Significado de "відрізняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДРІЗНЯТИ EM UCRANIANO

відрізняти  [vidriznyaty]

O QUE SIGNIFICA ВІДРІЗНЯТИ EM UCRANIANO

definição de відрізняти no dicionário ucraniano

distinguir e zest. Esprema, ei, ovos, pequeninos., DIFERENTE, nude, nicho, doc., Overhang. 1. Alocar, identificar alguém, a outra coisa entre outros sinais. Somente o cinto ruivo de Odessa o distinguiu dos pescadores comuns (N.-Lev., II, 1956, 221); Agora Batura claramente distinguiu seu rosto um do outro (Le, Op., And Essays, 1950, 293); Os avós sentaram-se sobre ela [madeira], dobrando a cabeça e dificilmente poderiam separá-los daquela massa escura e enegrecida (Kotsyub., I, 1955, 309); Enquanto isso, a nuvem secou, ​​e ficou tão escuro que a água não será separada da terra (Donch., VI, 1957, 290) .2. apenas um pouco Alguém, algo parecido com outros traços, sinais. Grandes janelas e portas, persianas, pintadas com tinta verde, varanda na porta - todas elas muito distinguidas cabana Lemiškis do outro (N.-Lev., I, 1956, 172); O. Shakhmatov observa que o sul-russo já fala no século XI. tinha características que os distinguiram de outros contos (Macau, XIII, 1955, 26); O escritor sempre e em todos deve procurar exatamente o que distingue, individualiza as pessoas (Donch., VI, 1957, 629) .3. Separe alguém, algo. Vasyl parecia triste, suspirou forte e profundamente, virou-se e zangado, latindo, começou a distinguir entre suas ovelhas (Mirny, IV, 1955, 27); // trans. doc., zast. Alocar uma parte da propriedade e aterrar para alguém de familiares para autogestão. - Diga-me, filha, sogra, que você será separado, ou você já queimaria a casa com a sogra, - Dovbyshka disse (N.-Lev., II, 1956, 305); Seu pai ainda está desconectado de Nikita e Sasha. Por vinte acres, ele atribuiu a cada um (Golovko, II, 1957, 475).

відрізняти і заст. ВІДРІЖНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВІДРІЗНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. 1. Виділяти, розпізнавати кого-, що-небудь серед інших за якимись ознаками. Тільки червоногарячий гарний одеський пояс одрізняв його од простих рибалок (Н.-Лев., II, 1956, 221); Тепер Батура ясно відрізняв обличчя одне від одного (Ле, Опов. та нариси, 1950, 293); Діди сиділи на ній [деревині], схиливши голови, і ледве можна було одрізнити їх од тої темної, зчорнілої маси (Коцюб., І, 1955, 309); Тим часом хмара насунулась, і так стемніло, що води від землі не відрізниш (Донч., VI, 1957, 290).

TRADUÇÃO DE ВІДРІЗНЯТИ

Conheça a tradução de відрізняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відрізняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відрізняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 区分
• Tradutor português - espanhol: distinguir
• Tradutor português - inglês: distinguish
• Tradutor português - hindi: अंतर करना
• Tradutor português - arabe: تميز
• Tradutor português - russo: отличать
• Tradutor português - português: distinguir
• Tradutor português - bengali: প্রভেদ করা
• Tradutor português - francês: distinguer
• Tradutor português - malaio: membezakan
• Tradutor português - alemão: unterscheiden
• Tradutor português - japonês: 区別する
• Tradutor português - coreano: 구별하는
• Tradutor português - javanês: Kanggo mbedakake
• Tradutor português - vietnamita: phân biệt
• Tradutor português - tâmil: வேறுபடுத்தி
• Tradutor português - marata: वेगळे
• Tradutor português - turco: ayırmak
• Tradutor português - italiano: distinguere
• Tradutor português - polonês: rozróżniać
• ucraniano: відрізняти
• Tradutor português - romeno: distinge
• Tradutor português - grego: διάκριση
• Tradutor português - africâner: onderskei
• Tradutor português - sueco: skilja
• Tradutor português - norueguês: skille

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДРІЗНЯТИ»

Descubra o uso de відрізняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відрізняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 7

Розпізнавати дієприкметники (зокрема відрізняти їх від дієприслівників), визначати їх загальне значення, морфологічні ознаки, синтаксичну роль, особливості творення, відмінювання; відрізняти правильні форми дієприкметників ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 10

Розпізнавати дієприкметники (зокрема відрізняти їх від дієприслівників), визначати їхнє загальне значення, морфологічні ознаки, синтаксичну роль, особливості творення, відмінювання; відрізняти правильні форми дієприкметників ...

