Significado de "повинно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОВИННО EM UCRANIANO

повинно  [povynno]

O QUE SIGNIFICA ПОВИННО EM UCRANIANO

definição de повинно no dicionário ucraniano

deve ser adivinhado. digamos, com infin, raramente. Deveria ser; vale a pena ser E sobre o cão deve ter carinho para a mãe (G.-Art., Bike .., 1958, 57); [Mordovets:] Toda pedra no fundo do fluxo é notável ... e você já sabe, você vê: que aqui deve ir - vá fundo (Tychy, I, 1957, 322).

повинно, присудк. сл., з інфін., рідко. Належить, годиться; варто, слід, треба. І над псом повинно ласку мати (Г.-Арт., Байки.., 1958, 57); [Мордовець:] Кожен камінець на дні потоку видко… й ти вже знаєш, ти бачиш: що отут повинно йти, — перебрести глибоке (Тич., І, 1957, 322).

TRADUÇÃO DE ПОВИННО

Conheça a tradução de повинно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de повинно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повинно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 应
• Tradutor português - espanhol: debería
• Tradutor português - inglês: should
• Tradutor português - hindi: चाहिए
• Tradutor português - arabe: ينبغي
• Tradutor português - russo: должно
• Tradutor português - português: deveria
• Tradutor português - bengali: অবশ্যই
• Tradutor português - francês: devrait
• Tradutor português - malaio: mesti
• Tradutor português - alemão: sollte
• Tradutor português - japonês: すべきです
• Tradutor português - coreano: 해야
• Tradutor português - javanês: kudu
• Tradutor português - vietnamita: nên
• Tradutor português - tâmil: வேண்டும்
• Tradutor português - marata: पाहिजे
• Tradutor português - turco: şart
• Tradutor português - italiano: dovrebbe
• Tradutor português - polonês: powinien
• ucraniano: повинно
• Tradutor português - romeno: să
• Tradutor português - grego: πρέπει
• Tradutor português - africâner: moet
• Tradutor português - sueco: bör
• Tradutor português - norueguês: bør

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИННО»

Descubra o uso de повинно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повинно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

Строкович Г. В. і інтегруватися в процес, що дозволяє одержати точні і обґрунтовані висновки щодо потреб і бажань як конкретного замовника, такі ринку в цілому. Також інформація, яка поступає, повинна бути достовірною та ...

Строкович Г. В., 2010

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

Таким чином Комітет, напевно, що хотів підкреслити, що особи, які займатимуться кореспонденцією, не повинні належати до в'язничного персоналу. пункт 6 Викласти в такій редакції: «Ув'язнені також повинні мати можливість ...

Човган Вадим, 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 17

Перший закон: визначення повинно відповідати всьому, що належить визначуваному. Тому не- правильним є ось це визначення: «Людина є двонога істота, сильна та войовни- ча». Другий закон: визначення не повинно включати в ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

Узагальнюіочи проблему формування та ефективного функціонування ринку продукції харчової промисловості, необхідно наголосити. що їі вирішення повинно забезпечувати відповіді на наступні важливі запитання: 1] Скільки ...

Л.В. Дейнеко, 1999

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

зводити до мінімуму різницю між умовами життя в колонії і на свободі, що повинно сприяти підвищенню відповідальності засуджених за свою поведінку і усвідомленню людської гідності. Така ж вимога міститься у Мінімальних ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...

Шляхами розв*язання всіх перелічених проблем повинно стати запровадження механізмів, які б ураховували реальну ситуацію і були обґрунтованими. Очевидно, державні необхідно здійснити комплекс заходів щодо зменшення ...

Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Реалізація у форматі Національної інноваційної системи комплексу заходів державної інноваційної політики для Закарпатської області повинна передбачати: 1) підвищення наукомісткості ВДВ, оскільки цей показник є позитивним ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Борислав сміється:

Що, що? Ти мені хочеш науку давати? Ну добре, ну кажи, як повинно бути? — Ви, пане, повинні знати, що й ви так само слуга, як я, що коли би вас не наймили до роботи, так як мене, то й ви би мерли з голоду так як і я! — Ха, ха, ха!

Іван Франко, 1922

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

А технічний склад повинен бути строго перевіреним і досить кваліфікованим. Відповідно до перенесення центра ваги партроботи в низові осередки — зміцнення низового партапарату повинно бути важливим завданням. Курс [на] ...

Васил Ісакович Юрчук, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВИННО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo повинно no contexto das seguintes notícias.

ОБСЄ повинно мати безперешкодний доступ до всіх окупованих …

ОБСЄ повинно мати безперешкодний доступ до всіх окупованих територій, включно з українсько-російським кордоном – Президент України про ... «Президент, out 15»

Відсьогодні на заміських дорогах авто повинно їхати із …

Відсьогодні на заміських дорогах авто повинно їхати із увімкненими фарами ... всіх автомобілях поза населеними пунктами повинні бути включені денні ... «Новини Кіровоградщини, set 15»

"Недоторканних бути не повинно" - Сакварелідзе про справу …

Недоторканних бути не повинно", - заявив він. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію клавіш Alt+A. Коментувати. «Gazeta.ua, set 15»

НКЦПФР: В Україні повинна залишитися тільки одна біржа

У нас не повинно бути конкуренції однієї української біржі з іншою. Українська біржа повинна конкурувати з польською біржею за якісних емітентів», ... «Finance.ua, set 15»

У Сирії не повинно бути інцидентів між США та Росією - генсек …

Генеральний секретар НАТО Йєнс Столтенберг заявив, що готовий обговорювати Сирії з Росією і підкреслив необхідність координації, щоб уникнути ... «Європейська правда, set 15»

Маркевич: У Коноплянки повинно все скластися якнайкраще

"Мене не дивує, що з пішли футболістів поки найкраще справи у Калинича, бо Нікола і у нас добре грав. Я йому почав довіряти і у нього пішла гра. «Корреспондент.net, set 15»

До 21 листопада об'єкти з радянськими назвами повинні бути …

Згідно із законом про декомунізацію перейменування об'єктів топоніміки з радянськими назвами повинно бути завершено до 21 листопада 2015 року. «UkrMedia, set 15»

Відведене важке озброєння не повинно використовуватися у …

Ми досі маємо затримки з боку обох сторін на лінії зіткнення, і також ми потребуємо безперешкодний доступ у ті райони, де сторони повинні зберігати ... «iPress, set 15»

Очищення судової влади повинно проходити еволюційним шляхом

Продовжуємо знайомити наших читачів із різними точками зору щодо перебігу судової реформи та підготовки змін до Конституції України. Своїми ... «Голос України, set 15»

Убивство Г.Гонгадзе повинно бути повністю розслідуване – ОБСЄ

КИЇВ. 16 вересня. УНН. З нагоди 15-х роковин зникнення журналіста Георгія Гонгадзе, представник у справах свободи ЗМІ від ОБСЄ Дуня Міятович, ... «УНН, set 15»