O QUE SIGNIFICA ПОВИРУБУВАТИ EM UCRANIANO
definição de повирубувати no dicionário ucraniano
cortar, lavar, comer e escaldar, ayu, aesh, doc., perh.1. Hacking, despejando da raiz de qualquer arbusto de área, árvores, etc. em todos os lugares ou em muitos lugares. No campo Anton foi cortado ... os arbustos do zimbro e da floresta (Chern., Liberation land, 1959, 40) .2. Hacking, retirando, extraindo tudo ou muito de algo. É necessário tirar gelo nas calhas que na cerca foram congeladas perto do gado que nos trouxera (Kucher, Goodbye .., 1957, 232) .3. Faça, cortando, corte tudo ou muitas coisas. Puxe as colunas na pedra. 4. Hacking, matando, destruindo tudo ou muitos. O intenso [Makhno] em volta dos Gulyay-Fields dos colonos (Gonchar, II, 1959, 332).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИРУБУВАТИ»
Descubra o uso de
повирубувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
повирубувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Жерміналь - Сторінка 460
3 самою початку награнили на перешкоди: довелося розчищати гирло колодязя шахти «Рекшяр», повирубувати дерева, повиривати кутш, що заступали дорогу, полагодити гходи. Потам почали шукати, шукати навмання. Гяженер ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
2
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 32
«Треба повирубувати», — подумав Микола. Але братись за сокиру чомусь не хотілося. Він ліг, не чекаючи, коли повернеться Клара. В горішню шибку причілкового вікна (вікон у кімнатчині двоє — одне ліворуч од ліжка, в сад, і друге, ...
3
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Далі оповідає, як Волохи попідтинали в тім лїсї дерева, валили їх на переходяче військо і тим способом його знищили ; в кінці" зазначує, що „ті густі лїси з часом повирубували і на тім місці' повстали управні поля"1)- З сего оповіданч ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
Ліси всюди повирубували, — сказав поштар. — Та ще й як! Як повирубували! Під гребінець! — підхопив Тихін Ілліч. І несподівано додав: - — Линяє! Все линяє! Чому злетіло з язика це слово, Тихін Ілліч і сам не знав, але відчував, що ...
Иван Алексеевич Бунин,
1956
... але дворик маленький, вони взяли повирубували кущі смородини, щоб було де столи поставити — й так не вгодили; вона тоді всім сказала, що взяли повирубували, дурні, смородину, хтіли, щоб добре було, а вони понапивалися, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2000
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
В нас навіть було кілька вишень і три чи штири яблуні, але як почали податок накладати, батько взяв і всі ці вишні і яблуні повирубував, повирубували та й геть. А я все одно піду десь вночі та нарву. Ото всіх заставляли злодіями ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni,
1999
7
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 218
... але дворик маленький, вони взяли повирубували кущі смородини, щоб було де столи поставити — й так не вгодили; вона тоді всім сказала, що взяли повирубували, дурні, смородину, хтіли, щоб добре було, а вони понапивалися, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit,
2006
8
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Одна біда: улюблені ведмедеві кущі малини, в яких він так пастись любив, повирубували. Але чого не зробиш задля покращення життя простого лісового люду... *** Лісова журналістика В ирішили звірі в лісі демократію і гласність ...
Під його орудою в полях повикопували вовчі ями, в сусідніх лісах повирубували всі молоді дерева і понаставляли на всіх дорогах засідки _ вдоволений із цих готувань, він із наближенням ворога швиденько відступив до міста.
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 734
... аизЫЫеп повирбджуватися {/2 -уюся, -уеш- ся) п/р/ пасЬ ипй пасЬ епЬ- аг1еп повиростати ф р1 -аемо, -аете) а/р/ йег КеШе пасЬ [Ьегаиз-] \уасЬзеп повирбщувати ф -ую, -уеш) а/р/ паспетапйег §гоС21еЬеп повирубувати ф -ую, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВИРУБУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
повирубувати no contexto das seguintes notícias.
Тополi, якими засаджували Львiв за часiв Союзу, вiзьмуться …
Вiдтак експерти радять повирубувати такi дерева, а натомiсть висаджувати липи, клени та каштани. "Мiсту слiд максимально позбуватися тополь, ... «Львівські новини, jun 13»