Significado de "відслоняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДСЛОНЯТИ EM UCRANIANO

відслоняти  [vidslonyaty]

O QUE SIGNIFICA ВІДСЛОНЯТИ EM UCRANIANO

definição de відслоняти no dicionário ucraniano

separe, yay, yayes e SEPARATE, YuYu, YuSeS, NEDKOK., DOWNLOAD, ONY, ONISH, DOC., PERHE. 1. Abra algo fechado, coberto. Seu [Dovbush] longamente enrolou seus cabelos, desviando uma testa alta (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 142); Um chapéu de somushevskaya de cabelos grisalos veio a sua cabeça e cobriu sua testa alta e larga, cabelos pretos, brancos e cinza, como prata, cabelo (N.-Lev., I, 1956, 172); * Figurativamente. Ah! Ao longe ele [valsa Chopin] prata me arrumou neste momento de cansaço da noite (Rylsky, I, 1956, 147); // Esconder, rejeitar. Trajes [Richard] para uma estátua fechada, leva um véu, o empresta um pouco (L. Ukr., III, 1952, 110); Eu ... fui forçado a separar o véu (Minha vida no misterioso, 1955, 401); * Figurativamente. Recentemente, um após o outro, existem livros, inteligência, folhetos, conjuntos de cartões postais, que estabelecem um buraco de desconfiança e gradualmente esclarecem a alta e turbulenta e alta arte dos séculos XVII-XVIII. (Lit. Ukr., 27.1.1966, 4) .2. urso Divulgue os pensamentos, experiências, etc. Quanto [aqui no hospital da prisão] foi preenchido com histórias pesadas, que mais de uma vez depositaram os caches mais profundos da alma humana (Fri, IV, 1950, 179); Eu também ofuscava minha opinião sobre nossa vida comum [vida] (Stef., III, 1954, 154).

відслоняти, я́ю, я́єш і ВІДСЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДСЛОНИ́ТИ, оню́, о́ниш, док., перех. 1. Відкривати що-небудь закрите, заслонене. Його [Довбуша] довгим волоссям бавився вітер, відслонюючи високе чоло (Гжицький, Опришки, 1962, 142); Сива смушева шапка з’їхала йому на потилицю і одслонила його високе й широке чоло, чорний, побілений сивиною, як сріблом, волос (Н.-Лев., І, 1956, 172); * Образно. О! даль яку він [вальс Шопена] срібну відслонив Мені в цей час вечірньої утоми (Рильський, І, 1956, 147);

TRADUÇÃO DE ВІДСЛОНЯТИ

Conheça a tradução de відслоняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відслоняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відслоняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vidslonyaty
• Tradutor português - espanhol: vidslonyaty
• Tradutor português - inglês: vidslonyaty
• Tradutor português - hindi: vidslonyaty
• Tradutor português - arabe: vidslonyaty
• Tradutor português - russo: видслоняты
• Tradutor português - português: vidslonyaty
• Tradutor português - bengali: vidslonyaty
• Tradutor português - francês: vidslonyaty
• Tradutor português - malaio: vidslonyaty
• Tradutor português - alemão: vidslonyaty
• Tradutor português - japonês: vidslonyaty
• Tradutor português - coreano: vidslonyaty
• Tradutor português - javanês: vidslonyaty
• Tradutor português - vietnamita: vidslonyaty
• Tradutor português - tâmil: vidslonyaty
• Tradutor português - marata: vidslonyaty
• Tradutor português - turco: Ayırmak için
• Tradutor português - italiano: vidslonyaty
• Tradutor português - polonês: vidslonyaty
• ucraniano: відслоняти
• Tradutor português - romeno: vidslonyaty
• Tradutor português - grego: vidslonyaty
• Tradutor português - africâner: vidslonyaty
• Tradutor português - sueco: vidslonyaty
• Tradutor português - norueguês: vidslonyaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДСЛОНЯТИ»

Descubra o uso de відслоняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відслоняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 289

(оропи) відслоняти -яю -яє, відгортати -аю -ас; (гйсіопи) відкидати, відслоняти; (оЬгиз, коЬегес) відгортати; (ійщ г іуЛгє) відкидати, відгортати; (уеіуі(ки) відхиляти 2. (гет) відгрібати -аю -ає; (Іораіои Іізііе, зепо, гет — оЬу(.) відгортати ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (породи, ГЕОЛ.) див. відтуляння відслоняти//відслонити див. відтуляти відсмикувати//відсмикнути jerk back відсмоктаний 1. sucked off, filtered by suction 2. pumped off; evacuated див. тж випомпуваний відсмоктати див. відсмоктувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 188

Мистецтво повинно бути в нього „божественним мистецтвом", повинно для людей „відслоняти якусь укриту в нім, незбагнуту божественну тайну". В його очах справжній поет, справжній мис- тець чи музика, були „вищі істоти й наші ...

Dmytro Dont︠s︡ov, 1961

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 333

Наявність численних пар типу відображувати — відображати, вислизувати — вислизати, відслонювати — відслоняти, вимощувати — вимощати і под. відкриває можливості для використання цих двох суфіксальних типів дієслів ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Tvory - Том 2 - Сторінка 294

Не треба відслоняти її. Лежати й слухати. Радість, як сонячний зайчик, блукає з кутка в куток. — Тоню, ти спиш? Мати прочиняє двері. О, як це необережно — радість, як сон, як найніжніший пух: дмухнути — злетить з повік! — Ти не ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 55

одразу (8) II 187; III 68, 116, 136, 141, 246, 309, 412. одриватися (3) III 76, 124, 235. одргзаний III 267. одржатись див. в1држатися. одружитися (4) III 32, 66, 71, 378. одсилати III 324. одслоняти див. відслоняти. одстати див. в1дстати.

Марія Бойко, 1961

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 178

Покірно склонився віщун князю: «Покинь відслоняти будучність свою! Не знайде потіхи, хто перед порою її відкриває зухвало рукою». Князю мовби жару насипав у кров, Він глянув на діда, наморщивши бров. «Чи думаєш, що я ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВІДКРИВАТИ, (очі) розкривати, розплющувати, ур. отверзати, д. отвирати; (рот) розтуляти; (злочин) викривати; (замкнуте) відмикати; (воду) пускати; (завісу) відтуляти, відслоняти, відслбнювати; (нове) винаходити, виявляти, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

А - Н: - Сторінка 251

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). відкласти, залишити, оставити. Кращу [картоплю] відклали на насіння (О.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 188

Dmytro Dont͡sov, 1961