O QUE SIGNIFICA ПРОБУБОНІТИ EM UCRANIANO
definição de пробубоніти no dicionário ucraniano
skip, nude, niche, doc.1. cruzamento e sem apêndice. É indistinto, indeciso, dizer algo; mumble - Okhreme, ok, não me leve! - Apanha do apuramento (Gr., II, 1963, 299); Ao mesmo tempo, Kazanok está envergonhado, como se fosse uma irmã, como uma opapa em um manto, algo de murmúrios obscuros (Mort., Sons .., 1948, 52); // sem - O pogreen está vazio! - A inconsistência surgiu ... Será pago, - caiu do estande (Gonchar, Tronka, 1963, 284); // Monotonamente, leia uma coisa em voz alta. O capitão assistente retirou um livro e descreveu uma breve oração (Irchan II, 1958, 190) .2. não acabou Ouvir, afogar-se (na voz). Sobre o que Osokin e Nadia falaram, eles não podiam ser ouvidos. Ele quebrou a voz, então deu uma pequena risada (Tkach, Tribe .., 1961, 215).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОБУБОНІТИ»
Descubra o uso de
пробубоніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пробубоніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 188
Стало багато видно. Тільки не колишньому шахівському вовкулаці. У нього замерехтіло в очах, і він скис. Похитнувся. Єдине, чого йому вистачило в ту мить, — це хоробрості, запхнувши в гортань язика, пробубоніти: ...
2
Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 43
Поки я встиг пробубоніти перші слова підготовлених освідчин, вона владним жестом показала мені крісло: «Будь ласка, сідайте. А це мій Валерко». В ту саму мить я побачив на маленькому дивані п'ятдесятирічного череваня із ...
3
I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...
Навчання в гімназії починалося для десятирічного учня вступними іспитами, на яких учень, як пише Я. Галан, «...повинен виказати «інтелігенцію», тобто пробубоніти півміха молитов і перечислити по порядку усіх королів від ...
4
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 18
Похитнувся. Єдине, чого йому вистачило в ту мить, — це хоробрості, запхнувши в гортань язика, пробубоніти: «Доброго вечора...» Вона здивовано глянула, і не знати було з ієрогліфів на її чудовому лобі, — пізнала вона його чи ні.
5
Smak zaborony - Сторінка 144
Щоправда, до виходу на вулицю татусь поводився просто обурливо, не втрачаючи можливості разів зо два щось злобливо пробубоніти мені в спину, й потім із садистським тріумфом змусив перемити купу посуду, залишену вчора ...
... прохарамаркати [прохамар- кати]; промурмотати [промурмотіти], промуркотати ^промуркотіти], промурчати; буркнути, миркнути, муркнути, мугикнути; пробубоніти [пробубніти], пробуботати [пробуботіти]. Довбня сердитий ходив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 188
Стало багато видно. Тільки не колишньому шахівському вовкулаці. У нього замерехтіло в очах, і він скис. Похитнувся. Єдине, чого йому вистачило в ту мить, — це хоробрості, запхнувши в гортань язика, пробубоніти: ...
8
V tini vivtariv: roman - Сторінка 472
Мимоволі він почав ухилятися від виконання деяких священицьких обов'язків. Він отримав дозвіл єпископа замінити читання довгого іваплутаного бревіарія значно зручнішими молитвамизчотками, які можна було пробубоніти, ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas,
1985
9
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Мені тільки й лишилося відвести убік очі й пробубоніти собі під ніс: — Я сьогодні переписав у Миколки задачу і не сказав про це вчительці. Мати невідомо для чого почала переставляти на столі чашки й з притиском сказала: — Як ...
Anatoliĭ Illich Kovalʹ,
1981
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 750
... пробрехати(ся) розм. to let slip a word; to blab. пробродити to spend (a certain time) in wandering/roving/rambling/strolling. пробубоніти to mutter out, to stammer out, to falter out, to mumble out. пробування trying; tasting. пробувати to try; ...