Significado de "протодиякон" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРОТОДИЯКОН EM UCRANIANO

протодиякон  [protodyyakon]

O QUE SIGNIFICA ПРОТОДИЯКОН EM UCRANIANO

Protodeacão

Протодиякон

Protodeacão - o título de clero branco, o diácono principal na diocese da catedral. O título do Protodeacão foi dado sob a forma de recompensa por méritos especiais, bem como diáconos do departamento judicial. O sinal da diferença do protodeacão é o duplo orar. Os protodeáconos são muitas vezes famosos pela sua voz, sendo uma das principais decorações do culto.

Протодия́кон — титул білого духівництво, головний диякон у єпархії при кафедральному соборі. Титул протодиякона надавався у вигляді нагороди за особливі заслуги, а також дияконам придворного відомства. Знак відмінності протодиякона — подвійний орар. Протодиякони нерідко славилися своїм голосом, бувши одним з головних прикрас богослужіння.

definição de протодиякон no dicionário ucraniano

protodiásco, e, ch., igreja. Diácono Sénior. [Bubble:] Você sabe, eu irei ao seu protodeácono com uma voz tão maravilhosa em seu lugar (K.-Kary, II, 1960, 339); O protodeacão de baixo trovão ressoa em todos os cantos do templo ... (templo Kochura, 1960, 329); * Em comparação Alto, de ombros largos, ele falou em um baixo denso, como um protodiácono (Gorki, II Rev. Kovhanyuk, 1952, 303).

протодиякон, а, ч., церк. Старший диякон. [Пузир:] Знаєте, я б на вашім місці з таким чудовим голосом у протодиякони пішов (К.-Карий, II, 1960, 339); Громовий бас протодиякона гуркотів, відлунюючись у всіх кутках.. храму (Кочура, Зол. грамота, 1960, 329); * У порівн. Високий, широкоплечий, він говорив густим басом, як протодиякон (Горький, II перекл. Ковганюка, 1952, 303).

TRADUÇÃO DE ПРОТОДИЯКОН

Conheça a tradução de протодиякон a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de протодиякон a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «протодиякон» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 副主教
• Tradutor português - espanhol: arcediano
• Tradutor português - inglês: archdeacon
• Tradutor português - hindi: Archdeacon
• Tradutor português - arabe: رئيس الشمامسة
• Tradutor português - russo: протодиакон
• Tradutor português - português: arquidiácono
• Tradutor português - bengali: ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
• Tradutor português - francês: archidiacre
• Tradutor português - malaio: Protodeacon
• Tradutor português - alemão: Archidiakon
• Tradutor português - japonês: 助祭長
• Tradutor português - coreano: 부 감독
• Tradutor português - javanês: Archdeacon
• Tradutor português - vietnamita: phó giám mục
• Tradutor português - tâmil: உதவி தலைமை குருவின்
• Tradutor português - marata: archdeacon
• Tradutor português - turco: başdiyakoz
• Tradutor português - italiano: Arcidiacono
• Tradutor português - polonês: archidiakon
• ucraniano: протодиякон
• Tradutor português - romeno: arhidiacon
• Tradutor português - grego: αρχιδιάκονος
• Tradutor português - africâner: aartsdiaken
• Tradutor português - sueco: archdeacon
• Tradutor português - norueguês: Archdeacon

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОТОДИЯКОН»

Descubra o uso de протодиякон na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com протодиякон e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pavlo Polubotok: istorychna drama na 5 diĭ - Сторінка 12

(До людей). Не розходьтеся! Зараз буде «Сопутниця Мазепі во ад». Митрополит 1 епископи сходять на «патриарше м!сце» й почи- нають перекланюватися та благословляти один одного. : ПРОТОДИЯКОН. Благослови, владико!

Kostʹ Bureviĭ, 1948

Наші втрати: матеріяли до біографічного словника ... - Сторінка 61

Протодиякон Пивоварчук Євген. Служив протодияконом у Святій Софії в Києві при митрополитові Василеві Липківському в роках 1923-24. Заарештований ҐПУ в 1928 р. Висланий на Соловки. Не повернувся. 67. Панотець Попко ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Jurij Lawrynenko, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2005

Vybrani tvory: Dramy - Сторінка 350

Явним контрастом до нього е кремезний протодиякон, басовитий голос якого глушить навіть собор- Н1 ДЗВОНИ. Митрополит (одягаючи царевь корону). Вшчаеться на царство 1мператор 1 самодержець всероешський, цар ...

Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1971

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 105

Духівництво, яке було там, дивувалося, що це за протодиякон, який і з промовами виступає. Протодиякон Василь Потієнко [Написано 1944 року] Друкується вперше. — 3 архіву Юрія Потієнка, сина протодиякона В. Потієнка.

