O QUE SIGNIFICA ПРОШИБАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прошибати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прошибати no dicionário ucraniano
rastejar, ayu, aesh, nedok., PASSION, bu, bash; min hr proshib, la, lo; dock, cross, dial Para perfurar Vigorty chicoteou todos até os mesmos ossos (Mart., Vol. 1954, 424); - Você já disse adeus? - perguntou a menina, e ainda assim ela me incomodava com olhos, de curiosidade (Kob., III, 1956, 77). прошибати, а́ю, а́єш, недок., ПРОШИБИ́ТИ, бу́, бе́ш; мин. ч. проши́б, ла, ло; док., перех., діал. Пронизувати. Вогкість прошибала всякого, аж до самих костей (Март., Тв., 1954, 424); — То ви вже попрощалися? — спитала дівчина і аж прошибала мене очима, з цікавості (Коб., III, 1956, 77).
Clique para ver a
definição original de «прошибати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОШИБАТИ»
Descubra o uso de
прошибати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прошибати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прошибати, прошибйти див. 1. пробиватн, 1. проймати. 1 — 4. прошивати див. вдивлятися, 1. пробиватн, 1. проймати, 3. розтинати. прошивка див. кояпр. прошишти див. 1. сказати. 1 — 4. прошит див. вдивлятися, 1. пробиватн, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
Дат. прашению И 381а 30—См. промышление, прощение. прошибати прич. наст. Действ. MH. M. HM. не прошибающе [0171р01к101] 4073 5 прощение сущ. cp.
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
3
Stemmatografia (etc.) - Сторінка 40
Цыганче нѣко коее воѣе крало спази бащованъ, — хотеѣи га мало зато прошибати— викне на нѣга: есил” чуо дете! ходи вели мало имамъ ти што важно казати! — Цыганче омирисало погачу — трчаюѣи отговори: Мой ме баба ...
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 125
ибати оком = пронизувати (прошивати) очима Суворо, пильно оглядати кого-небудь [ФСУМ, 2: 709]. Гетьман оком прошибав далечшь. 3-тд Полтави до Бендер, с.45. у чотири ока 1. Дуже пильно, у важно; постшно. 2.
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 350
Ах, перша година, а я такий змучений, ледви [ледве] живий! — прошептав вён (Фр., I, 1955, 296); * Образно. Може серце яке лихо Тихо прошептало? (Шевч., II, 1963, 32). ПРОШИБАТИ, аю, аеш, недок., ПРОШИБЙТИ, бу, беш; мин. ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Твори у двух томах - Сторінка 39
... на мене, — думаю собі, — невже я йому до сподоби? А певне, що так, бо не прошибав би наскрізь очима, як він прошибае. Та який йото і любий, і страшний: як стрінешся, так і затіпаєшся, як 39.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 12
А певне, що так, бо не прошибав би наскрізь очима, як він прошибає. Та який його погляд — і любий, і страшний: як стрінешся, так і затіпаєшся, як од чого недоброго, од чого злого... А все любий!» — Ти давно тут служиш? — питає.
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 105
Вигуком "гай — гай", "прочувається", "прошибає" передає письменниця голос циганки в душі Тетяни: Гай-гай! прочувається їй в душі остерігаючий голос старої циганки, ...прошибає її душу гострим жалем — Га-й, га-й! (11, 470).
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Капітан був тепло одягнений, надто загартований на студінь. Та проте почув, що в тій хвилі безмірний мороз прошибає всю його істоту, втискається аж до серця, до мізку і причинює йому страшенний біль. І знов, не знаючи сам, що ...
10
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 62
Здивовано слухав степ нечуваної досі, чужої мови, принишкла трава і квіти голови похилили покірно. Аж надбіг вітер від Дніпра, вхопив тую молитву на свої легкі крила й поніс її у невідомі світи. . . Гетьман оком прошибав далечінь.