O QUE SIGNIFICA ПРОЯСНЯТИ EM UCRANIANO
definição de проясняти no dicionário ucraniano
claro, yay, yayesh e SUCCESS, yuy, yuiesh, nedok., LIBERTE, nju, nicho, doc., perh.1. Facilite a compreensão de algo; descobrir As explicações do professor devem ser organicamente entrelaçadas com o texto - como se fossem seguidores do texto, esclarecendo-o (Rev. Lit., 2, 1965, p. 61) .2. urso Deixe claro, expressivo, lógico (pensamento, pensamento, consciência, etc.). Apenas a luta é cultivada pela classe explorada ... Revela a ele a medida de suas forças, expande seus horizontes, eleva suas habilidades, ilumina sua mente, provoca sua vontade (Lênin, 30, 1972, 296); A linguagem é uma arma ideológica afiada. A linguagem pode envenenar a consciência - e expô-la, esclarecer, melhorar (Rilsky, III, 1956, 84) .3. Faça alegre, não esquecida, diversão (rosto, aparência, etc.). "Você me pergunta, Sr. Turn!" Deixe o amor para Lavinia e limpe seu cenho franzido (carranca) (Kotl., I, 1952, 277); Um brilho gentil esclareceu sua semelhança (Dosv., Vybr., 1959, 387) .4. especial Faça algo expressivo e visível. Esclarecer os contornos na imagem. especial Seja claro, limpo (vinho, suco, etc.). Antes de fazer ou armazenar vinho, esclarece que é completamente transparente e limpa (Col. Ukr., 8, 1957, 35) .6. raramente Faça algo leve, não sombrio. * Figurativamente. Não se esqueça, não se esqueça dos Jovens Jovens, dos dias da primavera, - O Caminho da Vida, o Caminho das Trevas Esclarecem (Sex, X, 1954, 13); Giordano Bruno, Copernicus, ... Fourier - suas idéias, suas lindas, cheias de heroísmo da vida, esclareceram o nevoeiro nas proximidades (Col. Teren, 1959, 156).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРОЯСНЯТИ»
Descubra o uso de
проясняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
проясняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493
См. Проясняти, ся. Проясняти, няю, єш, сов. в. прояснйти, ню, нйш, 1л. Прояснять, прояснить. Проясни чоло нахмурне. Котл. Ен. Прояснятися, няюся, єпся, сов. в. прояснитися, нюся, нйшся, пл. Проясняться, проясниться. Коли ваш ...
ОСВІТЛЮВАТИ спец, (вилучаючи сторонні домішки, робити світлим, прозорим), ОСВІТЛЯТИ, ПРОЯСНЯТИ [ПРОЯСНЮВАТИ]. — Док.: освітлити, прояснити. Перед реалізацією вино необхідно освітлити (з посібника); Освітляти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка xv
після чого пішли дальші і найновійші розсліди над казкою*), висліди яких стали щойно в наших часах проясняти чарівні сумерки казкових світів. Проясняти, та все ще не висвітлюючи їх в усіх глибинах. Бо символічні гієроґліфи ...
Pavlo Chubynsʹkyĭ, Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1930
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(вилучаючи сторонш дом1шки, робити св1тлим, проверим), ОСВ1ТЛЯТИ, ПРОЯСНЯТИ [ПРО- ЯСНЮВАТИ]. — Док.: освгглйти, прояс- нйти. Перед реалгзащею вино необхгдно освШлити (з поснбника); Освгтляти роз- чин; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 79
ещё) внясиювання, з'ясовуванмя; ср. прояснять 1 — 2; 2. (состояние) прояснения; (о погоде — ещё) ей- яснення. прояснеть см. прояснивать. прояснеть проясш'ти, прояснйтися. прояснивать, прояснеть вияенятнея и вияенюватнея, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 357
Д1я за знач. проясните, прояснят, прояснювати та Д1я 1 стан за знач. прояснится, прояснятся, прояснюватися. Я виходив на всяку арену, коли боротьба була потр1бна для прояснения спра- еи (Фр., 1, 1955, 30); Справд1, говорив ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 287
... привернути увагу оточення до власної особи. Тут одне з двох: або вони мають наміри такі, що їх не дуже хочеться проясняти, а може, й не варто звіряти нікому, або ж на даній стадії формування задуму й справді сказати нічого.
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 83
... apparent - очевидна двозначність; deliberate - умисна двозначність; 2. невизначеність, неясність; to clear up — проясняти, з'ясовувати ситуації; to express oneself with —/to use —ies виражатися туманно, нечітко; let's clear up the -s ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -а прояровизбваиий прояровиауватн, -уеш прояснений прояснения, -я проясннти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё ПрОЯСШЛИЙ ПрОЯСН1ТИ, -16 проясшшати, -ае прояснювання, -я прояснювати, -юю, -юеш проясняти, -яю, -ясш проячати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Харьк. у. Слов. Д. Эварн. Проясшітп, ся. См. Проясняти, ся. Проясшітп, шію, еш, сов. в. проясшіти, шо, шіш, ы. Прояснять, проясиить. Проясни чоло назомурне. Іїотл. Ен. Прояспйтвся, шіюся, вшся, сов. в. проясяйтпся, шбся, шішся, м.