Significado de "вигибати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИГИБАТИ EM UCRANIANO

вигибати  [vyhybaty]

O QUE SIGNIFICA ВИГИБАТИ EM UCRANIANO

definição de вигибати no dicionário ucraniano

dobre, ah, nedok., BREAK, não marque. VIGIBIT, droga, doc. Morrer, morrer (sobre todos ou muitos). As árvores foram quebradas pela floresta. Os jardins foram exterminados (Long, Zach Desna, 1957, 241); Quebrou meu irmão: então o pão não deu à luz, então o gado pereceu (Vovchok, I, 1955, 4); As ovelhas selvagens se desviaram há muito das garras e dentes dos lobos e outros predadores (Fri, IV, 1950, 120); - Dirija no fogão, porque você se curtirá como moscas! - Ivan Pobywany (Chengdu, Wind .., 1958, 10) gritou para a criança.

вигибати, а́є, недок., ВИ́ГИНУТИ, не і діал. ВИ́ГИБТИ, бне, док. Гинути, вмирати (про всіх або багатьох). Тріскались дерева по лісах. Вигибали сади (Довж., Зач. Десна, 1957, 241); Зубожів мій брат: то хліб не вродив, то худоба вигинула (Вовчок, І, 1955, 4); Дикі Вівці давно вигибли від пазурів та зубів Вовків та інших хижаків (Фр., IV, 1950, 120); — Тікайте на піч, бо вигинете, як мухи! — гукнув на дітвору Іван Побиваний (Чендей, Вітер.., 1958, 10).

TRADUÇÃO DE ВИГИБАТИ

Conheça a tradução de вигибати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вигибати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вигибати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vyhybaty
• Tradutor português - espanhol: vyhybaty
• Tradutor português - inglês: vyhybaty
• Tradutor português - hindi: vyhybaty
• Tradutor português - arabe: vyhybaty
• Tradutor português - russo: вигибаты
• Tradutor português - português: vyhybaty
• Tradutor português - bengali: vyhybaty
• Tradutor português - francês: vyhybaty
• Tradutor português - malaio: vyhybaty
• Tradutor português - alemão: vyhybaty
• Tradutor português - japonês: vyhybaty
• Tradutor português - coreano: vyhybaty
• Tradutor português - javanês: vyhybaty
• Tradutor português - vietnamita: vyhybaty
• Tradutor português - tâmil: vyhybaty
• Tradutor português - marata: vyhybaty
• Tradutor português - turco: vyhybaty
• Tradutor português - italiano: vyhybaty
• Tradutor português - polonês: vyhybaty
• ucraniano: вигибати
• Tradutor português - romeno: vyhybaty
• Tradutor português - grego: vyhybaty
• Tradutor português - africâner: vyhybaty
• Tradutor português - sueco: vyhybaty
• Tradutor português - norueguês: vyhybaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИГИБАТИ»

Descubra o uso de вигибати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вигибати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 67

... (вйгасити Р). вйгемблювати (-люю, -люеш) Р VI ю ркпе (от), вигибати (-аю, -аеш) 1т: (вйги|6нути. г^бти, ,-иути Р) 1о (Не ои1, репзЬ, Ьесоте ех(тс(. вйгиблювати = вйгемблювати. вйгиб(ну)ти(-ну, -неш)Р т: (вигибати /). вйгикнути (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...

З м і с т: Від редакції,— М. Зеров. Марко Черемшина, його життя й творчість. — Карби: Карби. — Святий Николай у гарті. — «Грушка».— Зведениця.— Основини,— Більмо. — Чічка. — Село вигибає: Село потерпав. — Село вигибає.

Marko Cheremshyna, 1974

kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 152

Головним героєм є настрій маси, цілого села, яке "гудить і харчить, за горло душене", яке "потерпає", "упріває", "вигибає". Ця масштабність бачення поєднується з нагнітанням подій, неймовірних трагічних випадків, жертв, масових ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005

Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 392

З восьми творів циклу «Село вигибає», написаних з 1914 по 1919 р., сім новел присвячено показові сваволі і викриттю злочинів австро-угорських солдатів та офіцерів у селах Гу- цульщини. Десь під кінець війни Черемшина знову ...

Oleksa Zasenko, 1962

Українська література - Сторінка 185

Події імперіалістичної війни збудили нові творчі струни Марка Черемшини, і він після досить тривалої перерви пише вісім новел, , що склали цикл «Село вигибає». Ці новели («Село потерпає», «Перші стріли», «Поменник», ...

П. П Кононенко, 1993

"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...

У той же час лаконізується, увиразнюється, ритмізується авторська мова, виклад: "Де руки робили, там град гранатів, де газдівка була, там земля трісла" ("Село вигибає"), наближаючись до поезії в прозі силою експресії, ліризацією.

Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 114

У «Щоденнику» (листопад 1914 — січень 1915) і в циклі новел про війну («Село потерпав», «Перші стріли», «Поменник», «Бодай їм путь пропала», «Зрадник», «Після бою», «Село вигибає») Ч. відобразив тяжке лихоліття, що ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

... оповідання і декілька епізодів, поданих в «Подорожах» Карла Мая по Азії, я намагався сконструювати картину до історії скитальства тих героїв нашої бувальщини, котрі в злиднях вигибали на чужині і ще нині до решти вигибають ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Moralis christiana in systema redacta locis s.s. ... - Сторінка 233

... rcmiffî» pie« rns ereditur, & eifrxnata ira fpiritnalis zeli virtus zftimatur. Sspe przcipitats aftio ve« Indtatis cHicacia , atquc agendi (arduas gra- •" yitatis confilium putatur. Unde necefle eft, ut Rcftor animarum virtutes ac vitia vigibati P 5 cura ...

Wenceslao Schanza, 1785

Карбы. Села за вийны. Верховына. Парасочка - Сторінка 300

Його творчість поступово виходить за межі західноукраїнських земель, прокладає шлях на Радянську Україну. 1925 р. виходить друга збірка творів письменника: Марко Черемшина. Село вигибає. Новели з гуцульського життя.

Марко Черемшина (псэуд.), 1974