит, ...
Pavlo Pavlovych Pli︠u︡shch, 1971
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Та давить, бодай йому очі повидавлювало. Мнж. 144. 2) Передавить (многих'ь). Повидати, даю, еш, гл. Повидать. Виведн нас з агати на двір погуляти, світа повидати. Грин. ПІ. 487. Ой почувайте і повидайте, що на Вкраіні постало.
8
Tremtinni︠a︡ dushi - Сторінка 13
Ждай, ждай, буду повідати, про єдного Івана, обис ни чинив си сьміх. * — Я нїт. — Ти крутиш cьвітом, ги циган сонцьом. — Я вже не буду, заверну вам скотята, буль напечу, а ви биcїдуйте. — Угу I Угу! — Тихо, хло ! — Раз ішов Іван з ...
9
Litopys naĭvaz︠h︡lyvishykh podiĭ kulʹturnoho z︠h︡ytti︠a︡ v ...
В «Літописці великих князів литовських», який використовували укладачі білорусько-литовських літописів, вміщено «Похвалу князю Вітовту»: «Таїну цареву таїти добро е, а діла великого господаря повідати теж добро е. Хочу вам ...
Elena Nikolaevna Dzi︠u︡ba, H. I. Pavlenko, 1998
10
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 411
Не вмирай Іванцю, будуй си трумночку; Будуть дівки іти тіло повидати Та й дівча Оленьча — чей го пустить мати. Ідуть дівочки тіло повидати, А дівча Оленьча не пущає мати. Ой пішла Оленка водиці набрати, Води не взяла, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
