Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "поздіймати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОЗДІЙМАТИ EM UCRANIANO

поздіймати  [pozdiy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОЗДІЙМАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «поздіймати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de поздіймати no dicionário ucraniano

vá embora, ayu, aesh, doc., perh.1. Levante tudo ou muito de algo. Sobre todo o [justo] acima dos falcões, das colinas, das colinas ... Aqueles carrinhos cortaram os buracos (Vishny, I, 1956, 43) .2. Para obter, pegar tudo ou muito de algo da superfície ou algo que está lá, mentiras, pendura, etc. Ela interrompeu o número de tópicos da conversa diária que Petersburgo, a academia, cortaram seus desenhos das paredes, deram o cavalete a um certo estudante do ensino médio (L. Yanov, I, 1959, 378); Pouco antes dele no vale ... havia uma série de caminhões novos. A partir deles, as telas já foram cortadas (Kucher, Chernomorets, 1956, 210) .3. Reinicie de si mesmo ou com alguém tudo ou muito do que você usa, está conectado, etc. Eu não sentia como se estivesse sentado ao lado dele no banco, como ele puxou meus anéis, esperando por mim ... (Peace, I, 1954, 80); Nastya retirou-se da cabeça da fita e da flor e a escondeu no peito (N.-Lev., VI, 1966, 310). Inscreva os chapéus (blocos, etc.) - o mesmo que para levantar a cabeça (rooteira, etc.). (sobre todos ou muitos) (veja поздіймати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Здійняти вгору все або багато чого-небудь. Над усім над оцим [ярмарком] голоблі, голоблі, голоблі… То вози поздіймали голоблі догори (Вишня, І, 1956, 43).

2. Дістати, забрати зверху або з поверхні чогось усе або багато чого-небудь, що там стоїть, лежить, висить і т. ін. Вона викреслила з числа тем щоденної розмови Петербург, академію, поздіймала з стінок свої малюнки, подарувала мольберт якомусь гімназистові (Л. Янов., І, 1959, 378); Просто перед ним у долині.. стояли в ряд новенькі грузовики. З них уже поздіймали брезенти (Кучер, Чорноморці, 1956, 210).

3. Скинути з себе чи з когось усе або багато чого-небудь, що надіте, пов’язане і т. ін. Я й не зчулася, як уже біля його на лавці сиділа, як він мої перстні поздіймав, собі на руки понадівав… (Мирний, І, 1954, 80); Настя поздіймала з голови стрічки та квітки і сховала в скриню (Н.-Лев., VI, 1966, 310).

Поздійма́ти шапки́ (брилі́ і т. ін.) те саме, що Здійня́ти ша́пку (бриля́ і т. ін.) (про всіх або багатьох) (див.


Clique para ver a definição original de «поздіймати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОЗДІЙМАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОЗДІЙМАТИ

позгублювати
поздійматися
поздірря
поздавати
поздавлювати
поздаровувати
поздвигати
поздержувати
поздиматися
поздираний
поздирати
поздиратися
поздихати
поздмухувати
поздовж
поздовжній
поздовжний
поздовжньо
поздоровілий
поздоровіти

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОЗДІЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Sinônimos e antônimos de поздіймати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОЗДІЙМАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de поздіймати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОЗДІЙМАТИ

Conheça a tradução de поздіймати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de поздіймати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поздіймати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

pozdiymaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pozdiymaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pozdiymaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pozdiymaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pozdiymaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздийматы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pozdiymaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pozdiymaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pozdiymaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pozdiymaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pozdiymaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pozdiymaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pozdiymaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pozdiymaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pozdiymaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pozdiymaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pozdiymaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pozdiymaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozdiymaty
50 milhões de falantes

ucraniano

поздіймати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pozdiymaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pozdiymaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pozdiymaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pozdiymaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pozdiymaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поздіймати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОЗДІЙМАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «поздіймати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поздіймати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗДІЙМАТИ»

Descubra o uso de поздіймати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поздіймати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 32
I тоб1 здаеться, що ти можеш геть усе, геть-чисто все зробити, аж до того, що всі зорі з неба поздіймати... I я вірю тоб1, бо це молодість. Бо я сам колись був молодим, і для мене «поздіймати зорі» — це була звичайна справа, над ...
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, ‎N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 392
І тобі здається, що ти можеш геть усе, геть-чисто все зробити, аж до того, що всі зорі з неба поздіймати... І я вірю тобі, бо це молодість! Бо я сам колись був молодим, і для -мене «поздіймати зорі» — це була звичайна справа, над ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
3
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
По занятті Царгороду турками, коли турки хоч залишили християнам багато церков але наказали поздіймати з Ішх хрести й дзвони і перестати дзвонити, то для московського царя Івана ІІІ Васильовича (1470 р.) в Царгороді вже ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976
4
Погроми в Україні, 1914-1920: від штучних стереотипів до ...
Військова влада пропонувала поздіймати міліціонерів з постів, позаяк охорона міста була доручена Левківському полку, козаки котрого вороже ставились до міліції. У наслідок мойого розпорядження від 10 січня Начальник мійської ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1998
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 397
Родичі довідались, пішли, щоб хоч кожухи поздіймати з хлопів, то їх теж хотіли забити; упросили офіцера їхнього, на коліна припадали, так плакали та прохали... — А як же вони палили село? — Так палили: вигнали нас усіх за село ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
6
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 196
Тиша. Запустіння. Бруд. Павутиння. Посередині навалено купу якогось мотлоху й насипано просяної шолухи. На стінах де-не-де ще визирають з-під бруду фрески. Всі наставні образи, які можно було поздіймати, поздіймано.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 56
Наймити зняли з підрів в возовні стародавні дерев'яні ліжка й попереносили в школу. На підрях стриміли старі стільці, зчорнілі од пороху. їх поздіймали й пообмивали і теж попереносили в школу. Левко знайшов у клуні старого ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 270
одповіла Текля Опанасівна. — Як ми скінчили оцю обставу, то Елпідифор зараз покликав фотографа, і він поздіймав картинки з світлиці: одну просто од дверей, другу з отого куточка, третю з отого, а четверту з його кабінету.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Sashko: povistʹ - Сторінка 153
Гриша знову нахилився до мене: — Сьогодні вночі партизани поздіймали повішених фашистами в Першотравневому саду партизанів і на їхнє місце повішали в петлі фашистських вартових... Я, брат, сам ходив дивитися. — Що ти ...
Leonid Smili͡ansʹkyĭ, 1966
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 478
_ Мамо, чи це ви поздіймали з кілочків наші спідниці,- питала в Онисі Надезя. - Поздіймав і позолив ваші криноліни дурний Прокіп,- он підіть у двір та загляньте в жлукто,- сказала Онися Степанівна. Панни повибігали у двір.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поздіймати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pozdiymaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em