Osyp Zinkevych, 1985

Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Том 2 - Сторінка 17

Отець. протодиякон. Страх і гнів, і лемент і широкий крик обурення понеслися по Києві, як відчинилася брама Свято-Михай- лівського манастиря, й відтам вивели шістдесят п'ятьох по зуби озброєних поляків. Юрби людей стали ...

I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961

Volynsʹka dukhovna seminarii︠a︡, 1796-2004 r.r: ... - Сторінка 159

Згідно рішення педагогічної ради від 26 грудня 2003 року ієромонах Марк займає посаду духівника в стінах рідної семінарії. Протодиякон Ярослав Місюк - інспектор Волинської Духовної семінарії. Народився в Луцьку, навчався в ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2004

I͡A--z kontrrozvidky: povist - Сторінка 130

povist Alekseĭ Nagornyĭ, Geliĭ Ri͡abov. — Лиходію і зрадникові, клятвопорушнику Стеньці Разіну-у-у... Протодиякон пророкотів увесь чин анафеми і опустив запалену свічку полум'ям униз і заревів так, що погасло відразу кілька ...

Alekseĭ Nagornyĭ, ‎Geliĭ Ri͡abov, 1986

Volynsʹkyĭ pomʹi︠a︡nnyk - Сторінка 277

А вже з 1957 по 1959 рр. він виконував обов'язки соборного протодиякона. На цій посаді духовна влада затвердила пастиря щойно 8 квітня 1959 р. [1047]. Нелегким був для отця Василя протодияконський хліб. Постійні роз'їзди ...

Volodymyr Borshchevych, 2004

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Пояснення до Мандатної комісії щодо визнання протодиякона Михайла Папуги делегатом Собору 17 жовтня 1927 р. до Мандатної Комісії 2-го Всеукраїнського Церковного Собору протодиякона Липовецького св. Воскресенського ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

ще не позбувшися й розчулення після «херувимської»,_ посміхнувся, відповідаючи, видно, якимось власним мислям про все це, і так нечайно сам до себе засміявся, аж протодиякон, бідолашний, ііоперхнувся, аж миряни разом ...

Олександр Ольченко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОТОДИЯКОН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo протодиякон no contexto das seguintes notícias.

Три поради — як зустріти Хрестовоздвиження

Про те, як правильно вітати з Хрестовоздвиженням, що робити в цей день, а від чого утриматись, в ефірі радіо «Ера» говорять протодиякон Миколай ... «Православие в Украине, set 15»

Розпочався першосвятительський візит предстоятеля УПЦ КП …

... протоієрей Павло Кочкодан, благочинний Львівського благочиння протоієрей Ярослав Дуда, перший митрополичий протодиякон Симеон Пігура. «Щоденний Львів, set 15»

Путін близький до чергової ганьби

Релігійний і громадський діяч, протодиякон Російської православної церкви Андрій Кураєв вважає, що президент Росії Володимир Путін може знову ... «ICTV, set 15»

Три дні у Вінниці перебуватимуть мощі Симеона Стовпника

... з Німеччини, Польщі, Франції, Греції» - повідомив секретар Вінницької єпархії Української Православної Церкви, протодиякон Владислав Демченко. «Вінниця Ок, set 15»

Львів'ян запрошують до Гарнізонного храму на презентацію …

... виконанні міжнародної команди співців: ієрей Тарас Байцар (2-й тенор, Україна), Даниїл Ґаладза (баритон, Австрія), протодиякон Назарій Ярунів (бас, ... «Galnet, ago 15»

Презентація диску українського літургійного співу. Де послухати?

... протодиякон Назарій Ярунів (бас, Україна), ієрей Ярослав Лайчак (1-й тенор, Словаччина) (через відсутність його партії виконає Володимир Пунько). «Tvoemisto.tv, ago 15»

В Одесі хор священиків заспівав пісні воєнних років

... Олександр Глухий (регент), Владислав Красніков, Димитрій Вермінський, ієреї Олександр Шлімович, Степан Симоненко, протодиякон Ігор Зубрій, ... «Корреспондент.net, mai 15»

На Рівненщині освятили пам'ятний знак на честь Пресвятої …

... смт Оржів протоієрей Петро Горобюк, настоятель Свято-Георгіївського храму с. Грабів протоієрей Юрій Борсук та протодиякон Сергій Кульчинський. «ОГО, set 14»

Місце предстоятеля УПЦ МП пророкують митрополиту Онуфрію

Таку думку висловив протодиякон Андрій (Кураєв) у вівторок на прес-конференції в ... Другим можливим кандидатом протодиякон вважає митрополита ... «Українська правда, jul 14»

Випускний у Волинській богословській академії. ФОТО. ВІДЕО

... перших випускників (1995 року) клірик собору протодиякон Ярослав Місюк. Від вихованців духовної школи слова вдячності виголосили старости курсів. «ВолиньPost, jun 14»