Коллектив авторов, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спектральних ліній тощо) resolution відрізнити див. відрізняти відрізняльний distinguishing, differentiating; discriminating відрізняння//відрізнення distinguishing, differentiation; discrimination відрізняти//відрізнити 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 110

ВІДРІЗНЯТИ Й РОЗРІЗНЯТИ. Ці слова часто плутають і ставлять їх одне замість іншого: "Через короткозорість він не може відрізнити літери Н від П"; "Ніч була така темна, що не можна було розрізнити неба від землі". Значення ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 226

См. Відрізувати, ся. Відрізнити, ся. См. Відрізняти, ся. Відрізняти, няю, вш, сов. в. відрізнити, ню, нйш, гл. 1) Отдѣлять, отдѣлить. Вони вже двох синів одрізнили, а два з 7ми живуть. Пирят. у. Відрізняють дитину від матерньой мови.

Borys Hrinchenko, 1907

I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 43

Марія не стала такою. Марія ніколи не стане такою. І Марія ніколи такою не була. Я це знав. Я в це вірив. Бо я Марії вірив більше, аніж собі. Марія, як ніхто, вміла відрізняти позолочені тенета тимчасовості від справжнього золота.

Oleh Chornohuz, 1991

Intellectual property law of the European Union and the ...

Питання, чи має конкретний знак або зазначення відмінний характер не може, однак, розглядатися абстрактно та відокремлено від товарів або послуг, які мають відрізняти ті знаки або зазначення. Отже, випливає, що стаття ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 132

Доктрина чи ідеологічний контекст тексту; філософські, моральні, політичні погляди, які утверджує текст. Тезис твору можна відрізнити від його теми: він підтримує відповідь замість того, щоб порушити питання й погодитись із ним, ...

Oleksandr Tkachuk, 2002

Латання німбів - Сторінка 173

І великий письменник, дослухаючись до найтонших енергетичних коливань, вміє відрізнити всі півтони і чвер- тьнюанси переходів від сміху до плачу, від болісного людського крику до фальшивої та нездарної - чи талановитої, тут ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

няти обрис чогось; to — the smell of smth розрізняти запах чогось; to — between two sounds розрізняти два звуки; to — one thing from another відрізняти одну річ від іншої; to - good from evil розрізняти добро й зло; what —es a rabbit ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДРІЗНЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відрізняти no contexto das seguintes notícias.

Воїна-захисника та його наречену «скупали» в пелюстках троянд

До того ж, обоє мають своїх дітей, є самодостатніми людьми, які вміють відрізняти скороминущі «фронтові романи» від справжніх почуттів. Здолавши ... «Голос України, set 15»

Освіта і бізнес: у пошуках точок дотику

В них має бути основа якості суджень, яка допомагатиме приймати в житті складні рішення, відрізняти відтінки сірого. Зрештою, саме від цього значною ... «КИЇВ1, set 15»

Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати

Ви почнете відрізняти сицилійську та венеціанську кухні, зрозумієте, якою має бути справжня піца, та навчитесь визначати різновиди паст. Утім, той, хто ... «espreso.tv, set 15»

Петиція: і вовки ситі, і вівці цілі

Як і в реальному житті, кожен громадянин має право висловити свою думку – а ми маємо навчитися відрізняти зерно від полови. Те, що реально хвилює ... «Українська правда, set 15»

Кожен журналіст у санкційному списку буде проаналізований …

"Треба відрізняти журналістів від пропагандистів. Є стандарти професії: правдивість, надання двох точок зору тощо", - зазначив міністр. Водночас він ... «espreso.tv, set 15»

Сьогодні офіційно відкрився 22-й Форум видавців у Львові

... з приводу того, як культура може протистояти пропаганді і як інтелектуальний рівень людини впливає на її можливість відрізняти правду від брехні. «Урядовый портал, set 15»

Балога відмовився співпрацювати з парламентською комісією з …

І ви уявляєте, всі одягаються переважно у камуфляж - бо це модно. Як вони будуть їх відрізняти? Сортувати? По-друге, їх, мабуть, треба шукати в іншому ... «5 канал, jul 15»

Аваков про презумпцію правоти поліції: Спочатку підкорися, потім …

їм бажано б було читати той проект закону, який внесений, і відрізняти кримінальну і адміністративну відповідальність", - сказав глава Уряду. При цьому ... «Укрінформ, mai 15»

Дискусія про культуру в політиці: Олесь Доній VS Катерина …

Як допомогти суспільству відрізняти правду від брехні за допомогою культурних практик і розвитку критичного мислення? Відповіді на ці та багато інших ... «Українська правда, fev 15»

Собаки легко розрізняють позитивні та негативні емоції людей …

"Наше дослідження демонструє, що собаки можуть відрізняти гнів та вираз щастя, вони можуть також показати, що ці вирази обличчя мають різні ... «espreso.tv, fev 15»