Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "повиймати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОВИЙМАТИ EM UCRANIANO

повиймати  [povyy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОВИЙМАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «повиймати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de повиймати no dicionário ucraniano

poviatom, aju, aesh, doc., perh. Retire tudo ou muito de algo. Ela bebeva bolinhos com queijo e mingau de leite do forno (Kotsyub., I, 1955, 65); Assim, os [caras] quebraram as rochas, e por isso, havia um buraco na carne para que a galinha pudesse passar facilmente (março, T., 1954, 146); Eu piquei pistolas e escondi-me no bolso (Smil., Sasha, 1957, 169); Após a operação, Shura por algum tempo ficou em uma condição difícil. Ela foi cortada um pouco, até que ela quebrou os fragmentos de seus pés (Potter, III, 1959, 180). Seus olhos são os mesmos que remover os olhos (cf. повиймати, а́ю, а́єш, док., перех. Вийняти все або багато чого-небудь. Вона повиймала з печі вареники з сиром та молочну кашу (Коцюб., І, 1955, 65); Отож повиймали [хлопці] надламане пруття, а через то зробилася в плоті така діра, що курка могла легко пропхатися (Март., Тв., 1954, 146); Я повиймав пістолети і заховав у кишеню (Сміл., Сашко, 1957, 169); Після операції Шура деякий час лежала в тяжкому стані. Її неабияк порізали, поки повиймали осколки з ніг (Гончар, III, 1959, 180).

Повийма́ти о́чі — те саме, що Ви́йняти о́чі (див.


Clique para ver a definição original de «повиймати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОВИЙМАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОВИЙМАТИ

повидурювати
повиж
повиживати
повижинати
повизбірувати
повизбирувати
повизволяти
повиздихати
повизнаходити
повизолочувати
повикінчувати
повикидати
повикладати
повикликати
повикльовувати
повикнути
повиковирювати
повиковувати
повиколюваний
повиколювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОВИЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
уймати
упіймати

Sinônimos e antônimos de повиймати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОВИЙМАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de повиймати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОВИЙМАТИ

Conheça a tradução de повиймати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de повиймати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «повиймати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

povyymaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

povyymaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

povyymaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

povyymaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

povyymaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вынимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

povyymaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

povyymaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

povyymaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

povyymaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

povyymaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

povyymaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

povyymaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

povyymaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

povyymaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

povyymaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

povyymaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

povyymaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

povyymaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

povyymaty
50 milhões de falantes

ucraniano

повиймати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

povyymaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

povyymaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

povyymaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

povyymaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

povyymaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de повиймати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОВИЙМАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «повиймати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre повиймати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОВИЙМАТИ»

Descubra o uso de повиймати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com повиймати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 213
Повиймати, маю, вш, гл. Вынуть (во множ.). Уже й шаблг повиймали, гцоб рубать. ЗОЮР. I. 120. Новиймаю чорний терен з быих нгг. Чуб. V. 626. А я ж йою звичай знаю, дверь й вгкна повиимаю. Чуб. Повиймати бчи Выколоть глаза.
Борис Хринченко, 1997
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 213
Вынуть (во мно/К.1. Уже й гиаблг повиймали, щоб рубать. ЗОЮР [. 120. Повиймаю чортй терен з бглих ни. Чуб. V. 026. Л я ж йою эвичай знаю, двер'г й вгкна повиймаю. Чуб. Повиймати 6ч1. Выколоть глаза. Очг повиймав. Мир. ХРВ.
Борис Хринченко, 1959
3
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 32
Не забудьте перед тим повиймати і почистити килимки, а якщо вони гумові, то й помити під струменем води. Всі килимки мають сушитися надворі. Гумові, перш ніж покласти знову в салон, протріть сухою ганчіркою. Торпеду й ручки ...
Ігор Донічев, 2015
4
Захар Беркут
... у кождий котел вкинути по два бунтівники і варити їх так довго, поки тіло зовсім не відкипіло від кості. Тоді велів повиймати голі кістяки з котлів, посадити Їх коней і повідводити до підвладних їм племен, щоб ті на примірі своїх ...
Іван Франко, 2013
5
Казки: переклад з датськоi
Адже зор повиймати не можна, бо вони ж таю самi кул^ як i наша земля: i це в них — саме добре! — Спасибi тоб^ дiдугане, — сказав Сновшко, — спасибП Ти тут голова pодовi — прапpадiд; алея ще старшшй од тебе:я сподавнiй ...
Андерсен Г. Х., 2013
6
Буремний Перевал
Я побігла сховатималого Гортонаі повиймати набоїз хазяйськоїрушниці, щобулайого улюбленою забавкоюпідчас нападів божевілля та становила неабиякузагрозу для життя кожного, хто насмілювався йому суперечити або просто ...
Емілія Бронте, 2015
7
Одіссея капітана Блада
Поки Пітт із матросами займався вітрилами, а Оґл наводив лад на нижній гарматній палубі, Блад наказав повиймати гаки, аби звільнити захоплений корабель відважкого вантажу.Лорд Віллогбій адмірал ван дер Кейленуже ...
Рафаель Сабатіні, 2015
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... кітлів на грані і налити їх водою, а коли вода закипіла, то, нерозбираючи нічиєї вини, велів у кождий котел вкинути по два бунтівники і варити їх так довго, поки тіло зовсім не відкипало від кости. Тоді велів повиймати голі кістяки ...
Іван Франко, 2015
9
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Час надійшов важкий, і хитання йде навіть серед латинян, причиною чого є збайдужіння до віри, а тому найсвятіший отець закликає вас усіх повиймати з піхов мечі й рушити на винищення схизми. Час надійшов, пора повиривати з ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
10
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 351
... він переодягнеться у жіночий одяг і знатною сеньйорою верхи виїде з міста. А там _ Флоренція чи Феррара, буде видно. Годин за дві до світанку Бенвенуто обережно повиймав гвіздки з петель і відслонив глуху сторону дверей.
Prokip Mysnyk, 1987

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОВИЙМАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo повиймати no contexto das seguintes notícias.
1
"Марко Кропивницький відганяв вовків шаблями" - онук драматурга
Він дав наказ акторам повиймати шаблі. Вимахуючи шаблями, вони відігнали вовків і щасливо добралися додому. Автор: Наталія Міняйло На фото ... «Gazeta.ua, jun 15»
2
У костелі Луцька демонтували пам'ятку архітектури
Нашим завданням є все це повиймати і залишити оригінальну основу дверей. Ймовірно, у січні ми отримаємо головні двері, укріпимо їх і, скоріше за все, ... «Волинські Новини, dez 14»
3
У водоймах біля Добротвірської ТЕС загинуло майже 200 тисяч …
Керівництво Добротвірської ТЕС негайно надало вантажівку і бригаду працівників, аби повиймати з води загиблу рибу. Зволікати з тим не стали, адже ... «Львівські новини, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Повиймати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/povyymaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em