Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "уймати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УЙМАТИ EM UCRANIANO

уймати  [uy̆maty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УЙМАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «уймати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de уймати no dicionário ucraniano

tome, ayu, aesh, nedok., DETERMINE, mais, rir, doc., perec., discagem. Reduzir algo, torná-lo menos perceptível, tangível. As pequenas características do rosto, o cabelo violento tirado por seu verão [Pazi] (março, T., 1954, 346); Deixe as ondas das canções das minhas palavras se separarem, Deixe cada rima lavar a ferida, Deixe cada canção cantar a dor popular ... (Oles, Vybr., 1958, 67); Os problemas pré-sacramentais levaram um Marus um tanto incomodo: não havia tempo (Hotk., II, 1966, p. 34); // Remove, selecione. A linguagem cossaca levou não só o toque da reunião, mas ... o medo de seu amado (Ilch., Kozatsk., Kind, ..., 1958, 322). Tirar a honra de alguém - humilhar alguém; para difamar [Rufin:] Priscilla é honesta, pai, não a leve com honra (L. Ukr., II, 1951, 457). уймати, а́ю, а́єш, недок., УЙНЯ́ТИ, уйму́, уйме́ш, док., перех., діал. Зменшувати що-небудь, робити не таким помітним, відчутним. Дрібні риси лиця,.. буйне волосся уймали їй [Пазі] літ (Март., Тв., 1954, 346); Хай плещуть хвилями пісень моїх слова, Хай кожна рима рани обмива, Хай кожний спів уйма народний біль… (Олесь, Вибр., 1958, 67); Клопоти передсвяточні уйняли трохи неспокою Марусі: не було часу (Хотк., II, 1966, 34); // Віднімати, відбирати. Козакові мову уймало не тільки зворушення зустрічі,.. але і… страх перед коханою (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 322).

Уйма́ти че́сті кому — принижувати кого-небудь; порочити. [Руфін:] Прісцілла чесна, батьку, їй честі не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457).


Clique para ver a definição original de «уймати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УЙМАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УЙМАТИ

узятися
узяток
узяття
узяха
узяхарь
уйгур
уйгури
уйгурка
уйгурський
уймак
уйматися
уйняти
уйнятися
уйти
укільканадцятеро
укінчений
укінчення
укінчити
укінчитися
укір

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УЙМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
видумати
вижимати
виламати
виньмати
витримати
віддимати
понаймати
приймати
продіймати
проймати
роздіймати
сприймати
спіймати
упіймати

Sinônimos e antônimos de уймати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УЙМАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de уймати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УЙМАТИ

Conheça a tradução de уймати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de уймати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уймати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

uymaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uymaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uymaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uymaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

uymaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уйматы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uymaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

uymaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

uymaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uymaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uymaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

uymaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

uymaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uymaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uymaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

uymaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

uymaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uymaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uymaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uymaty
50 milhões de falantes

ucraniano

уймати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uymaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

uymaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uymaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uymaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uymaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de уймати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УЙМАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «уймати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre уймати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УЙМАТИ»

Descubra o uso de уймати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уймати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414
Уймати чёст! кому — принижуватн кого-небудь; по- рочити. [Р у ф 1 н:] Пргсщлла чесна, батьку, Хй честь не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457). УЙМАТИСЯ, йюся, асшея, недок., УЙНЯТИСЯ.уи- муся, уймётся, док., дхал. 1. за ким — чим.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Курс русской истории в 5 частях
Всеон считал не своейсобственностью, аделом властелина, от бога поставленного "людисвоя уймати от лихогообычая", как писалпотом преп. Кирилл Белозерский одному из удельных московских князей.Потому Калита ничего и ...
Ключевский, Василий, 2014
3
Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле
А пьяницъ въ монастыре уймати за одинъ съ келаремъ и съ старцы... А у себя архимариту въ келье беседы не делати и пировъ не чинити, и сходовъ бездельныхъ бы не было; а въ трапезу архимариту ходити по вся дни за обедъ ...
Серебрянский Н. И., 2013
4
Курс русской истории
Все он считал не своей собственностью, а делом властелина, от бога поставленного "люди своя уймати от лихого обычая", как писал потом преп. Кирилл Белозерский одному из удельных московских князей. Потому Калита ...
Ключевский В. О., 2014
5
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1408
... молитвами Пречистыя Госпожа Богородица Матере своея, и ты, господине, смотри того: властелинъ еси въ отчинѣ, отъ Бога поставленъ, люди, господине, свои уймати отъ лихаго обычая. Судъ бы“, господише, судили праведно ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
6
Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 373
Подобаетъ же уповати на вседающаго Бога.... звѣзды же не могутъ ни въ чемъ же ни придати, ни уймати». " Возбужденный вопросъ о Промыслѣ Божіемъ вызвалъ на объясненіе и митрополита Даніила и заставилъ его иаложить ...
В.И. Жмакин, 2013
7
Русская история. Полный курс лекций
Все он считал не своей собственностью, а делом властелина, от бога поставленного «люди своя уймати от лихого обычая», как писал потом преп. Кирилл Белозерский одному из удельных московских князей. Потому Калита ...
Василий Ключевский, 2013
8
Древнерусские учения о пределах царской власти: Очерки ...
В этом послании Кирилл тоже несколько раз высказывает мысль, что князь «от Бога поставлен», но общую обязанность его он определяет совсем иначе: князь поставлен, чтобы «люди свои уймати от лихого обычая». И далее ...
Вальденберг Владимир Евграфович, 2013
9
Лекции по истории русского законодательства - Сторінка 297
Вотъ слова этой грамоты: „Господине княже, властелинъ еси въ отчинѣ, отъ Бога поставленъ люди, господине, свои уймати отъ лихаго обычая. Судъ бы, господине, судити праведно, какъ передъ Богомъ право, поклеповъ бы, ...
И.Д. Беляев, 2013
10
Сношения России с Кавказом - Сторінка xc
... чинити не велѣлъ; а государь нашъ съ государемъ вашимъ съ Муратъ салтаномъ будучи въ братствѣ и въ любви, тѣхъ воровъ на Теркѣ и на Дону велитъ, сыскивая, уймати и впередъ на Теркѣ и на Дону ворамъ жить не велитъ“.
С.А. Белокуров, 1889

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЙМАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo уймати no contexto das seguintes notícias.
1
Клип PSY и Snoop Dogg на песню Hangover взорвал YouTube
Бедный Снуп, Уймати купил, теперь у Псайа бегает в трико ;( лучше бы как Пак ушел бы давно как легенда.. Ответить Сancel. RT. +3. 2014-06-10 11:29: ... «Tengri News, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Уймати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/uymaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em